Both, either ve neither her zaman iki şeyden söz eder. Fark, ikisini birden mi, herhangi birini mi, yoksa hiçbirini mi kastettiğinde.
Neler öğreneceksin
Both, either ve neither her zaman tam olarak iki kişi ya da şey için kullanılır. Both “ikisi de, her ikisi (birlikte)” demektir. Either “ikisinden biri, hangisi olursa” demektir. Neither ise “ikisinden hiçbiri” demektir ve kendi başına olumsuzdur; bu yüzden fiil olumlu kalır.
Both, çoğul bir isim ve çoğul fiille kullanılır: “ikisi de” ya da “her ikisi” derken olduğu gibi çiftin tamamından söz edilir.
“Both of my parents speak French.” – annem de babam da, ikisi de.
“Both books are excellent.” – iki kitap da.
Türkçede “her iki kitap da” derken isim tekildir; İngilizcede both kelimesinden sonra isim her zaman çoğul olur: “both books”, “both book” değil. Both kelimesinin önüne the da gelmez: “both books” ya da “both the books”, ama “the both books” değil.
Either tekil bir isimle kullanılır ve “ikisinden biri, hangisini istersen” anlamına gelir. Neither de tekille kullanılır ama tam tersini söyler: “ne biri ne öbürü”. Türkçede “hiçbiri” ile fiil de olumsuz olur (“Hiçbiri doğru değil”, “Kimse gelmedi”). İngilizcede ise cümlede tek bir olumsuzluk olabilir: neither zaten olumsuz olduğu için yanına not ya da isn't eklenmez: “Neither answer is correct.”
“You can park on either side of the street.” – hangi tarafa istersen.
“Neither answer is correct.” – ne bu cevap ne de öbürü.
Bilmekte fayda var: resmî İngilizcede neither of ve either of kalıplarından sonra fiil tekildir (Neither of the answers is correct). Günlük konuşmada bazen are duyulur, ama alıştırmalarda ve yazıda tekil kullan. Ayrıca “on either side” bağlama göre “her iki yanında” anlamına da gelebilir (trees on either side of the road).
Türkçede “Ben de” hem olumlu hem olumsuz bir cümleye katılmak için kullanılır: “Kahve severim.” – “Ben de.” ama “Yüzme bilmiyorum.” – “Ben de.” İngilizcede ise bu ikisi farklıdır: olumlu bir cümleye too ile (Me too, So do I), olumsuz bir cümleye either ya da neither ile katılırsın.
“I don't like coffee. I don't like tea either.” – either cümlenin sonunda, kelime sırası normal. Türkçedeki “Çayı da sevmiyorum” cümlesinde “de” olsa da İngilizcede olumsuz bir cümlenin sonunda too değil, either kullanılır. “I don't like tea neither” de yanlıştır, çünkü don't zaten olumsuzdur.
“‘I can't swim.’ ‘Neither can I.’” – önce neither, sonra yardımcı fiil can, en sonda özne I. İlk cümledeki yardımcı fiili (can, do, am…) alıp öznenin önüne koyarsın. Günlük dilde kısaca “Me neither.” de diyebilirsin.
“Hiçbiri doğru değil” cümlesinde Türkçe fiili olumsuz yapar, ama neither zaten olumsuzdur. isn't eklersen standart İngilizcenin kabul etmediği bir çift olumsuzluk olur.
Don't zaten olumsuzdur. Olumsuz bir cümlenin sonunda “de / da” anlamı either ile verilir.
“Ben de sevmiyorum” cümlesindeki “de” olumsuz bir cümlede too olmaz. Too yalnızca olumlu cümlelerde kullanılır; olumsuzda either gerekir.
Türkçede “Ben de.” her iki durumda da doğrudur, İngilizcede değil: olumsuz bir cümleye Me neither ya da Neither can I ile katılırsın.
Türkçede “her iki kitap da” derken isim tekildir; İngilizcede both her zaman çoğul isim ve çoğul fiil ister.
“İkisi de doğru değil” demek istiyorsan neither kullan. “Both … aren't” İngilizcede “ikisi birden doğru değil” gibi anlaşılabilir.
