Po polsku każda osoba ma swoją końcówkę. W angielskim present simple czasownik zmienia się tylko przy he/she/it – zapamiętaj kilka wzorców, a właściwa forma przyjdzie sama.
Czego się nauczysz
Zgoda podmiotu z orzeczeniem oznacza, że forma czasownika pasuje do tego, kto wykonuje czynność. Znasz to doskonale z polskiego, gdzie prawie każda osoba ma własną końcówkę: pracuję, pracujesz, pracuje, pracujemy, pracują. W angielskim jest dużo prościej: w present simple czasownik zmienia się tylko przy he, she i it.
Zapamiętaj kilka wzorców – I/you/we/they + forma podstawowa, he/she/it + czasownik z -s oraz be, które ma własne formy – a o zgodzie nie będziesz musieć już myśleć.
Z I, you, we i they czasownik zostaje w formie podstawowej, takiej jak w słowniku, bez żadnej końcówki: „I work downtown.” „They live nearby.” „We start at nine.”
Uważaj na formy grzecznościowe. Po polsku „Pan pracuje”, „Pani mieszka” to trzecia osoba, jak „on pracuje”, i stąd bierze się „you works”. Po angielsku do rozmówcy zawsze mówisz you, a you łączy się z formą podstawową: you work – bez względu na to, czy to „ty”, „wy”, „pan” czy „pani”. Nie dodawaj też -s tylko dlatego, że podmiot jest w liczbie mnogiej: they work, my parents work.
Z he, she albo it czasownik w present simple dostaje -s, a po -s, -sh, -ch, -x, -z i -o dostaje -es (watches, goes); po spółgłosce -y zmienia się w -ies (study → studies): „He works downtown.” „She watches the news every night.” „It rains a lot here in spring.”
Prosta wskazówka: angielskie -s pojawia się dokładnie tam, gdzie po polsku masz formę „on/ona/ono”: on pracuje → he works, ona ogląda → she watches. To samo dotyczy każdego rzeczownika w liczbie pojedynczej, który możesz zastąpić przez he/she/it: my brother works, the printer stops. Angielski czasownik zmienia się tak rzadko, że łatwo o tym -s zapomnieć, szczególnie w mowie – a „She work at a clinic” od razu brzmi źle.
Be nie trzyma się reguły „forma podstawowa albo -s” – ma własne formy: I am, he/she/it is, you/we/they are. „I am ready.” „She is at work.” „They are on vacation.”
To odpowiednik polskiego „być” (jestem, jest, są), tylko z trzema formami. I znowu: „Pan jest gotowy?” to „Are you ready?”, nigdy „Is you ready?”. Pamiętaj też, że po angielsku podmiot musi być zawsze: „Jest w pracy” to „She is at work” albo „He is at work”, nie samo „Is at work”.
Do i does (oraz przeczenia don't i doesn't) dzielą się tak samo: I/you/we/they + do/don't, he/she/it + does/doesn't. „Do you work Saturdays?” „Does she work Saturdays?” „I don't work Saturdays.” „He doesn't work Saturdays.”
Po polsku nie ma takiego czasownika posiłkowego: „Czy ona pracuje w soboty?”, „On nie pracuje w soboty” – osobę zawsze pokazuje końcówka czasownika głównego. Po angielsku, gdy do albo does już pokazuje osobę, czasownik główny wraca do formy podstawowej: „Does he work here?”, a nie „Does he works here?”. -s pojawia się w zdaniu tylko raz.
Niektóre słowa mają po angielsku inną liczbę niż po polsku. People to zawsze liczba mnoga, jak „ludzie”: „People are waiting outside.” Uwaga na pytania o liczbę: po polsku mówisz „Ile osób mieszka…?” z czasownikiem w liczbie pojedynczej, ale po angielsku „How many people live…?”. Everyone i everybody łączą się z is, jak „każdy jest” – choć po polsku często mówisz „wszyscy są”: „Everyone is here.” News to liczba pojedyncza mimo -s, choć po polsku „wiadomości są”: „The news is good today.”
Są też there is (liczba pojedyncza) i there are (liczba mnoga) – forma zależy od tego, co stoi dalej: „There is a message for you.” „There are two messages for you.” Po polsku często mówisz „Masz dwie wiadomości” albo „Są dwie wiadomości”, ale nie tłumacz tego jako „Have two messages” – potrzebujesz there are.
Na później: słowa oznaczające grupę, jak team czy family, w amerykańskim angielskim zwykle łączą się z liczbą pojedynczą („The team is winning”), tak jak po polsku „drużyna wygrywa”. W brytyjskim angielskim często łączą się z liczbą mnogą („The team are winning”), gdy myślisz o członkach grupy. W tej lekcji używamy wersji amerykańskiej.
Angielski czasownik zmienia się tak rzadko, że łatwo zapomnieć o -s przy he/she/it. Pomyśl o polskiej formie „on pracuje” → he works.
„Pan/Pani pracuje” to po polsku trzecia osoba, ale po angielsku you zawsze łączy się z formą podstawową, bez -s.
Z he/she/it używasz doesn't, nie don't. „She don't” usłyszysz w piosenkach i niektórych dialektach, ale to nie jest standardowy angielski.
