Be, do un have var būt gan galvenie, gan palīgdarbības vārdi. Arī latviešu valodā ir palīgdarbības vārdi („būt“, „tikt“), bet tāda vārda kā do latviski nav.
Ko tu iemācīsies
Be, do un have ir vieni no biežākajiem angļu darbības vārdiem, un katram no tiem var būt divas lomas. Tas var būt galvenais darbības vārds ar savu nozīmi (be – „būt“, do – „darīt“, have – „man ir“) vai palīgdarbības vārds, kas palīdz citam darbības vārdam izveidot gramatisku formu.
Latviski have neatbilst vienam vārdam. Piederību izsakām ar „man ir“: „Man ir mašīna“ – „I have a car“. Bet pabeigto laiku veidojam ar „būt“: „Anna ir pabeigusi darbu“ – „Anna has finished her work“. Angliski abos gadījumos ir have, tāpēc skaties, kas seko: ja aiz have ir pagātnes divdabis (3. forma), tas ir palīgdarbības vārds; ja lietvārds – parasti galvenais darbības vārds.
Be + -ing forma veido ilgstošos laikus (continuous): tie apraksta to, kas notiek tieši tagad vai īslaicīgi. Latviešu valodā tādu formu nav – sakām vienkārši „Viņa šodien strādā“. Angliski par to, kas notiek tagad vai ir pagaidu situācija, parasti lieto be + -ing: „She is working today.“
Be + pagātnes divdabis veido ciešamo kārtu (passive): teikuma priekšmets nevis dara darbību, bet to saņem. Latviski procesu parasti izsakām ar „tikt“ („Kūka tika ātri apēsta“), bet stāvokli – ar „būt“ („Kūka ir apēsta“). Angliski abos gadījumos parasti ir be: „The cake was eaten quickly.“
Do (does/did) veido jautājumus un noliegumus present simple un past simple laikā, jo šiem laikiem cita palīgdarbības vārda nav. Latviski jautājumu veidojam ar „vai“ vai intonāciju, bet noliegumu – ar priedēkli ne-: „Vai viņai garšo tēja?“, „Viņi te vairs nedzīvo.“ Angliski vajag do: „Does she like tea?“, „They don't live here anymore.“ Galotne -s un pagātne pāriet uz palīgdarbības vārdu, tāpēc galvenais darbības vārds paliek pamatformā: does she like, nevis does she likes.
Ar be do nelieto: be pats veido jautājumus un noliegumus („Are you ready?“, „She isn't here“). Un otrādi – parastus darbības vārdus nenoliedz ar be: „She doesn't like the movie“, nevis „She isn't like the movie“.
Do var arī uzsvērt apgalvojumu. Latviski līdzīgu nozīmi dod „tiešām“ vai „gan“: „Šī dziesma man gan patīk.“ Galvenais darbības vārds paliek pamatformā, un teikumā ir tikai viens palīgdarbības vārds: „I do like this song — I just don't own it.“
Have (has/had) + pagātnes divdabis veido pabeigtos laikus (present perfect, past perfect) un saista pagātnes darbību ar vēlāku brīdi, bieži ar tagadni.
Šeit latviešu valoda daļēji palīdz: arī mums ir saliktās formas – „Viņa jau ir aizgājusi“, „Viņi ir atbraukuši“. Taču latviski tās veido ar „būt“, bet angliski vienmēr ar have, arī ar kustības darbības vārdiem: „She has already left“, „They have arrived“, nevis „They are arrived“. Noliegums pievienojas have: „They haven't arrived yet“, nevis „They don't have arrived“. Lietojums gan ne vienmēr sakrīt: ar pabeigtu laika apzīmējumu (yesterday, last week, in 2020) angliski lieto past simple: „I saw her yesterday“, nevis „I have seen her yesterday“. Un tur, kur latviski jautājam „Vai tu jau paēdi?“, angliski bieži lieto present perfect: „Have you eaten yet?“
Be pats veido jautājumus un noliegumus. Ar be do lieto tikai pavēles teikumā: Don't be late!
Like ir parasts darbības vārds, tāpēc to noliedz ar doesn't, nevis ar isn't.
Galotne -s jau ir vārdā does; galvenais darbības vārds paliek pamatformā.
Vienā darbības vārda formā var būt vairāki palīgdarbības vārdi (have been working, will be done). Bet, lai uzsvērtu parastu apgalvojumu („Šī dziesma man tiešām patīk“), do liek pie galvenā darbības vārda: I do like this song. Ar be uzsver pašu be: I AM tired. (Uzsvara do kopā ar be ir tikai pavēles teikumā: Do be careful.)
Atkārtotais jautājums nav nemainīgs „vai ne?“: tam jāsakrīt ar teikuma palīgdarbības vārdu. Ar palīgdarbības vārdu have – haven't/hasn't, nevis don't/doesn't. (Bet, ja have ir galvenais darbības vārds, lieto do: „You have a car, don't you?“)
Latviski atbildi „Jā, garšo“ vai „Jā, patīk“, bet angliski īsā atbilde atkārto jautājuma palīgdarbības vārdu, nevis galveno darbības vārdu.
Latviski saka „Viņi ir atbraukuši“ – ar „būt“. Angliski pabeigtajos laikos vienmēr ir have, arī ar kustības darbības vārdiem: have arrived, has left, have come.
