I have no money. = I don't have any money. İngilizcede olumsuzluk iki eşit yolla yapılır: tek başına bir olumsuz kelimeyle ya da not + any'li bir kelimeyle. İkisi birden asla.
Neler öğreneceksin
İngilizcede olumsuz cümle kurmanın iki eşit derecede doğru yolu vardır: not + do/does/did (ya da be) veya fiil olumluyken bir “olumsuz kelime” (no, never, nobody, nothing, nowhere). Standart İngilizcede asla yapılmayan şey, ikisini birleştirmektir.
Türkçeyle en büyük fark burada. Türkçede “Hiç param yok”, “Kimse gelmedi”, “Hiçbir şey görmedim” deriz: “hiç”, “kimse”, “hiçbir şey” her zaman olumsuz bir fiille ya da “yok” ile gelir. İngilizcede ise tek bir olumsuzluk yeter: “I have nothing” ya da “I don't have anything”, ama “I don't have nothing” değil. (Bu çift olumsuzluk bazı lehçelerde ve şarkılarda duyulur, ama standart İngilizcede yanlış kabul edilir.)
Her olumsuz kelimenin not + any'li bir eşi vardır: no ↔ not … any, never ↔ not … ever, nobody/no one ↔ not … anybody/anyone, nothing ↔ not … anything, nowhere ↔ not … anywhere. Yaklaşık karşılıkları: no = hiçbir / hiç … yok (bir ismin önünde), never = hiçbir zaman, hiç (olumsuz anlamda), nobody/no one = kimse, hiç kimse, nothing = hiçbir şey, nowhere = hiçbir yer(de/e).
Türkçe konuşanlar için bir ipucu: fiil olumsuzsa “kimse”, “hiçbir şey”, “hiç” kelimelerinin karşılığı anybody, anything ve ever olur: “Burada kimseyi tanımıyorum” → “I don't know anybody here”. Ama cümlenin başında, özne olarak sadece olumsuz kelime kullanılır: “Kimse gelmedi” → “Nobody came”, asla “Anybody didn't come” değil.
“Hiç” kelimesine ayrıca dikkat: soruda ever (“Hiç oraya gittin mi?” → “Have you ever been there?”), olumsuz fiille never ya da not … ever anlamına gelir (“Oraya hiç gitmedim” → “I've never been there”).
Olumsuz kelime cümleyi zaten olumsuz yaptığı için fiil normal, olumlu hâlinde kalır; not ya da don't kullanılmaz. Türkçede “Olağandışı hiçbir şey görmedim” dersin, fiil olumsuzdur; İngilizcede ise ya “I saw nothing unusual” (olumlu fiil + nothing) ya da “I didn't see anything unusual” (olumsuz fiil + anything) denir.
Nobody ve nothing'den sonra fiil tekildir: “Nobody knows”, “Nothing changes”. Günlük konuşmada not + any'li biçim (“I didn't see anything”) çok yaygındır; tek başına olumsuz kelime (“I saw nothing”) kulağa biraz daha vurgulu ya da yazı diline yakın gelir, ama aynı derecede doğrudur.
“İstasyonda kimseyi görmedik” cümlesinin kelimesi kelimesine çevirisi. Standart İngilizcede tek olumsuzluk: didn't + anybody ya da olumlu fiil + nobody.
Olumsuz kelime zaten olumsuzluk taşır: don't gerekmez. Don't kullanacaksan anybody de: I don't know anybody here.
“Oraya hiç gitmedim” cümlesinde hem “hiç” hem olumsuz fiil var, ama İngilizcede never yeterlidir (ya da I haven't ever been there).
Bir ismi olumsuz yapmak için (“hiç vaktim yok”) no kullanılır: no time. Not ismin önüne bu şekilde gelemez. I don't have time da olur.
Anything tek başına “hiçbir şey” demek değildir: olumsuz anlam için cümlede not/didn't gerekir. Not kullanmadan olumsuz yapmak istersen nothing kullan.
“Toplantıya kimse gelmedi”: özne olarak sadece olumsuz kelime kullanılır ve fiil olumlu kalır.
“Hiçbir şey olmadı” cümlesindeki olumsuz fiili aktarma: nothing zaten olumsuzdur, fiil olumlu kalır.
Türkçede “kimse”, “hiçbir şey”, “hiç” fiilden sonra gelse de olumsuz fiil ister: “İstasyonda kimseyi görmedik”, “Hiçbir şey görmedim”
Bunu nobody/nothing ile çevirip fiili de olumsuz bırakırsan standart İngilizcede çift olumsuzluk olur: “We didn't see nobody at the station”, “I didn't see nothing”. Tek bir olumsuzluk seç: ya olumlu fiil + olumsuz kelime (“We saw nobody at the station”) ya da not + anybody/anything (“We didn't see anybody at the station”).
