I don't like coffee. She isn't ready. Türkçede olumsuzluk fiilin içindeki -me/-ma ekiyle ya da “değil” ile yapılır; İngilizcede not her zaman be'ye ya da bir yardımcı fiile dayanır.
Neler öğreneceksin
Türkçede olumsuzluk fiilin içindedir: “sev-mi-yorum”, “çalış-mı-yorum”, “gel-me-di”. İsim ve sıfatlarda ise “değil” kullanırsın: “Hazır değil”. İngilizcede olumsuzluk için ayrı bir kelime, not gerekir; ama not normal bir fiilin önüne tek başına gelemez. Her zaman be'ye ya da bir yardımcı fiile bağlanır, like ya da work gibi bir fiile asla doğrudan bağlanmaz. Cümlede zaten bir yardımcı fiil varsa, örneğin present perfect'teki have, not onunla gelir: “They haven't finished yet”; do gerekmez.
Türkçedeki “değil”in karşılığı tek başına not değil, be + not'tır: am not, isn't, aren't, wasn't, weren't. Türkçede ayrı bir “olmak” fiili kullanmadığın için “She not ready” ya da “She not a teacher” demek çok kolaydır, ama be atlanamaz: “She isn't ready”, “She isn't a teacher”.
“Yağmur yağmıyor” gibi -iyor'lu cümlelerde de be kullanılır: “It isn't raining”; “It doesn't raining” değil. Be fiili do istemez.
Normal fiillerde İngilizce, olumsuzluğu taşısın diye do/does/did kullanır ve asıl fiil yalın hâline döner. Tersine bir hataya da dikkat: be fiilini her yerde kullanma. “Acı yemek sevmiyor” → “She doesn't like spicy food”; “She isn't like spicy food” değil.
Geçmiş zamana özellikle dikkat et: Türkçede “gelmedi” kelimesinde hem olumsuzluk hem geçmiş zaman fiilin üzerindedir. İngilizcede geçmiş zamanı zaten didn't gösterir, bu yüzden asıl fiil yalın kalır: “He didn't come”; “He didn't came” ya da “He not came” değil.
Modal fiillerde (can, will, must, should…) not hemen modalın arkasına gelir, çoğu zaman kısaltılmış biçimde. Asla do ile değil: “We can't swim”; “We don't can swim” değil. Türkçedeki “yüzemeyiz” kelimesinde olduğu gibi tek bir yerde olumsuzluk vardır, o da modalın üzerindedir.
Mustn't “-memelisin”, yani “yasak” anlamına gelir: “You mustn't be late again” = “Bir daha geç kalmamalısın.” “Gerek yok”, “zorunda değilsin” anlamı için don't have to kullanılır: “You don't have to come.” Türkçe bu iki anlamı zaten ayırıyor; İngilizcede de ayır.
Türkçedeki -me/-ma ekinin yerine not koymak yetmez: normal bir fiil olumsuzluğu taşıması için do/does/did ister.
“Hazır değil” cümlesinde “değil” tek başına not'a karşılık gelmez: be fiili gerekir, is not / isn't.
Like normal bir fiildir, bu yüzden be ile değil, does ile olumsuz yapılır.
Didn't ile birlikte fiil yalın hâlde kullanılır. Geçmiş zamanı zaten didn't gösterir.
-ing biçimiyle (“yağmıyor”) be kullanılır, do değil: not doğrudan is/are/was/were ile gelir.
Modal fiiller do istemez: not hemen modalın arkasına gelir, can't, mustn't, won't gibi.
Yardımcı fiil özneyle uyumlu olmalı: he/she/it ile doesn't, diğerleriyle don't kullanılır.
Türkçede fiil -me/-ma ekiyle, yardımcı fiil olmadan olumsuz yapılır: “Kahve sevmiyorum”, “Burada çalışmıyor”
İngilizcede fiilin içine eklenebilecek bir olumsuzluk eki yoktur, not da normal bir fiilin önüne tek başına gelemez: “I not like coffee” ve “She not works here” yanlıştır. Fiilden önce don't/doesn't/didn't gerekir, fiil de yalın hâlde kalır: “I don't like coffee”, “She doesn't work here”.