Arī latviski ir palīgdarbības vārdi: „būt“ saliktajos laikos („ir pabeidzis“) un ciešamajā kārtā („ir uzrakstīts“), „tikt“ – ciešamajā kārtā („tika uzrakstīts“)
Princips ir tas pats: palīgdarbības vārds + divdabis. Taču angliski lomas sadalītas citādi: pabeigtos laikus veido ar have („has finished“), ciešamo kārtu – ar be („was written“). Turklāt angliski ir ilgstošie laiki ar be + -ing („is working“), kādu latviešu valodā nav.
Latviski piederību izsaka ar „man ir“, bet pabeigto laiku – ar „būt“ + divdabi („esmu pabeidzis“)
Angliski abos gadījumos ir have. „I have a new bike“ – galvenais darbības vārds (man ir); „I have finished my homework“ – palīgdarbības vārds (esmu pabeidzis). Tāpēc present perfect noliegumā saka „They haven't arrived“, nevis „They don't have arrived“: palīgdarbības vārdu have noliedz pašu.
Latviski jautā ar „vai“ vai intonāciju un noliedz ar priedēkli ne-: „Vai viņai garšo tēja?“, „Viņai nepatīk filma.“
Parastajiem angļu darbības vārdiem vajag do/does/did: „Does she like tea?“, „She doesn't like the movie“. Bet be un citiem palīgdarbības vārdiem do nav vajadzīgs: „Are you ready?“, nevis „Do you are ready?“. Un nenoliedz parastu darbības vārdu ar be: „She isn't like the movie“ ir nepareizi.
Latviski piebilde jautājuma beigās vienmēr ir vienāda („vai ne?“, „ne?“), un īsajā atbildē atkārto galveno darbības vārdu: „Jā, garšo.“
Angliski atkārtotais jautājums (tag question) un īsā atbilde atkārto teikuma palīgdarbības vārdu: „You've met her before, haven't you?“ (teikumā have, beigās haven't). Uz „Do you like pizza?“ atbild „Yes, I do.“, nevis „Yes, I like.“
💡 Have + pagātnes divdabis atbilst latviešu „būt“ + divdabim: I have finished = esmu pabeidzis. Have + lietvārds ir „man ir“.
💡 Parastus darbības vārdus noliedz un jautā ar do/does/did; be un have (kā palīgdarbības vārds) to dara paši.
💡 Atkārtotie jautājumi un īsās atbildes atkārto palīgdarbības vārdu: have → haven't, do → don't, be → isn't.
"Have you finished the report yet?"
"Not quite — I'm still working on the last section."
"Does the client need it today?"
"No, it was moved to Friday."
1. uzdevums · Izvēlies teikumu, kurā have ir palīgdarbības vārds
Which sentence uses 'have' as an auxiliary verb, not a main verb?
2. uzdevums · Izvēlies teikumu, kurā be ir palīgdarbības vārds
Which sentence uses 'be' as an auxiliary verb?
3. uzdevums · Izvēlies pareizo jautājumu
Choose the correct question.
4. uzdevums · Izvēlies pareizo noliegumu
Choose the correct negative.
5. uzdevums · Izvēlies teikumu ciešamajā kārtā
Which sentence uses 'be' to form the passive voice?
6. uzdevums · Izvēlies pareizo īso atbildi
Choose the correct short answer to 'Do you like pizza?'
7. uzdevums · Izvēlies pareizo atkārtoto jautājumu
Choose the correct question tag: 'You've met her before, ___?'
8. uzdevums · Izvēlies pareizo teikumu
Choose the correct sentence for emphasis.
9. uzdevums · Pabeidz teikumu
Complete: 'They ___ finished the project yet.' (negative, present perfect)
10. uzdevums · Pabeidz teikumu
Complete: '___ you like coffee?' (present simple question)
11. uzdevums · Sadali grupās: palīgdarbības vai galvenais darbības vārds
Sadalīti: 0 / 6
12. uzdevums · Bieža kļūda: „Jā, garšo“ kā īsā atbilde
Latvian: “– Vai tev garšo pica? – Jā, garšo.” Which English short answer is correct?
Pieci īsi jautājumi – pārbaudi savas zināšanas.
Jautājums 1 / 5
Rezultāts: 0/0
In 'She has already left', is 'has' auxiliary or main verb?
Stāvokļa un dinamiskie darbības vārdi
Stāvokļa (know, like, want) un dinamiskie darbības vārdi: kāpēc stāvokļa vārdus parasti nelieto ar -ing un kā think, have un taste mainās pēc nozīmes.
Pārejošie un nepārejošie darbības vārdi
Pārejošie (ar tiešo papildinātāju) un nepārejošie darbības vārdi angļu valodā, un kā open, break un grow var būt abi, nemainot formu.
Saitiņas (linking verbs)
Linking verbs (be, seem, become, feel, look, taste) saista teikuma priekšmetu ar aprakstu, tāpēc aiz tiem lieto īpašības vārdu, nevis apstākļa vārdu.
Darbības vārdu veidi
Pārskats par galvenajiem angļu darbības vārdu veidiem – galvenajiem, palīgdarbības, modālajiem un phrasal verbs – un to, kā tie darbojas kopā teikumā.