Te słowa doprecyzowują ilość: most to większość, several – kilka, plenty of – aż nadto, a number of – szereg. Każde ma swoją małą regułę.
Czego się nauczysz
Oprócz some, any, much i many angielski ma kilka innych częstych określeń ilości, które pomagają mówić precyzyjniej: most, several, plenty of i a number of. Każde ma swoją małą regułę. Dla Polaka najtrudniejsza jest zgoda czasownika: po polsku „większość” i „kilku” łączą się z liczbą pojedynczą, po angielsku – zwykle z mnogą.
Most (bez of) używasz w zdaniu ogólnym o ludziach lub rzeczach w ogóle. Most of – gdy mówisz o konkretnej, określonej grupie; zwykle dalej stoi the, this/these, my albo zaimek us, them.
„Most people prefer tea to coffee.” – zdanie ogólne, bez of.
„Most of the students in my class speak two languages.” – konkretna grupa: uczniowie z mojej klasy.
Po polsku mówisz „większość ludzi” i „większość uczniów z mojej klasy” tak samo, bez przyimka. Po angielsku of pojawia się tylko przy konkretnej grupie. Nie mów też „the most people” – the most to stopień najwyższy („najwięcej”). I uwaga na czasownik: „Większość ludzi lubi” ma liczbę pojedynczą, ale „Most people like” – mnogą.
Several oznacza nieokreśloną, raczej niewielką liczbę – więcej niż dwa czy trzy, ale nie dużo. Łączy się tylko z rzeczownikami policzalnymi. Po polsku najbliżej jest „kilka” albo „kilku”, choć to słowo pokrywa też a few.
„I've invited several friends to the party.” – „Zaprosiłem na imprezę kilku znajomych”.
„She has read several books on the subject.” – więcej niż parę, ale nie wiele.
Several stoi bez of przed zwykłym rzeczownikiem (several friends). Several of używasz tylko przed konkretną grupą: several of my friends – „kilku moich znajomych”. Zwróć uwagę na czasownik: „Kilku znajomych przyszło” po polsku ma liczbę pojedynczą, a po angielsku „Several friends came / have come” – mnogą.
Plenty of znaczy „więcej niż trzeba, mnóstwo, pod dostatkiem” – to wygodna, spokojna ilość. Łączy się zarówno z policzalnymi, jak i z niepoliczalnymi rzeczownikami.
„There's plenty of time before the movie starts.” – „Mamy mnóstwo czasu”: plenty of + niepoliczalny.
„We have plenty of chairs for everyone.” – plenty of + policzalny.
Polskie „mnóstwo czasu” czy „pełno krzeseł” nie ma przyimka, dlatego łatwo zgubić of: „plenty time” to błąd. Pamiętaj też, że plenty of ma pozytywny wydźwięk – „spokojnie wystarczy”, a nie po prostu „dużo”.
A number of znaczy „kilka, szereg” i łączy się z czasownikiem w liczbie mnogiej, bo naprawdę liczysz same osoby czy rzeczy. The number of to „liczba” – jedna wartość – więc czasownik jest w liczbie pojedynczej.
„A number of employees have complained about the new policy.” – „Szereg pracowników złożył skargę”: po angielsku have, liczba mnoga.
„The number of employees is increasing every year.” – „Liczba pracowników rośnie z roku na rok”: is, liczba pojedyncza, tak jak po polsku.
Pułapka jest przy a number of: po polsku „szereg osób”, „kilku pracowników” czy „pięciu studentów” łączą się z liczbą pojedynczą („narzekało”, „złożyło”), więc kusi „has complained”. Po angielsku: a number of + have/are. I pamiętaj: „liczba” to number, a polski „numer” (telefonu, domu) to inne znaczenie tego samego angielskiego słowa.
„Większość ludzi” mówi o ludziach w ogóle, więc samo most, bez of.
Przed the, this/these, my albo zaimkiem (us, them) most potrzebuje of.
„Większość” to most bez the. The most to „najwięcej” albo stopień najwyższy (the most beautiful).
Po polsku „większość ludzi lubi” – liczba pojedyncza. Po angielsku czasownik zgadza się z people, czyli liczbą mnogą.
Kalka z „szereg osób jest niezadowolonych”. A number of znaczy „kilka, szereg”, więc czasownik w liczbie mnogiej.
