Darbības vārds izsaka darbību vai stāvokli – tā ir katra teikuma sirds. Angliski tā priekšā vienmēr jābūt teikuma priekšmetam.
Ko tu iemācīsies
Darbības vārds ir vārds, kas izsaka darbību (run, eat, write) vai stāvokli (be, seem, know). Tā ir teikuma sirds: gandrīz katram pilnīgam teikumam tas ir vajadzīgs.
Laba ziņa: angļu darbības vārdi mainās daudz mazāk nekā latviešu. „Strādāju, strādā, strādājam, strādājat“ vietā angliski ir vienkārši I work, you work, we work, they work. Tikai ar he/she/it present simple laikā pievieno -s: The dog runs fast. She teaches math.
Pilnīgam angļu teikumam vajag vismaz teikuma priekšmetu (kas?) un darbības vārdu (ko dara vai kas ir). Latviski „es“, „tu“ un „mēs“ bieži izlaižam, jo galotne jau parāda, par ko ir runa: „Esmu noguris“, „Strādāju bankā“. Angliski darbības vārds gandrīz nemainās, tāpēc teikuma priekšmetam jābūt vienmēr: I am tired, I work in a bank, She works in a bank. Vienīgais izņēmums ir pavēles teikumi: Sit down!, Come here!
Svarīga ir arī secība: apgalvojuma teikumā teikuma priekšmets nāk pirms darbības vārda. Tas atgādina parasto latviešu secību („Mans brālis gatavo vakariņas“). Taču latviski vārdus var brīvi pārvietot („Vakariņas gatavo brālis“), angliski – ne (jautājumi veidojas citādi, par tiem – citās nodarbībās).
Pat ja teikuma priekšmetam nav nekā konkrēta, uz ko norādīt (laikapstākļi, pulksteņa laiks, attālums), angļu gramatika to prasa. Šo vietu aizņem it, kas te neko nenozīmē – tas tikai aizpilda tukšo vietu.
Latviski šādos teikumos teikuma priekšmeta nav: „Līst“ → It is raining, „Pulkstenis ir seši“ vai vienkārši „Ir seši“ → It is 6 o'clock, „Ir tālu“ → It is far, „Šodien ir skaista diena“ → It is a beautiful day today, „Ir svarīgi“ → It is important, „Ir auksti“ → It is cold. Un netulko vārds vārdā „Man ir auksti“: tas nav „Me is cold“, bet I am cold.
Latviski pietiek ar „Šodien esmu noguris“, bet angliski teikuma priekšmets I nedrīkst trūkt.
„Ārā līst“ latviski ir bez teikuma priekšmeta; angliski vajag it.
„Šodien ir skaista diena“ angliski saka ar it priekšā: apgalvojuma teikums nevar sākties ar is.
„Šodien ir auksti“: laikapstākļus angliski izsaka ar it + be.
„Man ir auksti“: angliski sajūtu izsaka ar cilvēku kā teikuma priekšmetu (I) un be (am).
Divus darbības vārdus nevar vienkārši likt vienu aiz otra: savieno tos ar and, tāpat kā latviski ar „un“.
Latviski „es“, „tu“, „mēs“ bieži izlaiž, jo personu parāda galotne: „Esmu noguris“, „Dzīvoju Rīgā“
Angliski darbības vārdam galotņu gandrīz nav, tāpēc bez teikuma priekšmeta nav saprotams, kas darbību veic. „Am tired“ vai „Live in Riga“ ir nepareizi: jāsaka „I am tired“, „I live in Riga“. Darbības vārda priekšā vienmēr lieto I, you, he, she, it, we, they (vai lietvārdu).
Latviski nav formālā teikuma priekšmeta: „Līst“, „Snieg“, „Ir seši“, „Ir vēls“, „Ir tālu“
Angliski šiem teikumiem vajag it: „It is raining“, „It is snowing“, „It is 6 o'clock“, „It is late“, „It is far“. Tāpat ar „ir“ + apstākļa vai īpašības vārdu: „Ir svarīgi“ → „It is important“, nekad „Is important“.
Latviski sajūtas izsaka ar datīvu: „Man ir auksti“, „Viņam ir karsti“
Angliski lieto be: laikapstākļiem teikuma priekšmets ir it („It is cold today“), bet sajūtām – cilvēks („I am hot“, „He is cold“). „Me is cold“ un „To me is hot“ ir burtiski tulkojumi, kas nedarbojas.
💡 „Esmu noguris“ → I am tired: angliski teikuma priekšmetu nekad neizlaiž.
💡 „Līst“, „Ir vēls“, „Ir seši“: angliski visi šie teikumi sākas ar it.
💡 „Ir auksti“ → It is cold; „Man ir auksti“ → I am cold.
"Should I bring an umbrella?"
"Yeah, it's supposed to rain this afternoon."
"Is it far to the bus stop?"
"No, it's only a five-minute walk."
1. uzdevums · Atrodi darbības vārdu
Which word is the verb? 'The dog runs fast.'
2. uzdevums · Izvēlies pareizo teikumu
Which is correct?
3. uzdevums · Izvēlies teikumu bez teikuma priekšmeta
Which sentence is missing its subject?
4. uzdevums · Izvēlies pareizo vārdu
Every complete English sentence needs a subject and a ___.
5. uzdevums · Atrodi darbības vārdu
Which word is the verb? 'She teaches math.'
6. uzdevums · Izlabo kļūdu
Fix the mistake:
7. uzdevums · Atrodi darbības vārdu
Which word is the verb? 'They live in Kyiv.'
8. uzdevums · Pabeidz teikumu
Complete with the correct subject pronoun: ___ works in a bank. (about a woman)
9. uzdevums · Pabeidz teikumu
Complete: ___ is snowing outside. (dummy subject, one word)
10. uzdevums · Sakārto vārdus teikumā
11. uzdevums · Izvēlies pareizo teikumu
Which is correct?
12. uzdevums · Bieža kļūda: teikums bez teikuma priekšmeta
Latvian: “Ārā līst.” Which English sentence is correct?
Pieci īsi jautājumi – pārbaudi savas zināšanas.
Jautājums 1 / 5
Rezultāts: 0/0
Which word is the verb? 'The children play outside.'
Darbības vārda formas
Piecas angļu darbības vārda formas: pamatforma, -s, -ing, pagātne un pagātnes divdabis, kā arī -ing formas un divdabja dažādās funkcijas.
Kārtnie un nekārtnie darbības vārdi
Kārtnie un nekārtnie darbības vārdi: past simple ar -ed, rakstības pārmaiņas, nekārtnās formas, kas jāiegaumē, un viena forma visām personām.
Darbības vārdu veidi
Pārskats par galvenajiem angļu darbības vārdu veidiem – galvenajiem, palīgdarbības, modālajiem un phrasal verbs – un to, kā tie darbojas kopā teikumā.
Palīgdarbības vārdi
Be, do un have kā palīgdarbības vārdi: jautājumi, noliegumi, ilgstošie un pabeigtie laiki, ciešamā kārta, uzsvars un atšķirība no galvenā darbības vārda.