Türkçede “hiçbiri”, “kimse”, “hiçbir şey” ile fiil de olumsuz olur: “Hiçbiri doğru değil”, “Kimse gelmedi”
Standart İngilizcede bir cümlede tek bir olumsuzluk olur. Neither zaten olumsuz olduğu için fiil olumlu kalır: “Neither answer is correct” (isn't değil). Cümlede zaten don't, can't ya da isn't varsa, neither değil either kullanılır: “I don't like tea either”. İyi haber: Türkçedeki “ne … ne …” yapısı da standart dilde olumlu fiille kurulur (“Ne Tom ne Ayşe geldi”), tıpkı “Neither Tom nor Ayşe came” gibi.
“Ben de” Türkçede hem olumlu hem olumsuz cümlelere katılmak için kullanılır
İngilizcede önceki cümleye bakman gerekir. Olumluysa: “I like coffee.” – “Me too.” / “So do I.” Olumsuzsa: “I can't swim.” – “Me neither.” / “Neither can I.” / “I can't either.” Olumsuz bir cümleden sonra “Me too” ya da “So can I” demek, karşındakinin tam tersini söylemek demektir.
“İkisi de doğru değil”, “İkimiz de kahve içmeyiz”: Türkçede “ikisi de” olumsuz fiille kullanılabilir
Kelimesi kelimesine çevirince “Both answers aren't correct” ya da “Both of us don't drink coffee” çıkar. Bu İngilizcede tuhaf durur ve “ikisi birden değil” (yani yalnızca biri) diye anlaşılabilir. “İkisinden hiçbiri” demek istiyorsan neither kullan: “Neither answer is correct.”, “Neither of us drinks coffee.” Hatırla: ne … ne = neither … nor; ya … ya da = either … or.
💡 Cümlede neither varsa not ya da isn't ekleme. Cümlede zaten don't ya da can't varsa neither değil, either kullan.
💡 Olumsuz bir cümleden sonraki “Ben de” asla Me too değildir: Me neither ya da Neither + yardımcı fiil + özne (Neither can I).
💡 “İkisinden hiçbiri” = neither of us / neither of them; both + not değil.
"Do you want to try the Italian place or the Thai place?"
"Honestly, either is fine with me — I like them both."
"Okay, but neither one takes reservations, so we might have to wait."
"That's fine, I don't mind waiting either."
Alıştırma 1 · Doğru kelimeyi seç
___ of my parents speak French.
Alıştırma 2 · Doğru kelimeyi seç
You can park on ___ side of the street — both are free today.
Alıştırma 3 · Doğru kelimeyi seç
___ answer is correct — they're both wrong.
Alıştırma 4 · Doğru fiil biçimini seç
Both of the books ___ excellent.
Alıştırma 5 · Doğru fiil biçimini seç
Neither of the answers ___ correct.
Alıştırma 6 · Doğru kelimeyi seç
I don't like coffee. I don't like tea ___.
Alıştırma 7 · Doğru kelimeyi seç
"I can't swim." "___ can I."
Alıştırma 8 · Hatayı düzelt
Fix the mistake:
Alıştırma 9 · Cümleyi tamamla
Complete: You can choose ___ color — they're both nice. (one word, meaning 'one of the two, your choice')
Alıştırma 10 · Cümleyi tamamla
Complete: ___ of us wanted to go first, so we flipped a coin. (one word, meaning 'not one, not the other')
Alıştırma 11 · Kelimeleri sıraya koy
Alıştırma 12 · Sık yapılan hata: olumsuz cümleden sonra “Ben de”
Turkish: “– Yüzme bilmiyorum. – Ben de.” Which English reply is correct after “I can't swim.”?
Öğrendiklerini kontrol etmek için farklı türde beş soru.
Soru 1 / 5
Puan: 0/0
___ shoes fit perfectly — I'll take them both.
All, every ve each
All, every ve each arasındaki fark: Türkçedeki “her” ve “bütün” ile karşılaştırma, “iki günde bir” ve “hepimiz” gibi tuzaklar.
Enough (yeterince)
Enough kelimesini isim, sıfat ve zarfla doğru kullanmayı öğren: enough time ama tall enough. Türkçedeki “yeterince uzun” sırasını kopyalama.
Few ve little
Few/a few ve little/a little: hangisi ne zaman kullanılır ve küçük “a” tonu nasıl değiştirir? Türkçedeki “az” ve “biraz” farkının aynısı.
No, none ve none of
No, none ve none of: isimden önce, tek başına ya da belirli bir grupla. Türkçedeki “Hiçbir şey yapmadım” yapısı neden İngilizcede çift olumsuzluk olur?