The number of to „liczba” – jedna wartość, więc liczba pojedyncza, jak „liczba kandydatów rośnie”.
Polskie „mnóstwo czasu” nie ma przyimka, ale plenty przed rzeczownikiem zawsze potrzebuje of.
„Większość ludzi”, „większość uczniów z mojej klasy” – po polsku zawsze ta sama konstrukcja z dopełniaczem
Po angielsku są dwie: zdanie ogólne → most + rzeczownik („Most people…”), konkretna grupa → most of + the/my/us/them („Most of the students in my class…”, „Most of us…”). „Most of people” i „Most the students” to typowe błędy.
Po polsku „większość”, „kilku”, „szereg” i liczebniki łączą się z liczbą pojedynczą: „Większość gości przyszła”, „Kilku pracowników narzekało”
Po angielsku liczy się to, o kim mówisz, czyli rzeczownik w liczbie mnogiej: „Most guests have arrived”, „Several employees have complained”, „A number of employees have complained”. Wyjątek to the number of („liczba”): „The number of employees is increasing” – tu polski i angielski się zgadzają.
„Mnóstwo czasu”, „pełno krzeseł”, „pod dostatkiem jedzenia” – bez przyimka
Angielskie plenty potrzebuje of przed rzeczownikiem: „plenty of time”, „plenty of chairs”. Samo plenty stoi tylko bez rzeczownika: „Don't worry, we have plenty.”
💡 Ludzie/rzeczy w ogóle → most. Konkretna grupa (the, my, these, us, them) → most of.
💡 Po most, several i a number of czasownik w liczbie mnogiej – mimo polskiego „większość lubi”, „kilku przyszło”.
💡 The number of („liczba”) → czasownik w liczbie pojedynczej. Plenty → zawsze of przed rzeczownikiem.
"Do we have enough snacks? How many people are coming?"
"Most of my friends said yes, so probably around twenty."
"Okay, I already bought plenty of drinks, so we should be fine there."
"Good — I invited several people from work too, just in case."
Ćwiczenie 1 · Wybierz właściwe słowo
___ people prefer tea to coffee.
Ćwiczenie 2 · Wybierz właściwe słowo
___ the students in my class speak two languages.
Ćwiczenie 3 · Wybierz właściwe słowo
I've invited ___ friends to the party.
Ćwiczenie 4 · Wybierz właściwe słowo
There's ___ time before the movie starts — no need to rush.
Ćwiczenie 5 · Wybierz właściwą formę
A number of employees ___ complained about the new policy.
Ćwiczenie 6 · Wybierz właściwą formę
The number of employees ___ increasing every year.
Ćwiczenie 7 · Wybierz właściwe słowo
We have ___ milk left — enough for a week.
Ćwiczenie 8 · Uzupełnij zdanie
Complete: ___ of the answers were wrong. (one word, meaning 'the majority,' talking about a specific group)
Ćwiczenie 9 · Uzupełnij zdanie
Complete: A ___ of students missed the bus this morning. (one word, meaning 'several')
Ćwiczenie 10 · Ułóż zdanie
Ćwiczenie 11 · Popraw błąd
Fix the mistake:
Ćwiczenie 12 · Pułapka: „większość… lubi”
Polish: "Większość moich znajomych mieszka w Krakowie." Which English sentence is correct?
Pięć szybkich pytań: sprawdź, co już umiesz.
Pytanie 1 / 5
Wynik: 0/0
___ students in this school study French.
Other, another i others (inny, jeszcze jeden)
Another (jeszcze jeden, inny), other przed rzeczownikiem, others samodzielnie i the other(s), czyli „ten drugi” i „pozostali”.
No, none i none of (żaden, nikt, nic)
No przed rzeczownikiem, none samodzielnie, none of przed konkretną grupą. I dlaczego „Nie mam żadnych pieniędzy” to nie „I don't have no money”.
Enough (wystarczająco, dość)
Enough time, ale old enough: gdzie postawić enough przy rzeczowniku, przymiotniku i przysłówku i dlaczego „wystarczająco duży” to nie „enough big”.
Both, either i neither
Both, either i neither, gdy mówisz o dwóch osobach lub rzeczach: oba razem, którykolwiek z dwóch albo żaden z nich.