You're coming, aren't you? She isn't ready, is she? Question tag, İngilizcedeki “değil mi?” sorusudur, ama cümlenin yardımcı fiiline VE olumlu ya da olumsuz olmasına göre değişir.
Neler öğreneceksin
Question tag (kuyruk soru), bir cümlenin sonuna eklenen kısa bir sorudur ve çoğunlukla bir şeyi teyit etmek ya da karşındakinin onayını almak için kullanılır. Türkçede bunu hep aynı kalıpla yaparsın: “değil mi?” (konuşmada “di mi?”). İngilizcede ise tag'i her seferinde yeniden kurarsın: olumluyu olumsuza çevirir ve cümlenin yardımcı fiilini tekrarlarsın.
Böylece “Bu akşam geliyorsun, değil mi?” cümlesi “You're coming tonight, aren't you?”, “Hazır değil, değil mi?” cümlesi de “She isn't ready, is she?” olur. “Değil mi?” kalıbını kelimesi kelimesine “isn't it?” diye çevirmek çoğu zaman yanlıştır. Tag kurmak istemiyorsan, gündelik konuşmada “değil mi?” gibi sabit bir seçeneğin var: “, right?”. Neredeyse her zaman işe yarar, özellikle Amerikan İngilizcesinde.
Cümle olumluysa tag olumsuzdur. Cümle zaten olumsuzsa tag olumludur. Normal bir teyit sorusunda iki parça her zaman zıttır; oysa Türkçedeki “değil mi?” olumsuz bir cümleden sonra da aynı kalır (“Gelmiyorsun, değil mi?”). İngilizcede bu cümle “You aren't coming, are you?” olur.
never, nobody ya da nothing gibi kelimeler de cümleyi olumsuz yapar, tıpkı Türkçedeki “hiç”, “kimse” gibi: “You've never been there, have you?” Dikkat: İngilizcede çift olumsuzluk yoktur, bu yüzden never kelimesinden sonra tag olumludur. (Aynı yönde bir tag da vardır, örneğin “So you're leaving, are you?”; ama bu bir şeyi teyit etmez, Türkçedeki “Gidiyorsun demek, öyle mi?” gibi şaşkınlık ya da bir tepki bildirir.)
Tag, cümlede zaten olan yardımcı fiili kullanır (have, be, can, will, should); cümlede yardımcı fiil yoksa, kısa cevaplarda olduğu gibi do/does/did kullanılır. “değil mi?” gibi her şeye uyan sabit bir “isn't it?” işe yaramaz: “You like pizza, don't you?” doğrudur, “You like pizza, isn't it?” değil.
Türkçede özne çoğu zaman söylenmez (“Burada çalışıyor, değil mi?”), bu yüzden İngilizcede de unutmak kolaydır. İngilizcede tag'de her zaman cümlenin öznesine karşılık gelen bir zamir bulunur: “She works here, doesn't she?”
I am cümlesinin tag'i düzensizdir: aren't I? Standart İngilizcede amn't I diye bir biçim yoktur (yalnızca İrlanda ve İskoçya'daki bazı lehçelerde duyulur). Bir öneri bildiren Let's (“Hadi …”, “… -elim”) ise, ardından hangi fiil gelirse gelsin, her zaman sabit shall we? tag'ini alır.
Bir şeyi teyit etmek için olumlu bir cümleye OLUMSUZ bir tag gerekir. “Değil mi?” hiç değişmez, İngilizcedeki tag ise değişir.
Cümlede yardımcı fiil yoksa tag do/does/did kullanır; kısa cevaplardaki kuralın aynısı.
I am için standart tag düzensiz aren't I biçimidir; amn't I yalnızca İrlanda ve İskoçya'daki bazı lehçelerde duyulur.
isn't it? her yere uyan bir “değil mi?” değildir: tag yardımcı fiile (burada do) ve özneye (you) göre kurulur.
Türkçede “Hazır değil, değil mi?” denir, ama İngilizcede olumsuz bir cümleden sonra tag olumlu olur: is she?
“Değil mi?” her zaman aynıdır, cümle nasıl olursa olsun
Türkçede her cümleye aynı şeyi eklersin: “Pizzayı seversin, değil mi?”, “Araba kullanmıyor, değil mi?”, “Geç kaldılar, değil mi?”. İngilizcede tag cümleye göre değişir: “You like pizza, don't you?”, “He doesn't drive, does he?”, “They were late, weren't they?”. Yani her seferinde iki şeyi kontrol etmen gerekir: cümlede hangi yardımcı fiil var ve cümle olumlu mu, olumsuz mu?
