Do you like coffee? Yes, I do. İngilizcede doğal bir kısa cevap, Türkçedeki “Evet, severim” gibi asıl fiili değil, özneyi ve sorudaki yardımcı fiili tekrar eder.
Neler öğreneceksin
Türkçede bir soruya ya kısaca “Evet” ya da “Hayır” dersin ya da asıl fiili tekrar edersin: “Kahve sever misin?” – “Evet, severim.” İngilizcede tek başına bir “Yes.” ya da “No.” bağlama göre biraz kuru, hatta ters gelebilir. En doğal cevap kısa cevaptır: önce Yes ya da No, sonra özne, sonra sorudaki yardımcı fiilin aynısı. Cümlenin geri kalanı tekrar edilmez.
Soruda hangi yardımcı fiil varsa (do, does, did, is, are, was, were, have, has, can, will), kısa cevapta da o kullanılır ya da onun olumsuz biçimi. Asıl fiil cevapta bir daha görünmez.
Türkçe burada sana kısmen yardım eder: “Gördün mü?” sorusuna çoğu zaman sadece “Gördüm.” diye cevap verirsin; İngilizcedeki “Yes, I did.” de aynı mantıkla kısa ve fiile dayalıdır. Ama Türkçede tekrar edilen kelime asıl fiildir (severim, yaşıyorlar), İngilizcede ise yardımcı fiil: “Kahve sever misin?” – “Evet, severim” İngilizcede “Yes, I like” değil, “Yes, I do” olur, çünkü soru do ile sorulmuştur. Can ile sorulan soruda ise iki dil birbirine çok yakındır: “Yüzebilir misin?” – “Evet, yüzebilirim” → “Yes, I can.”
“Hayır” demek için aynı yardımcı fiilin kısaltılmış olumsuz biçimini kullan: isn't, doesn't, don't, haven't, hasn't, won't, can't, didn't. Olumsuzluk bir kez söylenir: “No, he doesn't.” yeterlidir.
Olumsuz sorulara dikkat: Türkçede “Yorgun değil misin?” sorusuna soruya katılarak “Evet, değilim.” diye de cevap verilebilir. İngilizcede cevap sorunun biçimine değil, gerçeğe göre verilir: yorgunsan “Aren't you tired? — Yes, I am!”, yorgun değilsen “No, I'm not.” Yes her zaman olumlu, No her zaman olumsuz bir yardımcı fiille gelir.
“Evet, severim” cümlesindeki gibi asıl fiili (like) değil, sorudaki yardımcı fiili (do) tekrar edersin.
“Evet, var” cevabı burada there is olmaz: soru do ile sorulduğu için cevap da do ile verilir.
Doğal bir kısa cevap yardımcı fiilden hemen sonra biter. Cümlenin tamamını tekrar etmek kulağa yapay ve ağır gelir.
Cevaptaki yardımcı fiil sorudakiyle aynı olmalı: soru have ile sorulduysa cevap da have ile verilir, do ile değil.
Soruda does var, o hâlde cevapta da does olur. Is yalnızca soru is ile başlıyorsa kullanılır.
Türkçede asıl fiil tekrar edilir: “Kahve sever misin?” – “Evet, severim.”, “Burada mı yaşıyorlar?” – “Evet, yaşıyorlar.”
İngilizcede sıradan fiillerle kurulan soruda do/does/did vardır ve cevapta tekrar edilen de odur: “Do you like coffee? — Yes, I do.”, “Do they live here? — Yes, they do.” “Yes, I like.” ve “Yes, they live.” yanlıştır. Be, can, will ve yardımcı fiil olarak have ile kurulan sorularda ise sorudaki fiil zaten yardımcı fiildir: “Can you swim? — Yes, I can.”