İsim ve sıfatlar “değil” ile olumsuz yapılır: “Hazır değil”, “Öğretmen değil”, “Evde değillerdi”
“Değil”in İngilizcedeki karşılığı be + not'tır, yalnızca not değil: “She isn't ready”, “She isn't a teacher”, “They weren't at home”. Be fiilini atlayıp “She not ready” demek, Türkçe konuşanların en sık yaptığı hatalardan biridir. Be ile do kullanılmaz: “She don't a teacher” ve “They didn't at home” da yanlıştır.
Türkçede geçmiş zaman ve olumsuzluk aynı fiilin üzerindedir: “Partiye gelmedi”
İngilizcede geçmiş zaman yalnızca bir kez, didn't ile gösterilir. Bu yüzden asıl fiil yalın hâlde kalır: “He didn't come to the party”. “He didn't came” geçmiş zamanı iki kez gösterir; “He not came” cümlesinde ise yardımcı fiil yoktur.
Türkçede be'nin tam bir karşılığı olmadığı için öğrenciler be'yi bazen gereksiz yerlerde kullanır
“Sevmiyorum” ya da “Katılmıyorum” gibi normal fiillerde be değil, do kullanılır: “I don't like it”, “I don't agree”; “I'm not like it” ya da “I'm not agree” değil. Be + not sadece isim, sıfat, yer ve -ing biçimiyle (isn't raining) gelir. Have'li present perfect ve modal fiillerde ise ne be ne do gerekir: “They haven't finished yet”, “We can't swim”.
💡 Türkçedeki -me/-ma ekinin yerine tek başına not yetmez: not'ın bağlanacağı be, do/does/did, have ya da bir modal gerekir.
💡 “Değil” → be + not: She isn't ready, She not ready değil.
💡 Didn't varsa fiil yalın hâlde: He didn't come, He didn't came değil.
💡 Be ve modal fiillerde not hemen arkadan gelir (isn't, can't); do kullanılmaz.
"Do you want to grab dinner tonight?"
"I can't, actually — I haven't finished this report yet."
"No worries. I don't have plans tomorrow either, if that works."
"That works. I'm not busy tomorrow."
Alıştırma 1 · Doğru olumsuz cümleyi seç
Choose the correct negative sentence.
Alıştırma 2 · Doğru olumsuz cümleyi seç
Choose the correct negative sentence.
Alıştırma 3 · Doğru olumsuz cümleyi seç
Choose the correct negative sentence.
Alıştırma 4 · Doğru olumsuz cümleyi seç
Choose the correct negative sentence.
Alıştırma 5 · Doğru olumsuz cümleyi seç
Choose the correct negative sentence.
Alıştırma 6 · Doğru olumsuz cümleyi seç
Choose the correct negative sentence.
Alıştırma 7 · Doğru olumsuz cümleyi seç
Choose the correct negative sentence.
Alıştırma 8 · Uzun biçimdeki doğru olumsuz cümleyi seç
Choose the correct negative sentence — the full (uncontracted) form.
Alıştırma 9 · Cümleyi olumsuz yap
Make this negative: 'She works here.'
Alıştırma 10 · Cümleyi olumsuz yap
Make this negative: 'They were happy.'
Alıştırma 11 · Be ile mi, do ile mi? Gruplara ayır
0 / 6 yerleştirildi
Alıştırma 12 · Sık yapılan hata: normal fiille be kullanmak
Turkish: “Acı yemekleri sevmiyor.” Which English sentence is correct?
Öğrendiklerini kontrol etmek için beş kısa soru.
Soru 1 / 5
Puan: 0/0
Choose the correct negative sentence.
No, never, nobody ve nothing
İngilizcedeki olumsuz kelimeleri (no, never, nobody, nothing, nowhere) öğren: neden Türkçedeki gibi ikinci bir olumsuzlukla kullanılmazlar?
Olumsuz sorular (negative questions)
İngilizcede olumsuz sorular: n't'li yardımcı fiil özneden önce gelir; hem evet/hayır sorularında hem de why gibi soru kelimeleriyle başlayan sorularda.
Çift olumsuzluk (double negatives)
İngilizcede çift olumsuzluk: olumsuz fiil neden nothing ya da nobody ile kullanılmaz ve “I don't have no money” hatası nasıl düzeltilir.
Olumlu ve olumsuz emir kipi
İngilizcede emir kipi: emir, talimat, uyarı ve ricalar için öznesiz yalın fiil; olumsuzu da herkes için Don't ile kurulur.