Cümlenin başında, özne olarak da Türkçede fiil olumsuzdur: “Toplantıya kimse gelmedi”, “Hiçbir şey olmadı”
İngilizcede özne olumsuz bir kelime olduğunda fiil olumlu olur: “Nobody came to the meeting.”, “Nothing happened.” Okulda “kimse = anybody” diye öğrenip “Anybody didn't come” demek çok yaygın bir hatadır; any'li kelimeler özne olarak olumsuzluk taşıyamaz. “Nothing didn't happen” de çift olumsuzluktur.
“Bugün hiç vaktim yok”, “Burada hiç arkadaşım yok”: Türkçede “yok” ile
İsmin önünde olumsuz kelime not değil, no'dur: “I have no time today”, “I have no friends here”. “I have not time” yanlıştır. Sayılabilen isimlerde no'dan sonra genellikle çoğul kullanılır (no friends, no questions); Türkçedeki tekil “arkadaşım yok” seni yanıltmasın. Not + any ile de söyleyebilirsin: “I don't have any friends here”, “I don't have any time today”.
💡 Tek olumsuzluk: cümlede no, never, nobody, nothing ya da nowhere varsa fiil olumlu kalır, not ya da don't kullanılmaz.
💡 Olumsuz fiil + “hiçbir şey / kimse / hiç” → not + anything / anybody / ever.
💡 İsmin önünde not değil, no: I have no time.
💡 Özne olarak sadece olumsuz kelime ve olumlu fiil: “Kimse gelmedi” → Nobody came.
"How was the hike? Did you see any wildlife?"
"Honestly, nothing — not even a squirrel."
"No one else was on the trail either?"
"Nobody. We had the whole place to ourselves."
Alıştırma 1 · Doğru cümleyi seç
Choose the correct sentence.
Alıştırma 2 · Doğru cümleyi seç
Choose the correct sentence.
Alıştırma 3 · Doğru cümleyi seç
Choose the correct sentence.
Alıştırma 4 · Doğru cümleyi seç
Choose the correct sentence.
Alıştırma 5 · Doğru cümleyi seç
Choose the correct sentence.
Alıştırma 6 · Olumsuz kelimeyle yazılmış doğru cümleyi seç
Choose the correct rewrite with a no-word: 'I don't have any friends here.'
Alıştırma 7 · Olumsuz kelimeyle yazılmış doğru cümleyi seç
Choose the correct rewrite with a no-word: 'I don't know anybody in this city.'
Alıştırma 8 · Olumsuz kelimeyle yazılmış doğru cümleyi seç
Choose the correct rewrite with a no-word: 'We didn't see anything strange.'
Alıştırma 9 · Olumsuz bir kelimeyle yeniden yaz
Rewrite using a no-word: 'I don't have any questions.'
Alıştırma 10 · Olumsuz bir kelimeyle yeniden yaz
Rewrite using a no-word: 'He doesn't go anywhere in the summer.'
Alıştırma 11 · Olumsuz kelime mi, not + any mi? Gruplara ayır
0 / 8 yerleştirildi
Alıştırma 12 · Sık yapılan hata: özne “kimse” olunca
Turkish: “Toplantıya kimse gelmedi.” Which English sentence is correct?
Öğrendiklerini kontrol etmek için beş kısa soru.
Soru 1 / 5
Puan: 0/0
Choose the correct sentence.
Not ile olumsuz cümleler
İngilizcede olumsuz cümle kurmayı öğren: not her zaman bir yardımcı fiile (be, do/does/did, have ya da modal) bağlanır; Türkçedeki -me/-ma eki gibi değil.
Olumsuz sorular (negative questions)
İngilizcede olumsuz sorular: n't'li yardımcı fiil özneden önce gelir; hem evet/hayır sorularında hem de why gibi soru kelimeleriyle başlayan sorularda.
Çift olumsuzluk (double negatives)
İngilizcede çift olumsuzluk: olumsuz fiil neden nothing ya da nobody ile kullanılmaz ve “I don't have no money” hatası nasıl düzeltilir.
Olumlu ve olumsuz emir kipi
İngilizcede emir kipi: emir, talimat, uyarı ve ricalar için öznesiz yalın fiil; olumsuzu da herkes için Don't ile kurulur.