Po polsku osobę pokazuje końcówka czasownika głównego. Po angielsku robi to does, więc czasownik główny zostaje bez -s.
Kalka z „Wszyscy są”. Everyone i everybody łączą się z czasownikiem w liczbie pojedynczej – jak „każdy jest”.
Po polsku „wiadomości są”, ale news to po angielsku liczba pojedyncza i łączy się z is.
Przed rzeczownikiem w liczbie mnogiej mówisz there are. Sprawdź, co stoi po there is/are.
Po polsku „Ile osób mieszka?” z czasownikiem w liczbie pojedynczej. Po angielsku people to liczba mnoga, więc live bez -s.
Po polsku prawie każda osoba ma własną końcówkę: pracuję, pracujesz, pracuje, pracujemy, pracują
W angielskim present simple czasownik zmienia się tylko przy he/she/it (-s), przy reszcie zostaje taki sam. Stąd dwa przeciwne błędy: zapominanie o -s („She work…”) albo dodawanie go z przyzwyczajenia („They works…”). Trik: tam, gdzie po polsku masz formę „on/ona” (pracuje), po angielsku jest -s (works).
„pan”, „pani” i „państwo” łączą się z trzecią osobą: „Pan pracuje”, „Czy pani jest gotowa?”
Po angielsku do rozmówcy zawsze mówisz you, a you łączy się z formą podstawową oraz z are i do: „You work”, „Are you ready?”, „Do you work…?”. Nigdy „you works”, „you is” ani „does you”.
Niektóre słowa mają po polsku inną liczbę: „wszyscy są”, „wiadomości są”, „policja jest”, „Ile osób mieszka…?”
Po angielsku: everyone is („Everyone is here”), the news is („The news is good today”), the police are („The police are here”), how many people live („How many people live in your home?”). Nie przenoś formy czasownika z polskiego – te przypadki zapamiętaj osobno.
Po polsku pytasz i przeczysz bez czasownika posiłkowego: „Czy ona gotuje obiad?”, „On nie lubi kawy”
Po angielsku osobę przejmuje does/doesn't, a czasownik główny zostaje w formie podstawowej: „Does she cook dinner?”, „He doesn't like coffee”. Jeśli dodasz -s jeszcze raz („Does she cooks…?”), osoba jest oznaczona dwa razy.
💡 W present simple tylko he/she/it zmieniają czasownik: dodaj -s.
💡 You zawsze z formą podstawową – także przy „pan/pani”: you work, you are.
💡 Po does i doesn't czasownik główny zawsze wraca do formy podstawowej – sprawdź, czy nie zostało żadne -s.
"Does the package arrive today?"
"Yes, it usually arrives before noon."
"Great — I am home all morning."
Ćwiczenie 1 · Wybierz poprawną formę
Which is correct?
Ćwiczenie 2 · Wybierz poprawną formę
Which is correct?
Ćwiczenie 3 · Wybierz poprawną formę
Which is correct?
Ćwiczenie 4 · Wybierz poprawną formę
Which is correct?
Ćwiczenie 5 · Wybierz poprawną formę
Which is correct?
Ćwiczenie 6 · Wybierz poprawną formę
Which is correct?
Ćwiczenie 7 · Posegreguj zdania
Posortowano: 0 / 6
Ćwiczenie 8 · Ułóż zdanie
Ćwiczenie 9 · Ułóż zdanie
Ćwiczenie 10 · Uzupełnij zdanie
Complete with the correct form of "watch": "My brother ___ the news every night." (one word)
Ćwiczenie 11 · Uzupełnij zdanie
Complete with the correct form of "be": "The kids ___ at school right now." (one word)
Ćwiczenie 12 · Popraw błąd
Fix the mistake and type the correct sentence: "My neighbor walk his dog every evening."
Ćwiczenie 13 · Popraw błąd
Fix the mistake and type the correct sentence: "Does your sister lives nearby?"
Ćwiczenie 14 · Sytuacja z życia
You're filling out a form about your household: "How many people ___ in your home?" Which word fits?
Ćwiczenie 15 · Pułapka: „Wszyscy są”
Polish: "Wszyscy są gotowi." Polish uses a plural verb here. Which English sentence is correct?
Pięć szybkich pytań: sprawdź, co już umiesz.
Pytanie 1 / 5
Wynik: 0/0
Which is correct?
Podstawowe pojęcia gramatyczne
Zdanie, podmiot, orzeczenie, dopełnienie, phrase i clause: z czego zbudowane jest angielskie zdanie i dlaczego podmiot nie może zniknąć.
Części mowy
Rzeczownik, czasownik, przymiotnik, przysłówek, przedimek: jak rozpoznać rolę słowa w angielskim zdaniu i wybrać właściwą formę, np. quick czy quickly.
Szyk zdania: podstawy
Podstawowy szyk angielskiego zdania (podmiot, czasownik, dopełnienie) i miejsce określeń czasu, miejsca i częstotliwości, takich jak always i usually.
Have i has
Kiedy have, a kiedy has: I/you/we/they kontra he/she/it, pytania i przeczenia z do/does oraz typowe błędy Polaków, np. „I have 30 years”.