Gerund to forma -ing czasownika użyta jak rzeczownik: Swimming is fun. I enjoy swimming. I'm good at swimming. Często odpowiada polskiemu rzeczownikowi odczasownikowemu, takiemu jak „pływanie”.
Czego się nauczysz
Gerund wygląda tak samo jak forma -ing w czasach ciągłych (I'm swimming), ale zachowuje się jak rzeczownik: może być podmiotem zdania albo dopełnieniem czasownika lub przyimka.
Polski ma bardzo podobne narzędzie: rzeczownik odczasownikowy na -nie lub -cie (pływanie, czytanie, gotowanie, picie). „Pływanie to świetne ćwiczenie” to dokładnie „Swimming is great exercise”, a „interesuję się nauką hiszpańskiego” – „I'm interested in learning Spanish”. Jeśli po polsku pasuje taki rzeczownik, po angielsku zwykle pasuje -ing.
Kłopot zaczyna się tam, gdzie po polsku używamy bezokolicznika („Lubię gotować”, „Skończył pisać”). Bezokolicznik nie podpowiada, czy po angielsku wybrać -ing, czy to – tego trzeba się nauczyć.
Forma -ing albo dłuższa grupa słów, która się od niej zaczyna, może być podmiotem, czyli tym, o czym mówi zdanie. Cała grupa liczy się jako jedna rzecz, więc czasownik po niej stoi w liczbie pojedynczej: „Eating vegetables every day improves your health”.
Po polsku powiesz „Jedzenie warzyw codziennie poprawia zdrowie” albo z bezokolicznikiem „Codziennie jeść warzywa – to dobre dla zdrowia”. W angielskim sama forma podstawowa nie może być podmiotem: „Eat vegetables every day…” brzmi jak polecenie („Jedz warzywa codziennie…”). „To eat vegetables is…” jest poprawne, ale brzmi książkowo.
Stała grupa częstych czasowników (enjoy, avoid, finish, suggest, mind, quit, consider, practise – w amerykańskim practice, risk, imagine) zawsze łączy się z -ing, gdy stoi po nich inny czasownik, nigdy z to. Nie ma na to prostej reguły: tych czasowników trzeba się nauczyć jako listy.
Pułapka dla Polaków: po polskich odpowiednikach zwykle stoi bezokolicznik. „Lubimy chodzić po górach w weekendy”, „Skończył pisać raport”, „Zaproponował, żeby poczekać”. Ten bezokolicznik NIE zamienia się w to: „We enjoy hiking on weekends”, „He finished writing the report”, „He suggested waiting”.
Szczególnie uważaj na stop: „Przestali palić” to „They stopped smoking” (albo „They quit smoking”). „They stopped to smoke” znaczy coś innego: „Zatrzymali się, żeby zapalić”.
Ta reguła jest bardzo pewna: gdy czasownik stoi tuż po przyimku (in, at, about, for, of, before, after, without, to w roli przyimka itd.), ma formę -ing. (Drobny wyjątek: po but i except stoi zwykle forma podstawowa: „He did nothing but complain”.)
Tu polski często pomaga, bo po przyimku też używamy rzeczownika odczasownikowego: „dobra w rozwiązywaniu łamigłówek” → „good at solving puzzles”, „boję się latania” → „I'm afraid of flying”, „mam dość czekania” → „I'm tired of waiting”. Zwróć tylko uwagę na sam przyimek: „dobry w” to good at, a nie „good in”.
Gorzej, gdy po polsku stoi zdanie z „że” albo „zanim”: „Dziękuję, że pomogłeś mi przy przeprowadzce” → „Thank you for helping me move” (nie „Thank you that you helped me”), „zanim wyjdziesz” → „before leaving” albo „before you leave” (nie „before to leave”), „bez mówienia” / „nic nie mówiąc” → „without saying anything”.
Największa pułapka: czasem to jest przyimkiem, a nie znakiem bezokolicznika. Po look forward to i be used to stoi -ing: „I look forward to seeing you” (Nie mogę się doczekać, aż cię zobaczę), „We're used to living in a small apartment” (Przywykliśmy do życia w małym mieszkaniu). Test: jeśli po to możesz postawić rzeczownik (look forward to the weekend), to jest przyimkiem. Uwaga: used to + forma podstawowa (bez be) też istnieje, ale znaczy co innego – dawny zwyczaj: „I used to live in Gdańsk” (Kiedyś mieszkałem/mieszkałam w Gdańsku).
Po przyimku (in, at, about, for…) stoi forma -ing. Pomyśl o „nauce” z „interesuję się nauką hiszpańskiego”.
„Lubimy chodzić po górach” ma bezokolicznik, ale enjoy (tak jak avoid, finish i suggest) zawsze łączy się z -ing.
Czasownik w roli podmiotu ma formę -ing, jak „jedzenie” w „Jedzenie warzyw poprawia zdrowie”. Eat vegetables… brzmi jak polecenie.
