Stop → stopping, big → bigger, prefer → preferred: a consoante dobrada mantém a vogal curta. Em português quase só dobramos r e s, então essa regra é novidade.
O que você vai aprender
Se uma palavra curta termina em uma só vogal seguida de uma só consoante, essa consoante final normalmente é dobrada antes de uma terminação que começa com vogal (-ed, -ing, -er, -est). Assim a vogal continua curta, como na palavra original.
Em português, as consoantes dobradas são praticamente só rr e ss, e elas mudam o som: “caro” não é “carro”, “asa” não é “assa”. Em inglês é diferente: o pp de stopping é pronunciado como um p só. É apenas um sinal na escrita. Por isso é tão fácil escrever “stoped” ou “runing” sem perceber.
A consoante só dobra antes de uma terminação que começa com vogal. Antes de -s nada muda: he stops, she plans. E há exceções: w, x e y no fim da palavra nunca dobram (snow → snowing, fix → fixed, play → playing). Se houver duas vogais antes da consoante final, também não dobra: cook → cooking, read → reading.
Compare uma palavra que dobra com outra que não dobra: 'hop' e 'hope' são quase iguais, mas as formas com -ing mostram a diferença com clareza. Consoante dobrada indica vogal curta; consoante simples (depois que o -e mudo cai) indica vogal longa.
O português diferencia vogais abertas e fechadas (avó, avô), mas não vogais curtas e longas. Em inglês, o o de hop e o o de hope são sons diferentes, e a ortografia diz qual usar. Por isso hopping (pulando, saltitando) e hoping (esperando, torcendo por algo) não são a mesma palavra.
Em palavras com mais de uma sílaba, só se dobra se a última sílaba for a tônica. Se a tônica vier antes, não se dobra.
Aqui os verbos em português atrapalham: “visitar”, “limitar”, “editar” e “abrir” têm a tônica no final, e a tendência é pronunciar o inglês do mesmo jeito (“viSIT”, “oPEN”) e dobrar sem necessidade: “visitted”, “openning”. Mas em inglês se diz VISit, LIMit, EDit, OPen, HAPpen, com a tônica na primeira sílaba, então: visited, limited, edited, opened, happened. Já preFER (como “preferir”), reFER e beGIN têm a tônica no final: preferred, referred, beginning.
Shop dobra o p antes de -ing (shopping). Sem o pp, shoping pareceria vir de uma palavra “shope”, com o longo.
Visit tem a tônica na primeira sílaba (VISit, e não como em “visitar”), então o t NÃO dobra antes de -ed. Só se dobra quando a última sílaba é a tônica.
Em português não se escreve pp, mas em inglês stop termina em uma vogal + uma consoante, então o p dobra antes de -ed: stopped.
“Preferi” tem um r só, mas prefer tem a tônica na última sílaba (preFER), então o r dobra: preferred.
Em português as consoantes dobradas são praticamente só rr e ss, e elas têm outro som: “caro” e “carro”, “asa” e “assa”
Por isso, ao acrescentar uma terminação, a tendência é não dobrar: “stoped”, “planed”, “runing”, “biger”. Em inglês a consoante dobrada não muda o som: stopping tem um p só na fala. Ela é um sinal escrito que mantém curta a vogal anterior. Guarde o padrão: uma vogal + uma consoante no final + terminação com vogal = consoante dobrada: stopped, planned, running, bigger.
Em português os verbos no infinitivo têm a tônica no final (“visitar”, “limitar”, “editar”, “abrir”), e isso puxa a pronúncia do inglês para o fim da palavra
Em inglês a tônica não é marcada na escrita e nem sempre coincide com a do cognato: VISit, LIMit, EDit, OPen têm a tônica na primeira sílaba, então não dobram: visited, limited, edited, opened. Só dobram as palavras longas com tônica na última sílaba: preFER → preferred, beGIN → beginning, reFER → referred. Na dúvida, confira no dicionário: na transcrição fonética, a sílaba tônica vem depois de um sinal ˈ, parecido com um apóstrofo.
O português tem uma ortografia oficial (com pequenas diferenças entre Brasil e Portugal); em inglês também convivem duas variantes corretas
Com um l final em sílaba átona, o inglês britânico dobra (travelling, cancelled) e o americano segue a regra normal da tônica (traveling, canceled). As duas formas estão certas; só mantenha a mesma variante em todo o texto. No Brasil se aprende mais o americano, mas nos exercícios desta lição a forma britânica é pedida explicitamente para travel.
💡 Uma vogal + uma consoante no final + terminação com vogal = consoante dobrada: stopped, running, bigger. Antes de -s, não: he stops.
💡 Em palavras longas quem manda é a tônica do inglês, não a do verbo em português: preferred, mas visited.
"Have you decided where you're traveling this summer?"
"We're still planning, but we'd prefer somewhere warm."
"That sounds nice! Are you stopping anywhere on the way?"
"Maybe — we haven't committed to anything yet."
Exercício 1 · Escolha a grafia correta
Choose the correct -ing form: stop → ___
Exercício 2 · Escolha a grafia correta
Choose the correct -ed form: plan → ___
Exercício 3 · Escolha a grafia correta
Choose the correct -er form: big → ___
Exercício 4 · Escolha a grafia correta
Choose the correct -ing form: open → ___ (stress is on the first syllable)
Exercício 5 · Escolha a grafia correta
Choose the correct -ed form: prefer → ___ (stress is on the last syllable)
Exercício 6 · Escolha a grafia correta
Choose the correct -ed form: visit → ___ (stress is on the first syllable)
Exercício 7 · Escolha a resposta correta
Why does 'stop' become 'stopping' but 'cook' becomes 'cooking' (no doubling)?
Exercício 8 · Escolha a grafia correta
Choose the correct -ing form: travel → ___ (British spelling)
Exercício 9 · Acrescente a terminação corretamente
Add -ing correctly: swim → ___
Exercício 10 · Acrescente a terminação corretamente
Add -est correctly: hot → ___
Exercício 11 · Classifique em grupos
0 / 8 classificadas
Exercício 12 · Erro comum: esquecer de dobrar a consoante
Portuguese: "Ela está correndo no parque." Which English sentence is spelled correctly?
Cinco perguntas rápidas para testar o que você aprendeu.
Pergunta 1 / 5
Pontuação: 0/0
Choose the correct -ing form: begin → ___ (stress on the last syllable)
Palavras terminadas em -e
O -e mudo do inglês cai antes de sufixo com vogal (making) e fica antes de consoante (safely). A regra, as exceções e as armadilhas para brasileiros.
Palavras terminadas em -y e -ie
Study → studied mas studying, play → played, city → cities, die → dying: quando o y vira i em inglês e por que não se escreve “citys”.
Como acrescentar -s, -ed e -ing
Stop → stopped, make → making, study → studied: por que a ortografia muda quando você acrescenta -s, -ed ou -ing, e as três regras principais.
Ortografia britânica e americana
Colour ou color, centre ou center: as diferenças de ortografia entre o inglês britânico e o americano, e por que não misturar os dois.