Make → making (o -e cai), safe → safely (o -e fica): quem decide é a primeira letra do sufixo. E o português faz algo parecido: triste → tristeza, mas tristemente.
O que você vai aprender
O jeito mais fácil de lembrar a regra: olhe a primeira letra do sufixo. Um sufixo que começa com vogal (-ing, -ed, -er, -able) normalmente faz o -e mudo cair; um sufixo que começa com consoante (-ly, -ment, -ful, -ness) normalmente o mantém.
Você já conhece esse mecanismo do português: o -e final de triste cai antes de um sufixo com vogal (tristeza), e fica antes de -mente (tristemente). Em inglês, é igual: make → making, hope → hoped, mas safe → safely, manage → management.
A grande diferença é a pronúncia. Em português, o -e final é pronunciado (leite, pode, com som de “i”). Em inglês, esse -e é mudo: “make” não é “meiki”, “hope” não é “houpi”. Ele funciona como um sinal que muda a VOGAL anterior: hop tem um o curto, hope tem um o longo (parecido com “ou”); rid tem um i curto, ride tem o som de “ai” (como em “pai”). Quando o sufixo começa com vogal, ele faz o mesmo trabalho do -e, que fica desnecessário: hoping, riding, writing.
Por isso, não dobre a consoante: sem o -e, ela continua simples. Hope → hoping, hoped; hopping e hopped vêm de hop (pular num pé só). Ride → riding, e não “ridding” (rid = se livrar de). E write → writing se escreve com um t só, mesmo que written tenha dois (ali o i é curto). Como o português quase não tem consoantes dobradas (só rr e ss), vale a pena prestar atenção extra a isso.
Alguns detalhes: palavras terminadas em -ee ou -oe não têm -e mudo e o mantêm antes de -ing: agree → agreeing, see → seeing, canoe → canoeing. Antes de sufixo com consoante, há exceções comuns que é melhor decorar: argue → argument, true → truly, whole → wholly. E o inglês britânico e o americano às vezes escrevem diferente: judgement (mais britânico) / judgment (americano), likeable / likable, ageing / aging.
Algumas poucas palavras mantêm o -e de propósito antes de -ing, para não ficarem escritas exatamente como outra palavra.
Palavras terminadas em -ce ou -ge às vezes mantêm o -e mesmo antes de um sufixo com vogal, como -able, porque sem ele o c ou o g ficaria com som duro em vez de suave.
O português resolve o mesmo problema de outro jeito: muda a letra. Conhecer → conheço (com ç, para o c não virar “k” antes de o), agir → ajo (com j, para o g não virar o som de “gato”). O inglês não tem ç e não troca o g por j: ele simplesmente mantém o -e. Por isso: noticeable, replaceable, changeable.
Antes de -ing, isso não é necessário, porque o i já deixa o c e o g suaves (como em “cinema” e “gibi”): change → changing, notice → noticing. Mas: changeable, noticeable.
O -e mudo de write cai antes do sufixo com vogal -ing, como o -e de “triste” cai em “tristeza”. Só mantenha o -e antes de vogal nos casos especiais (dyeing, changeable).
É o erro contrário: tirar o -e quando ele deveria ficar. Antes de um sufixo com consoante, como -ly, o -e normalmente fica, como em “triste” → “tristemente”: safe → safely, e não “safly”.
Write se pronuncia com “ai” (i longo): tire o -e e mantenha um t só, writing. Só written tem dois t, porque o i dele é curto. Do mesmo jeito: hope → hoping (esperar), enquanto hopping vem de hop (pular).
Em português, o -e final também cai antes de um sufixo com vogal (“triste” → “tristeza”, “grande” → “grandeza”) e fica antes de -mente (“triste” → “tristemente”)
Você pode transferir esse reflexo: antes de -ing, -ed, -er ou -able, o -e mudo cai (making, hoped, writer, usable); antes de -ly, -ful, -ment ou -ness, ele fica (safely, hopeful, management, closeness). A armadilha é manter o -e por hábito antes de -ing: escreva making, dancing, using, nunca “makeing”.
