O verbo expressa uma ação ou um estado: é o coração de toda frase. Em inglês, ele sempre tem um sujeito na frente, mesmo quando em português você não diria nenhum.
O que você vai aprender
Um verbo é uma palavra que expressa uma ação (run, eat, write) ou um estado (be, seem, know). Ele é o coração da frase: quase toda frase completa tem um.
Boa notícia: os verbos em inglês mudam muito menos que os verbos em português. Em vez de “eu trabalho, você trabalha, nós trabalhamos, eles trabalham”, você tem simplesmente I work, you work, we work, they work. A única exceção no presente simples: com he/she/it, acrescenta-se um -s: The dog runs fast. She teaches math. Esse -s é pequeno, mas faz falta: “She teach math” está errado.
Uma frase completa em inglês tem, no mínimo, um sujeito (quem ou o quê) e um verbo (o que ele faz ou o que ele é). Em português, o sujeito muitas vezes fica escondido, porque a terminação do verbo já mostra a pessoa: “Estou cansado”, “Trabalha num banco”, “Não sei”. Em inglês, o verbo quase não muda, então o sujeito tem que aparecer: I am tired, She works in a bank, I don't know. A única exceção de verdade são as ordens (o imperativo), como Sit down! ou Come here! (Algumas expressões informais fixas, como See you!, também não têm sujeito, mas não generalize.)
A ordem também importa: numa frase afirmativa, o sujeito vem antes do verbo, exatamente como em “Meu irmão cozinha”. Aqui o português ajuda (as perguntas funcionam de outro jeito, você vai ver em outras lições).
Mesmo quando o sujeito não se refere a nada concreto (o tempo, as horas, a distância), a gramática do inglês exige um sujeito. Quem ocupa esse lugar é o it, sem significado nenhum. Em português não existe nada parecido: dizemos só “Está chovendo”, “É tarde”, “É longe”. Em inglês: It is raining, It is late, It is far from here.
Atenção às horas: “São seis horas” está no plural em português, mas em inglês é sempre it + is: It is 6 o'clock, e não “Are six o'clock”. E não traduza palavra por palavra as outras expressões de tempo: “Faz frio” é It is cold (e não “Makes cold”), e “Estou com frio” é I am cold (e não “I'm with cold”). Com “é” + adjetivo ou substantivo, o inglês também começa com it: “É um dia lindo” → It is a beautiful day.
Em português, “Estou cansado” basta, mas em inglês o sujeito I nunca pode faltar.
“Está chovendo” não tem sujeito em português, mas em inglês precisa de it.
“Hoje é um dia lindo”: em inglês, comece com It is. O verbo is não pode abrir sozinho uma frase afirmativa.
“São seis horas” está no plural em português, mas em inglês as horas sempre usam it is.
“Faz frio” não se traduz com make: para o clima, use it + be.
“Estou com frio” em inglês é só be + cold. (“I have a cold” existe, mas quer dizer “estou resfriado”.)
Com he/she/it, o verbo no presente simples leva -s: she teaches, he works.
Não dá para juntar dois verbos sem nada entre eles: ligue com and, como o “e” em português (“She teaches and loves her job” também está certo).
Em português, o sujeito muitas vezes fica oculto: “Estou cansado”, “Trabalha num banco”, “Não sei”
Em português dá para entender pela terminação do verbo (“estou” só pode ser “eu”). Em inglês, o verbo quase não muda (I work, you work, we work), então é o sujeito que mostra quem faz a ação. Por isso ele nunca pode faltar: I am tired, She works in a bank, I don't know. “Am tired” ou “Works in a bank” soam errados.
Em português, frases sobre tempo, horas e distância não têm sujeito: “Está chovendo”, “São seis horas”, “É longe”
Em inglês, essas frases precisam do sujeito vazio it: It is raining, It is 6 o'clock, It is far. Sempre singular, mesmo quando o português usa “são”: It is 6 o'clock. E esse it nunca vira he ou she.
Em português, dizemos “Faz frio” e “Estou com frio”
Em inglês, as duas ideias usam be: o clima tem it como sujeito (It is cold today), e a sensação tem a pessoa como sujeito (I am cold, I am hot). “Makes cold” e “I'm with cold” são traduções literais que não funcionam.
Os verbos em português mudam a terminação conforme a pessoa: eu termino, você termina, nós terminamos
No presente simples em inglês só existe uma terminação: o -s com he/she/it (she works). O verbo be é a exceção, com três formas: I am, you are, she is. Fora isso, o verbo não muda: I work, you work, they work. Como a terminação quase não diz nada, é o sujeito que mostra quem faz a ação: por isso ele nunca pode faltar.
💡 Nada de “Am tired”: em inglês o sujeito sempre aparece, I am tired.
💡 Tempo, horas e distância começam com it: “Está chovendo” → It is raining, “São seis horas” → It is six o'clock.
💡 “Faz frio” → It is cold; “Estou com frio” → I am cold.
"Should I bring an umbrella?"
"Yeah, it's supposed to rain this afternoon."
"Is it far to the bus stop?"
"No, it's only a five-minute walk."
Exercício 1 · Encontre o verbo
Which word is the verb? 'The dog runs fast.'
Exercício 2 · Escolha a frase correta
Which is correct?
Exercício 3 · Escolha a frase incompleta
Which sentence is missing its subject?
Exercício 4 · Escolha a palavra certa
Every complete English sentence needs a subject and a ___.
Exercício 5 · Encontre o verbo
Which word is the verb? 'She teaches math.'
Exercício 6 · Corrija o erro
Fix the mistake:
Exercício 7 · Encontre o verbo
Which word is the verb? 'They live in Kyiv.'
Exercício 8 · Complete a frase
Complete with the correct subject pronoun: ___ works in a bank. (about a woman)
Exercício 9 · Complete a frase
Complete: ___ is snowing outside. (dummy subject, one word)
Exercício 10 · Coloque as palavras na ordem
Exercício 11 · Escolha a frase correta
Which is correct?
Exercício 12 · Armadilha típica: “São seis horas”
Portuguese: "São seis horas." Which English translation is correct?
Cinco perguntas rápidas para ver o que você aprendeu.
Pergunta 1 / 5
Pontuação: 0/0
Which word is the verb? 'The children play outside.'
As formas do verbo
Forma base, -s, -ing, passado e particípio: as cinco formas do verbo em inglês, e por que “Nadar faz bem” vira Swimming is good for you.
Verbos regulares e irregulares
O passado simples com -ed dos verbos regulares (ortografia e pronúncia), os irregulares para decorar e uma única forma para todas as pessoas.
Tipos de verbos em inglês
Verbos principais, auxiliares (be, do, have), modais e phrasal verbs: o papel de cada um na frase, e por que se diz “he can”, nunca “he cans”.
Verbos auxiliares (be, do, have)
Be, do e have como verbos auxiliares: perguntas, negativas, tempos contínuos e perfeitos, voz passiva e ênfase. Por que “Yes, I do” e não “Yes, I like”.