To w look forward to jest przyimkiem, więc po nim stoi -ing.
Kalka z „dobra w rozwiązywaniu”. Po angielsku good at, a po przyimku -ing.
Kalka z „Dziękuję, że mi pomogłeś”. Po angielsku: thank you for + -ing.
Polski rzeczownik odczasownikowy: „Pływanie to świetne ćwiczenie”, „Czytanie mnie uspokaja”, „dobra w rozwiązywaniu łamigłówek”
To najlepszy polski odpowiednik gerundu: „Swimming is great exercise”, „Reading calms me down”, „good at solving puzzles”. Jeśli po polsku możesz użyć formy na -nie/-cie, po angielsku prawie na pewno pasuje -ing. Różnica: angielskiego -ing używa się dużo częściej, także tam, gdzie polski woli bezokolicznik albo zdanie z „że”.
„Lubimy chodzić po górach”, „Skończył pisać”, „Przestali palić”: po tych czasownikach stoi bezokolicznik
Po enjoy, finish, avoid, suggest, quit, mind i podobnych angielski wymaga -ing: „We enjoy hiking”, „He finished writing”, „They quit smoking”. Bezokolicznik nie zamienia się w to, a przy stop to zmienia nawet znaczenie: „stopped to smoke” = „zatrzymali się, żeby zapalić”.
„Dziękuję, że mi pomogłeś”, „Zadzwoń, zanim wyjdziesz”: zdanie podrzędne z „że” albo „zanim”
Po angielsku zwykle wystarczy przyimek + -ing: „Thank you for helping me”, „Call me before leaving” (albo „before you leave”). „Thank you that you helped me” jest kalką i brzmi źle, a „before to leave” jest błędne.
💡 Pasuje polski rzeczownik na -nie/-cie („pływanie”, „czytanie”)? Po angielsku zwykle -ing.
💡 „Lubić”, „skończyć”, „unikać”, „przestać” + bezokolicznik → enjoy, finish, avoid, stop + -ing.
💡 „Dziękuję, że…” → thank you for + -ing; „dobry w” → good at + -ing.
💡 Po look forward to i be used to to jest przyimkiem: stawiaj -ing.
💡 Pisownia: travelling po brytyjsku, traveling po amerykańsku; obie są poprawne.
"What are you into these days?"
"I've gotten really into cooking. I love trying new recipes."
"Nice! I'm more into hiking myself — I never get tired of exploring new trails."
"We should go together sometime."
Ćwiczenie 1 · Wybierz poprawne zdanie
Choose the correct sentence — gerund as the subject.
Ćwiczenie 2 · Wybierz poprawne zdanie
Choose the correct sentence — gerund after a preposition.
Ćwiczenie 3 · Wybierz poprawne zdanie
Choose the correct sentence — gerund after a preposition.
Ćwiczenie 4 · Wybierz poprawne zdanie
Choose the correct sentence — when enjoy is followed by another verb, use the -ing form (enjoy doing).
Ćwiczenie 5 · Wybierz poprawne zdanie
Choose the correct sentence — when finish is followed by another verb, use the -ing form (finish doing).
Ćwiczenie 6 · Wybierz poprawne zdanie
Choose the correct sentence — when avoid is followed by another verb, use the -ing form (avoid doing).
Ćwiczenie 7 · Wybierz poprawne zdanie
Choose the correct sentence — gerund phrase as subject.
Ćwiczenie 8 · Wybierz poprawne zdanie
Choose the correct sentence — gerund after a preposition.
Ćwiczenie 9 · Uzupełnij zdanie
Complete with the gerund: 'She's thinking about ___ (change) jobs.'
Ćwiczenie 10 · Uzupełnij zdanie
Complete with the gerund: '___ (Travel) alone taught me a lot about myself.'
Ćwiczenie 11 · Przyporządkuj do grup
Posortowano: 0 / 6
Ćwiczenie 12 · Typowy błąd: „Dziękuję, że…”
Polish: „Dziękuję, że pomogłeś mi przy przeprowadzce.” Which English sentence is correct?
Pięć szybkich pytań: sprawdź, co już umiesz.
Pytanie 1 / 5
Wynik: 0/0
Choose the correct sentence.
Bezokolicznik z to (to-infinitive)
Bezokolicznik z to: cel działania, po przymiotnikach i po czasownikach takich jak want czy decide. Dlaczego „żeby kupić” to to buy, a nie for to buy.
Wzorce czasownikowe: -ing czy to?
Avoid, mind i suggest + -ing, want i decide + to, like i begin z obiema formami. Trzy grupy czasowników i pułapki polskiego bezokolicznika.
Czasownik + osoba + bezokolicznik z to
Want, ask, tell, advise + osoba + to: „Chcę, żebyś zadzwoniła” to I want you to call me, a nie I want that you call me.
Bezokolicznik bez to (bare infinitive)
Po czasownikach modalnych, let, make, had better, would rather i why not czasownik stoi bez to. W stronie biernej make to wraca: I was made to apologize.