Someone, anything, no one, everything: bu kelimeler bir kişiyi ya da bir şeyi tam olarak hangisi olduğunu söylemeden anlatır. Bütün ailenin mantığını, “Kimse gelmedi” cümlesinin neden Nobody came olduğunu ve everyone ile neden tekil fiil kullanıldığını öğren.
Neler öğreneceksin
Belgisiz zamir bir kişiyi, bir şeyi ya da bir miktarı tam olarak hangisi olduğunu söylemeden anlatır: kim ya da ne olduğunu bilmiyorsundur ya da bu önemli değildir. Türkçeden zaten tanıyorsun: biri, bir şey, kimse, hiçbir şey, herkes, her şey. “Someone called while you were out” kimin aradığını söylemez; “I need something to drink” tam olarak ne istediğini söylemez.
Bu derste en sık kullanılan sekiz tanesini göreceksin: kişiler için someone, anyone, no one, everyone ve şeyler için something, anything, nothing, everything.
Kelimelerin nasıl kurulduğuna bak: başta anlamı belirleyen bir parça, sonda -one (kişi) ya da -thing (şey) var. some- normal olumlu cümlelerde, tekliflerde ve ricalarda kullanılır (“Someone is waiting for you”, “Would you like something to eat?”). any- daha çok soru ve olumsuz cümlelerde görülür (“Did anyone call?”, “I don't have anything to add”). no- tek başına olumsuzdur (“No one answered”, “Nothing happened”). every- grubun tamamını kapsar (“Everyone agreed”, “Everything is ready”).
Türkçede “biri” ve “bir şey” her tür cümlede kullanılır, İngilizcede ise cümle türüne göre değişir: “Biri aradı mı?” → Did anyone call?; “Eklemek istediğim bir şey yok” → I don't have anything to add. İlginç bir yardım: Türkçedeki “kimse” de soru cümlesinde olumsuz değildir; “Kimse var mı?” tam olarak “Is anyone there?” demektir. Olumlu cümlede any- ise “herhangi biri / herhangi bir şey” anlamına gelir: “Herhangi biri katılabilir” → Anyone can join; “İstediğin her şeyi sorabilirsin” → You can ask for anything.
“Başka biri”, “başka bir şey”, “başka kimse” için else kullanılır: someone else, something else, nobody else. “Başka birine soralım” cümlesini “Let's ask other person” diye çevirme; doğrusu “Let's ask someone else.” Restoranda garsonun sorduğu “Başka bir şey?” de İngilizcede “Anything else?” olur.
Bir de yazım kuralı: everyone, everything, someone, something, anyone ve anything bitişik yazılır, ama no one ayrı, iki kelime olarak yazılır (tıpkı “hiç kimse” gibi). “Noone” standart bir biçim değildir (İngiliz İngilizcesinde bazen no-one görürsün). nobody ise tek kelimedir.
Burada Türkçe sana yardım eder: “Herkes burada”, “Herkes biliyor”, “Her şey harika görünüyor” cümlelerinde de fiil tekildir. İngilizcede de öyle: “Everyone is here.”, “Everything looks great.” “Everyone are here” yanlıştır.
Asıl tuzak başka yerde: everyone, nobody, something gibi kelimeler he/she/it gibi davranır, bu yüzden present simple fiil -s eki alır: Everybody knows, Nobody works, Something smells good. Türkçede “o” için kişi eki olmadığından bu -s kolayca unutulur: “Everybody know” değil, “Everybody knows”. Bir de be fiilini unutma: “Her şey hazır” → “Everything is ready”, “Everything ready” değil.
Bu kural bütün aile için geçerlidir: someone/anyone/no one/everyone ve something/anything/nothing/everything tekil fiil alır: is, has, knows, works; are, have, know, work değil.
someone, anyone, no one ya da everyone dedikten sonra çoğu zaman aynı kişiye tekrar gönderme yapman gerekir. İngilizcede bunun için normalde they/their/them kullanılır, çünkü someone, anyone, no one ve everyone kişinin kadın mı erkek mi olduğunu söylemez: “Someone left their umbrella by the door”, “If anyone calls, tell them I'll be back at three.”
