Reconheça algumas terminações e prefixos e você vai entender centenas de adjetivos sem decorar um por um. Boa notícia: aqui o português ajuda muito.
O que você vai aprender
Muitos adjetivos ingleses são formados por um substantivo ou um verbo mais uma terminação, como em português (perigo → perigoso, criar → criativo). Se você reconhece a terminação, muitas vezes consegue adivinhar o sentido de um adjetivo desconhecido e usar o mesmo modelo para formar outros.
Essas duas terminações são opostas: -ful quer dizer que a qualidade está presente (“cheio de”); -less quer dizer que ela falta (“sem”). Care + ful = careful (cuidadoso); care + less = careless (descuidado). Hope → hopeful / hopeless (esperançoso / sem esperança). Mas nem toda palavra tem o par: beautiful existe, “beautiless” não.
Atenção à escrita: -ful tem um l só. Escreve-se careful, useful, helpful, nunca “carefull”, mesmo que a palavra venha de full.
Duas coisas funcionam diferente do português. O adjetivo vem antes do substantivo: a careful driver, e não “a driver careful”. E ele nunca vai para o plural: careful drivers, e não “carefuls drivers”. Por outro lado, como em português (cuidadoso / cuidadosamente), antes de um substantivo vai o adjetivo (careful), não a forma em -ly: carefully corresponde a “cuidadosamente” e acompanha um verbo (She drives carefully).
-ous: danger → dangerous, fame → famous (como “-oso”: perigoso, famoso). -able/-ible: afford → affordable, response → responsible (como “-ável/-ível”). -ive: create → creative, act → active (como “-ivo”: criativo, ativo). -al: nation → national, culture → cultural (igual ao português). -y: rain → rainy, sun → sunny (chuvoso, ensolarado). -ic: economy → economic, history → historic (como “-ico”: econômico, histórico).
Cuidado com as palavras quase iguais ao português, porque a escrita muda: dangerous (com -ous, não “dangeroso”), comfortable (com m, enquanto em português se escreve “confortável”), responsible (com -ible, embora em português seja “responsável”). E “-ico” nem sempre vira -ic: lógico = logical. Atenção também a “econômico”: economic se refere à economia (an economic crisis); no sentido de “que gasta pouco”, é economical (an economical car).
Um substantivo não aceita qualquer terminação: danger vira dangerous, não “dangerful”; comfort vira comfortable, não “comfortful”.
Para inverter o sentido de um adjetivo, o inglês tem vários prefixos: un- (unhappy, unfair), in- (inexpensive, invisible), im- (impossible, impatient), il- (illegal, illogical), ir- (irregular, irresponsible) e dis- (dishonest, disloyal). Im-, il- e ir- são apenas o in- adaptado antes de b/m/p, l e r, exatamente como em português (impossível, ilegal, irregular). Mas muitas palavras que começam com essas letras levam un- (unreal, unlikely, unpopular).
Aqui o português ajuda muito: impossível = impossible, impaciente = impatient, ilegal = illegal, irregular = irregular, irresponsável = irresponsible, invisível = invisible, desonesto = dishonest. Quando o português tem im-, il- ou ir-, o inglês muitas vezes tem o mesmo, mas nem sempre: impopular = unpopular, irreal = unreal, ilimitado = unlimited.
A armadilha está no “in-” e no “des-” do português, que muitas vezes viram un- em inglês: infeliz = unhappy, injusto = unfair, instável = unstable, inaceitável = unacceptable, desconfortável = uncomfortable, desagradável = unpleasant. Un- é o prefixo negativo mais comum do inglês, e nenhuma regra funciona sempre: o mais seguro é aprender cada palavra junto com o seu prefixo.
Em português é “desconfortável”, mas comfortable fica negativo com un-: uncomfortable.
“Infeliz” leva in- em português, mas happy leva un-: unhappy. O mesmo vale para injusto = unfair e instável = unstable.
Aqui o português ajuda: “impossível” = impossible, com im-.
Danger leva -ous (como “perigoso”), não -ful. -ful só combina com alguns substantivos (care, help, hope, use…).
A palavra parece com “responsável”, mas se escreve com -ible: responsible. Do mesmo jeito, comfortable se escreve com m.
Em português há concordância: “motoristas muito cuidadosos”. Em inglês, o adjetivo nunca recebe -s.
Antes de um substantivo vai o adjetivo (careful). A forma em -ly (carefully, como “cuidadosamente”) descreve um verbo: She drives carefully.