Em português, o -e final é pronunciado: “leite”, “pode”, “nove” (no Brasil, com som de “i”)
Em inglês, o -e final é mudo e serve para deixar a VOGAL anterior longa: hop (o curto) / hope (o longo), rid / ride, cut / cute. Não pronuncie esse -e (“make” não é “meiki”). E é por isso que a consoante não dobra quando o -e cai: hope → hoping (o longo), enquanto hop → hopping (o curto, consoante dobrada). O mesmo vale para ride → riding e write → writing.
Em português, trocamos a letra para manter o som suave: “conhecer” → “conheço” (ç), “agir” → “ajo” (j)
O inglês tem o mesmo objetivo, mas, sem ç e sem trocar g por j, mantém o -e: notice → noticeable, change → changeable. Antes de -ing, o i já garante o som suave, então o -e cai normalmente: noticing, changing.
💡 Olhe a primeira letra do sufixo: vogal, o -e cai (making); consoante, o -e fica (safely, hopeful).
💡 Pense em triste → tristeza: make → making, sem o -e.
💡 O -e mudo do inglês deixa a vogal longa: não dobre a consoante quando ele cair (hoping, writing, riding).
"Are we still hoping to finish by next week?"
"Honestly, it's changeable — a lot depends on the client's feedback."
"That makes sense. Just let me know if anything becomes noticeable enough to worry about."
"Will do. I'm managing it closely, so you'll hear from me if plans shift."
Exercício 1 · Escolha a grafia correta
Choose the correct -ing form: make → ___
Exercício 2 · Escolha a grafia correta
Choose the correct -ed form: hope → ___
Exercício 3 · Escolha a grafia correta
Choose the correct -ing form: write → ___
Exercício 4 · Escolha a grafia correta
Choose the correct -ly form (keep the -e before a consonant suffix): safe → ___
Exercício 5 · Escolha a grafia correta
Choose the correct -ment form (keep the -e before a consonant suffix): manage → ___
Exercício 6 · Escolha a grafia correta
Choose the correct -ing form for the exception 'dye' (to avoid confusion with 'die'):
Exercício 7 · Escolha a grafia correta
Which form correctly keeps -e to preserve the soft 'g' sound?
Exercício 8 · Escolha a grafia correta
Choose the correct -ing form: believe → ___
Exercício 9 · Acrescente o sufixo corretamente
Add -ing correctly (drop the silent -e): dance → ___
Exercício 10 · Acrescente o sufixo corretamente
Add -ness correctly (keep the -e before a consonant suffix): close → ___ (adjective 'close' meaning nearby, + -ness)
Exercício 11 · Classifique em grupos
0 / 8 classificadas
Exercício 12 · Erro comum: dobrar a consoante quando o -e cai
Portuguese: "Esperamos ver você em breve." Which English sentence is spelled correctly?
Cinco perguntas rápidas para conferir o que você aprendeu.
Pergunta 1 / 5
Pontuação: 0/0
Choose the correct -ing form: ride → ___
Dobrar a consoante final (stopping, bigger)
Stopping, bigger e preferred, mas visited: quando dobrar a consoante final antes de -ed, -ing, -er ou -est e por que a sílaba tônica decide.
Palavras terminadas em -y e -ie
Study → studied mas studying, play → played, city → cities, die → dying: quando o y vira i em inglês e por que não se escreve “citys”.
Como acrescentar -s, -ed e -ing
Stop → stopped, make → making, study → studied: por que a ortografia muda quando você acrescenta -s, -ed ou -ing, e as três regras principais.
Ortografia britânica e americana
Colour ou color, centre ou center: as diferenças de ortografia entre o inglês britânico e o americano, e por que não misturar os dois.