Bu sana doğal gelecek: Türkçede “Biri şemsiyesini unutmuş” dediğinde iyelik eki de cinsiyet hakkında hiçbir şey söylemez; their tam olarak bu eke benzer. Bu, günlük ve standart İngilizcedir; bir istisna ya da moda değildir. Yalnız şuna dikkat: someone/anyone/no one/everyone kelimesinden hemen sonraki fiil tekil kalır (“Someone has left…”); sonra gelen they ise her zamanki gibi çoğul fiil alır: “I wonder what they want.” Tanımadığın biri için he/his kullanmak eski moda durur ya da kişinin erkek olduğunu biliyormuşsun gibi anlaşılır.
no one, nobody ve nothing olumsuzluğu kendi içinde taşır. Standart İngilizcede cümleye ikinci bir olumsuzluk eklenmez: “Nobody knows the answer” ve “Nothing happened” tam ve doğru olumsuz cümlelerdir; fiil olumlu kalır.
Türkçede ise durum farklıdır: “kimse”, “hiç kimse” ve “hiçbir şey” her zaman olumsuz fiille kullanılır, cümlenin başında olsalar bile: “Kimse cevap vermedi”, “Hiç kimse şifreyi bilmiyor”, “Hiçbir şey bilmiyorum”. Bunu kelimesi kelimesine çevirince İngilizcede çift olumsuzluk ortaya çıkar. İki doğru seçeneğin var: ya fiili olumsuz yaparsın (don't, doesn't, didn't, isn't) ve arkasından any- kullanırsın: “I don't know anything about it”; ya da yalnızca olumsuz kelimeyi kullanırsın ve fiili olumlu bırakırsın: “I know nothing about it”, “Nobody answered”. İkincisi de doğrudur ama biraz daha vurguludur. İkisini birleştiremezsin: “I don't know nothing” ya da “Nobody didn't answer”. Bu tür çift olumsuzluklar bazı lehçelerde ve çok gündelik konuşmada duyulur, ama standart İngilizce değildir; yazıda, sınavda ve iş hayatında kabul edilmez.
“Gecikme hakkında hiçbir şey bilmiyorum”: Türkçede iki olumsuzluk gerekir, İngilizcede yalnızca bir tane: don't + anything ya da I know nothing.
“Toplantıya kimse gelmedi” cümlesinde Türkçe fiil olumsuzdur, ama nobody zaten olumsuz olduğu için İngilizcede fiil olumlu kalır: Nobody came.
“İstasyonda kimseyi görmedim”: olumsuz bir fiilden (didn't, don't, isn't) sonra no- değil, any- gelir.
everybody tekildir ve he/she gibi davranır: present simple fiil -s eki alır. “Herkes biliyor” cümlesinde Türkçede kişi eki olmadığı için bu -s kolayca unutulur.
“Başka birine soralım” → someone else. “Başka” anlamında belgisiz zamirden sonra else kullanılır: someone else, something else, nobody else.
“Biri şemsiyesini unutmuş” cümlesinde kişinin cinsiyeti belli değil. İngilizcede bu durumda their kullanılır; his, kişinin erkek olduğunu biliyormuşsun gibi anlaşılır.
no one, “hiç kimse” gibi iki kelimedir. Tek kelime istiyorsan nobody kullan.
Türkçede “kimse”, “hiç kimse” ve “hiçbir şey” her zaman olumsuz fiille kullanılır: “Kimse gelmedi”, “Hiçbir şey bilmiyorum”, “Kimseyi görmedim”
Standart İngilizcede bir cümlede yalnızca bir olumsuz kelime olur. Seç: ya olumsuz fiil + any- (“I don't know anything”, “I didn't see anyone”) ya da olumlu fiil + olumsuz kelime (“I know nothing”, “Nobody came”). “Nobody didn't come”, “I don't know nothing” ve “I didn't see no one” Türkçeden kelimesi kelimesine çeviridir ve standart İngilizcede yanlıştır.
Türkçede “kimse” ve “hiç” soru cümlesinde olumsuz anlam taşımaz: “Kimse var mı?”, “Hiç sorusu olan var mı?”
Bu kullanım İngilizcedeki any- ile birebir örtüşür: “Is anyone there?”, “Does anyone have any questions?” Yani soru cümlesinde “kimse” → anyone. Olumsuz cümlede ise İngilizce olumsuzluğu bir kez gösterir: ya “I didn't see anyone” ya da “I saw no one”.
Türkçede “biri” ve “bir şey” her tür cümlede kullanılır; “herhangi biri”, “herhangi bir şey” ise “hangisi olursa olsun” demektir
İngilizcede cümle türü karar verir: olumlu cümlelerde ve tekliflerde some- (“I need something to drink”, “Would you like something to eat?”), soru ve olumsuz cümlelerde genellikle any- (“Did anyone call?”, “I don't have anything to add”). Olumlu cümledeki any- ise “herhangi biri / herhangi bir şey” demektir: “You can ask anyone” = “Herhangi birine sorabilirsin”.