A terminação -ful se escreve com um l só: useful, careful, helpful.
O português tem as mesmas terminações e prefixos de origem latina: perigoso, famoso, criativo, cultural, econômico, confortável; impossível, ilegal, irregular, irresponsável.
É uma grande ajuda: -oso costuma virar -ous (“dangerous”, “famous”), -ivo vira -ive (“creative”), -ico vira -ic ou -ical (“economic”, “logical”), -ável/-ível vira -able/-ible (“affordable”, “responsible”), e im-, il-, ir- muitas vezes coincidem (“impossible”, “illegal”, “irresponsible”). Só fique de olho na escrita: comfortable com m, responsible com -ible.
Em português, muitos adjetivos ficam negativos com “in-” ou “des-”: infeliz, injusto, instável, desconfortável, desagradável.
Em inglês, muitas dessas palavras levam un-: “unhappy”, “unfair”, “unstable”, “uncomfortable”, “unpleasant”. Daí os erros típicos “inhappy”, “infair” ou “discomfortable”. Já desonesto é mesmo “dishonest”, com dis-: o “des-” do português às vezes coincide, mas não dá para confiar nele.
Em português, o adjetivo concorda com o substantivo e costuma vir depois dele: “motoristas cuidadosas”, “uma pessoa criativa”.
Em inglês, o adjetivo não varia em gênero nem em número e vem antes do substantivo: “careful drivers”, “a creative person”. Então nada de “carefuls drivers” nem “a person creative”.
O português distingue “cuidadoso” (adjetivo) e “cuidadosamente” (advérbio).
O inglês funciona do mesmo jeito: careful é o adjetivo (“a careful driver”, “she is careful”) e carefully, como “cuidadosamente”, acompanha um verbo (“she drives carefully”). Por isso “a very carefully driver” está errado: antes de um substantivo vai o adjetivo.
💡 Quando o português tem im-, il- ou ir- (impossível, ilegal, irregular), o inglês muitas vezes tem o mesmo, mas confira: impopular = unpopular.
💡 O “in-” e o “des-” do português nem sempre funcionam: infeliz = unhappy, injusto = unfair, desconfortável = uncomfortable.
💡 -ful = “cheio de”, -less = “sem”; -ful sempre com um l só.
💡 Cuidado com as palavras quase iguais: comfortable (m), responsible (-ible), dangerous (-ous).
"So what did you think of the place?"
"It seemed nice — spacious, and the price was pretty reasonable."
"Anything you didn't like?"
"Honestly, the location felt a bit unsafe at night."
Exercício 1 · Escolha a terminação certa
care + ___ = full of care
Exercício 2 · Escolha a terminação certa
care + ___ = without care
Exercício 3 · Escolha o adjetivo certo
This job is very ___. (danger + suffix)
Exercício 4 · Escolha o adjetivo certo
This chair is really ___. (comfort + suffix)
Exercício 5 · Escolha a forma negativa certa
Choose the negative form of happy:
Exercício 6 · Escolha a forma negativa certa
Choose the negative form of possible:
Exercício 7 · Corrija o erro
Fix the mistake:
Exercício 8 · Complete a palavra
Complete: add -ous to 'fame' to get an adjective meaning 'well-known'. (one word)
Exercício 9 · Complete a palavra
Complete: add the negative prefix to 'regular' (the prefix changes spelling). (one word)
Exercício 10 · Classifique em grupos
0 / 6 classificadas
Exercício 11 · Escolha a forma negativa certa
Choose the correct negative form of honest:
Exercício 12 · Erro típico: o “des-” do português
Portuguese: "Esse sofá é muito desconfortável." Which English translation is correct?
Cinco perguntas rápidas para ver o que você aprendeu.
Pergunta 1 / 5
Pontuação: 0/0
Add -able to 'afford' to get an adjective.
Less e least
Less para comparar para baixo, the least para o grau mais baixo e fewer antes de plurais: “o menos” não é the less.
Comparações com as...as
As...as para dizer “tão ... quanto”, not as...as para “não tão ... quanto” e twice/half as...as para “o dobro” e “a metade”.
Adjetivos com -ed e -ing (bored ou boring?)
Bored ou boring? -ed descreve o que a pessoa sente, -ing o que causa o sentimento. Por que “estou entediado” é I'm bored, não I'm boring.
Comparativo e superlativo dos adjetivos
Taller ou more tall? Comparativo e superlativo em inglês com -er/-est e more/most, ortografia, irregulares e o “than” no lugar do “do que”.