“Değil mi?” kelimesi kelimesine “isn't it?” gibi görünür
isn't it? yalnızca cümlede is varsa ve özne tag'de it olarak tekrarlanabiliyorsa doğrudur (it, this, that ya da tekil bir şey): “It's cold today, isn't it?”, “The film is great, isn't it?”. Diğer cümlelerde tag'in kendi yardımcı fiiline ve kendi zamirine ihtiyacı var: “You like pizza, isn't it?” yanlıştır. Emin değilsen gündelik İngilizcede “, right?” doğru ve sabit bir seçenektir, tıpkı “değil mi?” gibi.
“Yorgun değilsin, değil mi?” sorusuna Türkçede “Evet, değilim.” diye de cevap verilebilir
Türkçede buradaki “evet”, “doğru söylüyorsun” anlamına gelir. İngilizcede ise cevap gerçeğe göre verilir: yorgun değilsen “No, I'm not.”, yorgunsan “Yes, I am.” Olumsuz bir cümle ve olumlu bir tag duyduğunda (“You aren't tired, are you?”) bu farka dikkat et; “Yes, I'm not” diye bir cevap olmaz.
Türkçede özne çoğu zaman söylenmez: “Burada çalışıyor, değil mi?”
İngilizcede tag'de her zaman cümlenin öznesine karşılık gelen bir özne zamiri bulunur: “She works here, doesn't she?” Zamir atlanmaz ve isim tekrarlanmaz: “Your sister works here, doesn't she?”; “…, doesn't your sister?” değil.
💡 “Değil mi?” hiç değişmez; İngilizcedeki tag ise cümlenin yardımcı fiilini alır ve olumluyu olumsuza, olumsuzu olumluya çevirir.
💡 isn't it? yalnızca is ve it yerine geçebilen bir özneyle kullanılır (it, this, that, bir şey); “değil mi?” kalıbının yerini tutmaz.
💡 Emin değil misin? Gündelik konuşmada “right?” sabit bir seçenektir, tıpkı “değil mi?” gibi.
"Lovely weather today, isn't it?"
"It really is. You're not from around here, are you?"
"No, I just moved. This is the town hall, isn't it?"
"That's right — you found it!"
Alıştırma 1 · Doğru tag'i seç
Choose the correct checking tag — positive statement.
Alıştırma 2 · Doğru tag'i seç
Choose the correct tag — negative statement.
Alıştırma 3 · Doğru tag'i seç
Choose the correct tag — matching auxiliary.
Alıştırma 4 · Doğru tag'i seç
Choose the correct checking tag — no auxiliary in the statement.
Alıştırma 5 · Doğru tag'i seç
Choose the correct tag — special case with 'I am'.
Alıştırma 6 · Doğru tag'i seç
Choose the correct tag — modal verb.
Alıştırma 7 · Doğru tag'i seç
Choose the correct tag — past simple.
Alıştırma 8 · Doğru tag'i seç
Choose the correct tag.
Alıştırma 9 · Cümleyi doğru tag ile tamamla
Add the correct tag: 'You've never been there, ___?'
Alıştırma 10 · Cümleyi doğru tag ile tamamla
Add the correct tag: 'She works here, ___?'
Alıştırma 11 · Gruplara ayır
0 / 6 yerleştirildi
Alıştırma 12 · Sık yapılan hata: “değil mi?” = isn't it?
Turkish: “Pizzayı seversin, değil mi?” Which English sentence is correct?
Öğrendiklerini kontrol etmek için beş kısa soru.
Soru 1 / 5
Puan: 0/0
Choose the correct tag.
Özneyi ve nesneyi soran sorular
Sıradan bir fiille kurulan soruda do/does/did ne zaman kullanılmaz? Soru kelimesi cümlenin öznesiyse: Who called you? ama Who did you call?
Dolaylı ve iç içe sorular
Kibar sorular sormayı ve bir soruyu başka bir cümlenin içine yerleştirmeyi öğren: düz cümle sırasıyla ve do/does/did kullanmadan.
İleri düzey soru yapıları
İngilizcede ileri düzey sorular: sonda kalan edat (Who are you talking to?) ve şaşkınlık bildiren ya da onay bekleyen olumsuz sorular.
Kısa cevaplar
Evet/hayır sorularına İngilizcede doğal kısa cevap vermeyi öğren: asıl fiili değil, sorudaki yardımcı fiili tekrar et (Yes, I do / No, she isn't).