“Araban var mı?” – “Evet, var.” / “Hayır, yok.”: Türkçede sahiplik de var/yok ile söylenir
“Evet, var” cevabını “Yes, there is” diye çevirme. Soru “Do you have a car?” ise have burada asıl fiildir ve soru do ile kurulmuştur, cevap da do ile verilir: “Yes, I do.” / “No, I don't.” “Yes, there is.” ancak soru “Is there…?” ile sorulduysa doğrudur: “Is there a bank near here? — Yes, there is.”
Türkçede tek başına “Evet.” ya da “Hayır.” demek, ya da “Doktor mu?” sorusuna “Evet, doktor.” diye cevap vermek tamamen normaldir
İngilizcede de tek başına “Yes.” ya da “No.” mümkündür, ama çoğu zaman kulağa sohbeti kesiyormuşsun gibi sert gelir. Kısa cevap daha kibar ve doğaldır: “Were they happy with the result? — Yes, they were.” Türkçedeki “Evet, doktor.” gibi ismi tekrar etmek de olmaz: “Yes, doctor.” yanlış, “Yes, she is a doctor.” fazla resmî; doğal olan “Yes, she is.”
💡 “Evet, severim” → Yes, I like değil, Yes, I do.
💡 Soruda hangi yardımcı fiil olduğuna bak ve cevapta tam olarak onu kullan.
💡 “Evet, var” → Do you have…? sorusuna Yes, I do; Is there…? sorusuna ise Yes, there is.
"Have you eaten yet?"
"No, I haven't. Have you?"
"Yes, I have — want me to save you something?"
"Yes, please, that would be great."
Alıştırma 1 · Doğru kısa cevabı seç
'Do you like coffee?' — Choose the correct short answer.
Alıştırma 2 · Doğru kısa cevabı seç
'Is she a doctor?' — Choose the correct short answer.
Alıştırma 3 · Doğru kısa cevabı seç
'Have you finished?' — Choose the correct short answer.
Alıştırma 4 · Doğru kısa cevabı seç
'Can you swim?' — Choose the correct short answer.
Alıştırma 5 · Doğru kısa cevabı seç
'Did they arrive on time?' — Choose the correct short answer.
Alıştırma 6 · Doğru kısa cevabı seç
'Are you ready?' — Choose the correct short answer.
Alıştırma 7 · Doğru kısa cevabı seç
'Will you come?' — Choose the correct short answer.
Alıştırma 8 · Doğru kısa cevabı seç
'Does he work here?' — Choose the correct short answer.
Alıştırma 9 · Olumsuz bir kısa cevap yaz
'Were you at the party?' — Give a short 'no' answer.
Alıştırma 10 · Olumlu bir kısa cevap yaz
'Has she called yet?' — Give a short 'yes' answer.
Alıştırma 11 · Soruları, cevapta kullanılacak yardımcı fiile göre gruplara ayır
0 / 6 yerleştirildi
Alıştırma 12 · Sık yapılan hata: asıl fiili tekrar etmek
Turkish: “Kahve sever misin? – Evet, severim.” Which English short answer is correct?
Öğrendiklerini kontrol etmek için beş kısa soru.
Soru 1 / 5
Puan: 0/0
'Do they live here?' — Choose the correct short answer.
Soru kelimeli sorular (wh-questions)
What, where, when, why, who ve how ile bilgi sormayı öğren: soru kelimesi başa geçer, ardından evet/hayır sorularındaki gibi yardımcı fiil ve özne gelir.
Evet/hayır soruları
Evet ya da hayır diye cevaplanan soruları kurmayı öğren: İngilizcede soru, mı/mi ekiyle değil, yardımcı fiili öznenin önüne alarak yapılır.
Özneyi ve nesneyi soran sorular
Sıradan bir fiille kurulan soruda do/does/did ne zaman kullanılmaz? Soru kelimesi cümlenin öznesiyse: Who called you? ama Who did you call?
Question tags (kuyruk sorular)
Bir cümlenin sonuna “isn't it?” ya da “don't you?” gibi kısa bir soru eklemeyi öğren: olumluyu olumsuza çevir ve doğru yardımcı fiili kullan.