Türkçede “herkes” ve “her şey” tekil fiil alır: “Herkes burada”, “Herkes biliyor”, “Her şey hazır”
İngilizcede de öyle: everyone, everybody ve everything tekildir. Unutma ki İngilizcede tekil fiil -s eki ve be fiili ister: “Everyone is here”, “Everybody knows it”, “Everything is ready”. “Everybody know it” ya da “Everything ready” yanlıştır. Gerçekten çoğul söylemek istersen başka bir yapı kullanırsın: “We're all here”, “All of us are here”.
Türkçede iyelik eki cinsiyet göstermez: “Biri çantasını unutmuş”, “Herkes kendi bilgisayarını getirsin”
İngilizcede kişinin kadın mı erkek mi olduğunu bilmiyorsan ya da bu önemli değilse their aynı görevi görür: “Someone left their bag”, “Everyone brings their laptop”. Burada his kullanmak eski moda durur ya da yalnızca erkeklerden söz ediyormuşsun gibi anlaşılır.
💡 Cümlede zaten don't, didn't ya da isn't var mı? O zaman any- gelir: “Hiçbir şey bilmiyorum” → I don't know anything.
💡 nobody ve nothing ile fiil olumlu kalır: “Kimse gelmedi” → Nobody came.
💡 “Bir şey” olumlu cümlede ve teklifte something, soru ve olumsuz cümlede anything olur.
💡 “Başka bir şey / başka biri” → something else / someone else.
"Did anyone leave a jacket on the patio?" "I don't think so — everything on the tables is ours." "Good, because no one's come back for anything in the last hour. Let's lock up."
Alıştırma 1 · Doğru cümleyi seç
Which sentence uses the correct verb form?
Alıştırma 2 · Doğru cümleyi seç
Which sentence correctly refers back to "someone" without assuming gender?
Alıştırma 3 · Doğru cümleyi seç
Which sentence is correct?
Alıştırma 4 · Doğru cümleyi seç
You're checking whether all the food for tonight's dinner has arrived. Which sentence fits?
Alıştırma 5 · Doğru cümleyi seç
Which sentence is correct?
Alıştırma 6 · Gruplara ayır: kişi mi, şey mi?
0 / 8 yerleştirildi
Alıştırma 7 · Kelimeleri sıraya koy
Alıştırma 8 · Kelimeleri sıraya koy
Alıştırma 9 · Cümleyi tamamla
Complete the sentence with the negative person-word: "I called the office twice, but ___ answered."
Alıştırma 10 · Cümleyi tamamla
Complete the sentence: "The email said ___ needs to bring a laptop for the training."
Alıştırma 11 · Cümleyi tamamla
Complete the sentence: "I checked the fridge, but there's ___ left for lunch."
Alıştırma 12 · Hatayı düzelt
Fix the mistake and type the corrected sentence: "I don't know nothing about the delay."
Alıştırma 13 · Hatayı düzelt
Fix the mistake and type the corrected sentence: "Nobody doesn't know the new schedule."
Alıştırma 14 · Hatayı düzelt
Fix the mistake and type the corrected sentence: "Everyone in the waiting room are checking their phones."
Alıştırma 15 · Gerçek hayatta
You're filling out a lost-and-found form at the airport. No name was given for the bag's owner. Which sentence is correct?
Alıştırma 16 · Gerçek hayatta
You're texting your coworkers to ask for help. Complete: "Does ___ want to cover my shift tomorrow?"
Alıştırma 17 · Sık yapılan hata: çift olumsuzluk (“Kimse gelmedi”)
Turkish: “Toplantıya kimse gelmedi.” Which English sentence is correct?
Öğrendiklerini kontrol etmek için farklı türde beş soru.
Soru 1 / 5
Puan: 0/0
Which sentence is correct?
İlgi zamirleri (relative pronouns)
Who, which, that ve whose ile sıfat cümleleri: Türkçedeki “-en” ve “-dik” yapıları İngilizceye nasıl aktarılır ve ilgi zamiri ne zaman atılabilir?
Karşılıklı zamirler: each other ve one another
Each other ve one another ile karşılıklı eylemler, each other's iyelik biçimi ve “each other iki kişi içindir” kuralının neden bir efsane olduğu.
Soru zamirleri (interrogative pronouns)
Kişi, sahip, şey ya da seçenek sormak için who, whose, what ve which; “Bu kimin?” neden whose ile sorulur ve whom ne zaman kullanılır?
İşaret zamirleri (demonstrative pronouns)
This, that, these ve those zamir olarak: yakın mı uzak mı, tekil mi çoğul mu? Türkçedeki bu, şu ve o neden İngilizcede ikiye iniyor?