Os advérbios de modo respondem à pergunta COMO alguém faz alguma coisa. Em inglês, a maioria termina em -ly, assim como em português muitos terminam em -mente.
O que você vai aprender
Um advérbio de modo descreve COMO uma ação acontece. Aqui o português ajuda: você diz lento → lentamente, cuidadoso → cuidadosamente; em inglês, basta acrescentar -ly ao adjetivo: quick → quickly, careful → carefully, slow → slowly.
No dia a dia, o português do Brasil usa muito o adjetivo sem -mente (“fala rápido”, “responde certo”, “ela canta bonito”). Em inglês, isso só funciona com algumas palavras, como fast e hard. Em geral, o -ly é obrigatório: “She sings beautifully”, e não “She sings beautiful”.
O advérbio costuma vir depois do verbo e, se houver objeto, depois do objeto. Em português dizemos “Ele fala muito bem inglês”, com o advérbio colado no verbo; em inglês, o verbo e o objeto não se separam: “He speaks English very well”, e não “He speaks very well English”.
Adjetivos terminados em consoante + y trocam o y por i antes de -ly: happy → happily, easy → easily, angry → angrily.
Adjetivos terminados em consoante + -le perdem o e: terrible → terribly, simple → simply, gentle → gently.
Adjetivos terminados em -ic geralmente recebem -ally: basic → basically, tragic → tragically, enthusiastic → enthusiastically. É parecido com o português: básico → basicamente, trágico → tragicamente.
Good é uma exceção: o advérbio é well, e não “goodly”. Isso vai parecer lógico, porque em português também trocamos de palavra: “um bom livro” (good), mas “você fala bem inglês” (well). Então: “She speaks English well”, e não “She speaks English good”. Good só aparece antes de um substantivo: “She speaks good English” (“ela fala um bom inglês”) também está certo.
Alguns adjetivos não mudam quando viram advérbio: fast → fast (não existe “fastly”) e hard → hard (não “hardly”, que é outra palavra; você vai ver abaixo). Mesmo que o português tenha “rapidamente” e “duramente”, o inglês diz simplesmente “The car goes really fast” e “She works hard”, como dizemos “o carro anda rápido” ou “ela trabalha duro”.
Hard, como advérbio, quer dizer “com muito esforço ou força”, como “duro” em “trabalhar duro”: He hit the ball hard. She studies hard.
Hardly é outra palavra e quer dizer “quase não, mal”. Não é a versão com -ly de hard (não significa “duramente”). Ele vem antes do verbo principal: I hardly know him (= eu mal o conheço). E hardly ever = “quase nunca”: I hardly ever eat fast food.
Em português dá para dizer “ela canta bonito”, mas em inglês, para descrever COMO ela canta, é preciso o advérbio com -ly.
Como no português, que separa “bom” e “bem”: good é adjetivo, o advérbio é well.
Não copie a ordem de “Ela fala muito bem inglês”: em inglês, o advérbio vem depois do objeto.
Mesmo que o português tenha “rapidamente”, em inglês fast não muda: é adjetivo e advérbio ao mesmo tempo.
Hard = “duro, com esforço”; hardly = “quase não”. Se você confundir, vai dizer o contrário do que quer.
Em português, muitos advérbios de modo se formam com -mente: rapidamente, cuidadosamente, calmamente
É exatamente a ideia do -ly: quickly, carefully, calmly. Pergunte-se: a palavra descreve alguém ou alguma coisa (adjetivo: a careful driver) ou COMO a ação acontece (advérbio com -ly: he drives carefully)? “Drive safe!” aparece no inglês informal, mas a forma padrão é “Drive safely!”.
No Brasil é muito comum usar o adjetivo como advérbio: “Ela canta bonito”, “Fala claro”, “Dirige tranquilo”
Em inglês, isso soa errado na maioria dos casos: “She sings beautifully”, “Speak clearly”, “He drives calmly”. Só alguns poucos advérbios têm a mesma forma do adjetivo, como fast e hard. Na dúvida, use -ly.
