Os advérbios de frequência dizem com que frequência algo acontece, e em inglês eles têm um lugar fixo na frase. Com verbos comuns, é igual ao português; com be e com os auxiliares, não.
O que você vai aprender
Os advérbios de frequência respondem à pergunta “com que frequência?” e vão de 100% a 0%: always (sempre) → usually (geralmente, normalmente) → often (com frequência, muitas vezes) → sometimes (às vezes) → rarely/seldom (raramente, quase nunca) → never (nunca).
Com um verbo principal comum, o advérbio de frequência fica entre o sujeito e o verbo: sujeito + advérbio + verbo.
Aqui o português ajuda: “Ela sempre chega atrasada”, “Eu nunca vou lá” — o advérbio vem antes do verbo, como em inglês: “She always arrives late”, “I never go there”. O cuidado é com a liberdade do português: dá para dizer “Eu tomo sempre café”, mas em inglês isso não funciona. É “I always drink coffee”, e não “I drink always coffee”.
Com be, o advérbio de frequência vem DEPOIS de be: “She is always late”, e não “She always is late”. Essa é a armadilha clássica para brasileiros: no Brasil é muito comum dizer “Ela sempre está atrasada”, com o advérbio na frente, mas em inglês ele fica depois de am/is/are/was/were.
Com um auxiliar (have, will, can, must…), o advérbio fica logo depois do primeiro auxiliar: “I have never been there”, “She can always help”. Em português dizemos “Eu nunca estive lá”, com nunca antes de tudo; em inglês ele fica no meio: I have never been. O mesmo vale para “I have often visited Paris”. Resumindo: antes do verbo comum, mas depois de be e depois do auxiliar.
Em português é comum dizer “Eu sempre estou cansado”, mas em inglês o advérbio vem depois de be.
“Ela nunca esteve” coloca nunca na frente, mas em inglês o advérbio fica logo depois do primeiro auxiliar (has).
Em português dá para dizer “Eu tomo sempre café”, mas em inglês o advérbio vem antes do verbo comum.
Tradução literal de “Não vou nunca lá”. Never já é negativo: não precisa de don't, e ele vem antes do verbo.
Tradução de “Eu costumo tomar café”. Para um hábito no presente, use usually; used to é só para o passado.
Em português, o advérbio costuma vir antes do verbo: “Eu sempre tomo café”, “Às vezes a gente vê TV”
Com verbos comuns, essa é exatamente a ordem do inglês: “I always drink coffee”, “We sometimes watch TV”. Só não copie a liberdade do português: “I drink always coffee” está errado. Sometimes e usually também podem ir no começo da frase (“Sometimes I drink tea”), mas o mais seguro é colocar o advérbio antes do verbo.
“Eu sempre estou cansado”, “Ele sempre está no horário”: no Brasil, o advérbio vem muitas vezes antes de estar/ser
Em inglês, ele vem depois de be: “I am always tired”, “He is always on time”. “I always am tired” é o erro mais típico de brasileiros nesta lição. Lembre: antes dos verbos comuns, mas depois de am/is/are/was/were.
“Ela nunca esteve no exterior”, “Eu sempre posso te ajudar”: em português o advérbio vem antes do verbo inteiro
Em inglês, ele fica depois do primeiro auxiliar: “She has never been abroad”, “I can always help you”. Não diga “She never has been abroad” nem “I never have eaten sushi”. Dica: o present perfect não existe do mesmo jeito em português (dizemos “eu nunca comi sushi”), então preste atenção ao have/has e coloque never logo depois dele.
“Não vou nunca lá”: em português a dupla negação é normal
Em inglês, never já é negativo e não se combina com don't/doesn't: “I never go there”, e não “I don't go never there” nem “I don't never go there”. Se você quiser usar don't, a palavra é ever: “I don't ever go there”, mas o mais natural é I never go there.
“Eu costumo tomar café de manhã”: para hábitos, o português usa o verbo costumar
Em inglês não existe um verbo assim no presente. Para um hábito atual, use usually: “I usually drink coffee in the morning”. “I use to drink coffee” está errado; used to só fala do passado (“I used to drink coffee” = eu costumava tomar café, não tomo mais).
💡 Com um verbo comum, o advérbio vem ANTES do verbo, como em “ela sempre chega atrasada”: She always arrives late.
💡 Com be, ele vem DEPOIS: She is always late, mesmo que em português se diga “ela sempre está”.
💡 Com um auxiliar, logo depois dele: I have never been, mesmo que se diga “eu nunca estive”.
💡 Never já é negativo: nada de don't never.
💡 “Eu costumo…” no presente = I usually…, e não I use to…
"Do you usually have breakfast before work?"
"Honestly, I rarely have time — I'm always rushing out the door."
"Same here. I sometimes grab something on the way."
"I never used to skip it, but lately I just don't have time."
Exercício 1 · Escolha a posição correta
I ___ drink coffee in the morning.
Exercício 2 · Escolha a posição correta
She ___ late for work.
Exercício 3 · Escolha a posição correta
He ___ eaten sushi before.
Exercício 4 · Escolha a posição correta
We ___ go to the beach in summer.
Exercício 5 · Escolha a posição correta
They ___ watch TV after dinner.
Exercício 6 · Corrija o erro
Fix the mistake:
Exercício 7 · Escolha a palavra certa
Which frequency word means '0% of the time'?
Exercício 8 · Complete a frase
Complete: I can ___ help you if you need it. (means 'at any time', one word)
Exercício 9 · Complete a frase
Complete: She ___ goes to the gym — maybe once a month. (means 'not often', one word)
Exercício 10 · Coloque as palavras na ordem
Exercício 11 · Escolha a frase correta
Which is correct?
Exercício 12 · Erro típico: “Eu sempre estou…”
Portuguese: "Eu sempre estou cansado às segundas." Portuguese often puts the adverb before "estar". Which English translation is correct?
Cinco perguntas rápidas para conferir o que você aprendeu.
Pergunta 1 / 5
Pontuação: 0/0
We ___ eat out on weekends.
Advérbios de modo
Como formar advérbios de modo com -ly (quickly, carefully), as exceções well, fast e hard, e por que hard e hardly são opostos.
Tipos de advérbios
Os cinco tipos de advérbios em inglês (modo, lugar, tempo, frequência e intensidade), a pergunta que cada um responde e onde colocá-los na frase.
A posição dos advérbios
Onde colocar o advérbio em inglês: início, meio ou fim da frase, a ordem modo-lugar-tempo e por que “I like very much chocolate” soa errado.
Comparativo dos advérbios
Faster, more clearly, better, worst: como comparar advérbios em inglês com more/most, -er/-est ou formas irregulares, sempre com than.