Em português, o advérbio pode ficar entre o verbo e o objeto: “Ela fala muito bem inglês”, “Ele fechou devagar a porta”
Em inglês, o verbo e o objeto ficam juntos, e o advérbio de modo vem depois: “She speaks English very well”, “She closed the door quietly”. “She speaks very well English” é um erro muito típico de brasileiros.
Em português existem “rapidamente” e “duramente” ao lado de “rápido” e “duro”
Em inglês, fast e hard já são advérbios, sem -ly: “The train arrived fast”, “She works hard”. “Fastly” não existe, e hardly não quer dizer “duramente”, mas “quase não”: “I hardly worked” significa que você quase não trabalhou.
O português já separa “bom” (adjetivo) e “bem” (advérbio)
O inglês faz o mesmo: good = bom, well = bem. “a good singer” (um bom cantor), “she sings well” (ela canta bem). Para dizer COMO alguém faz algo, é well, como “bem”. Mas atenção: depois de be, normalmente se usa o adjetivo: “That's good” (“que bom”), e não “That's well”. “I'm well” (“estou bem de saúde”) é um caso à parte.
💡 -ly funciona como -mente: carefully = cuidadosamente, slowly = lentamente.
💡 “Ela canta bonito” → She sings beautifully: em inglês, o adjetivo sozinho quase nunca serve como advérbio.
💡 “Ela fala muito bem inglês” → She speaks English very well: o advérbio vem depois do objeto.
💡 Fast e hard não recebem -ly. Hardly quer dizer “quase não”, e não “duramente”.
💡 Bom = good, bem (depois de um verbo de ação) = well. Mas “que bom” = that's good.
"How did it go?"
"Honestly, I think it went really well. You explained the numbers clearly."
"Thanks — I was nervous, so I spoke pretty fast at the start."
"Maybe a little, but you handled the questions calmly, so it worked out fine."
Exercício 1 · Escolha a forma correta
She sings ___.
Exercício 2 · Escolha a forma correta
He drives very ___.
Exercício 3 · Escolha a forma correta
Which is the correct adverb form of 'good'?
Exercício 4 · Escolha a forma correta
The train arrived ___.
Exercício 5 · Escolha a forma correta
Which is the correct adverb form of 'happy'?
Exercício 6 · Corrija o erro
Fix the mistake:
Exercício 7 · Escolha o significado certo
I hardly know him. What does 'hardly' mean here?
Exercício 8 · Complete a frase
Complete: He answered every question ___. (correct → adjective + adverb suffix)
Exercício 9 · Complete a frase
Complete: The adjective 'easy' becomes the adverb ___.
Exercício 10 · Coloque as palavras na ordem
Exercício 11 · Escolha a frase correta
Which is correct?
Exercício 12 · Erro típico: “Ela fala muito bem inglês”
Portuguese: "Ela fala muito bem inglês." Portuguese puts the adverb right after the verb. Which English translation is correct?
Cinco perguntas rápidas para conferir o que você aprendeu.
Pergunta 1 / 5
Pontuação: 0/0
They finished the race ___.
Advérbios de frequência
Always, usually, often, sometimes, rarely, never: o que significam e onde ficam — antes do verbo, mas depois de be e do auxiliar.
Tipos de advérbios
Os cinco tipos de advérbios em inglês (modo, lugar, tempo, frequência e intensidade), a pergunta que cada um responde e onde colocá-los na frase.
A posição dos advérbios
Onde colocar o advérbio em inglês: início, meio ou fim da frase, a ordem modo-lugar-tempo e por que “I like very much chocolate” soa errado.
Comparativo dos advérbios
Faster, more clearly, better, worst: como comparar advérbios em inglês com more/most, -er/-est ou formas irregulares, sempre com than.