Daži darbības vārdi apraksta stāvokli, kas vienkārši pastāv, nevis kaut ko, kas norisinās soli pa solim. Šādi darbības vārdi uzvedas citādi nekā tie, kas apzīmē aktīvu darbību.
Ko tu iemācīsies
Dinamiskie darbības vārdi apraksta kaut ko, kas notiek: tam ir sākums, norise un beigas. Stāvokļa darbības vārdi apraksta to, kas vienkārši pastāv: domu, sajūtu, uztveri, attiecības vai faktu. Tā kā stāvoklis „nevirzās uz priekšu“ kā darbība, stāvokļa darbības vārdus parasti lieto vienkāršajos laikos, nevis ilgstošajā formā.
Latviešu valodā ir tikai viena tagadne, un tā der visam: „Es zinu atbildi“ un „Viņš tagad skrien parkā“. Angliski šie teikumi atšķiras. Darbībai, kas notiek tagad, vajag be + -ing: „She is running.“ Bet stāvoklim -ing nevajag pat tad, ja tas ir tieši tagad: „I know the answer.“ Tātad izšķir nevis vārds „tagad“, bet darbības vārda veids.
Stāvokļa darbības vārdus var sadalīt šādi: domas un viedoklis (know, believe, understand, agree), jūtas un vēlmes (like, love, hate, want), uztvere (see, hear, smell) un piederība vai attiecības (have, own, belong).
Kad zini, ka tagad notiekošajam vajag -ing, gribas to likt arī šeit: „Es tagad gribu iet“ → „I am wanting“. Bet want un understand paliek vienkāršajā formā: „I want to leave now.“ „I don't understand this question.“ Izņēmumi ir galvenokārt neformālajā valodā (reklāmas sauklis „I'm lovin' it“), taču parastā angļu valodā lieto vienkāršo formu.
Dažiem darbības vārdiem ir divas nozīmes: stāvokļa un dinamiskā. Think visbiežāk nozīmē „uzskatīt, domāt, ka…“ (stāvoklis), bet tas var nozīmēt arī „prātot, apdomāt“ (process, kas notiek tagad). Have visbiežāk nozīmē „man ir, piederēt“ (stāvoklis), bet tas var nozīmēt arī „ēst, dzert, pavadīt laiku“ (darbība, piemēram, have dinner). Taste un see darbojas līdzīgi.
Latviski „domāt“ der abām nozīmēm, bet palīdz konstrukcija. „Es domāju, ka tā ir lieliska ideja“ (domāt, ka… – viedoklis) = I think, vienkāršā forma. „Es domāju par piedāvājumu“ (domāt par… – process) = I'm thinking, ilgstošā forma. Ar have latviski bieži ir divi dažādi vārdi: „Man ir māja pie jūras“ = I have, bet „Mēs vakariņojam“ = we're having dinner. Ar taste: „Zupa garšo lieliski“ = it tastes, bet „Pavārs nogaršo zupu“ = the chef is tasting it. Ar see: „redzēt“ ir stāvoklis (I see a bird), bet „tikties ar kādu“ ir darbība: I'm seeing the doctor tomorrow.
Know (zināt, pazīt) apraksta stāvokli, nevis darbību, kas norisinās. Tāpēc ilgstošo formu nelieto, pat ja latviski sacītu „Es tagad zinu atbildi“.
Want ir vēlme, nevis darbība. „Viņa tagad grib kafiju“ ir she wants a coffee.
„Vai tu saproti jautājumu?“ attiecas uz šo brīdi, bet understand ir stāvokļa darbības vārds, tāpēc angliski lieto vienkāršo formu.
Have ar nozīmi „vakariņot, ēst“ apzīmē darbību, tāpat kā „Mēs tagad vakariņojam“, tāpēc vajag ilgstošo formu – atšķirībā no have ar nozīmi „man ir“.
Latviski saka „Viņš tagad skrien parkā“ tagadnē, bet angliski darbībai, kas notiek tagad, vajag be + -ing.
Šeit taste nozīmē „garšot“ (būt ar kādu garšu) – tas ir stāvoklis, tāpēc vienkāršā forma. Ilgstošā forma der tikai nozīmē „nogaršot“: The chef is tasting the soup.
Latviski ir tikai viena tagadne, un tā der arī tam, kas notiek tieši tagad: „Ko tu dari? – Rakstu vēstuli“, „Mēs tagad vakariņojam“
Angliski darbībai, kas notiek tagad, vajag ilgstošo formu: „He is running in the park.“ „We're having dinner.“ Present simple ar right now („He runs in the park right now“) ir nepareizi.
Latviski „Es tagad zinu atbildi“, „Viņa tagad grib kafiju“ un „Viņš tagad skrien“ ir vienā un tajā pašā tagadnē
Angliski vārds now vien neizšķir formu – izšķir darbības vārda veids. Stāvokļa darbības vārdi paliek vienkāršajā formā arī tagad: „Do you understand the question?“ (nevis „Are you understanding“), „She wants a coffee“ (nevis „She is wanting“), „I love this song“ (nevis „I am loving“).
Latviski „domāt“ der abām nozīmēm: „Es domāju, ka…“ (viedoklis) un „Es domāju par…“ (process)
Arī angliski ir viens darbības vārds think, bet nozīmes atšķir forma: „I think it's a great idea“ (domāju, ka…) un „I'm thinking about the offer“ (domāju par…). Līdzīgi ar taste: „This soup tastes amazing“ (garšo – stāvoklis) un „The chef is tasting the soup“ (nogaršo – darbība). Pajautā sev, vai tā ir darbība, kas notiek; ja jā, ilgstošā forma ir iespējama.
💡 Pajautā sev: vai tas vienkārši tā ir (stāvoklis), vai tas notiek tieši tagad (darbība)?
💡 Vārds „tagad“ neizšķir: ar know, want, like, believe un understand lieto vienkāršo formu.
💡 „Domāju, ka…“ → I think; „domāju par…“ → I'm thinking about. Process ļauj lietot ilgstošo formu.
"What do you think of the soup?"
"I think it needs more salt — the chef is tasting it now to check."
"I love this place. We should come back."
"Same here. It reminds me of home."
1. uzdevums · Izvēlies pareizo teikumu
Choose the correct sentence.
2. uzdevums · Izvēlies pareizo teikumu
Choose the correct sentence.
3. uzdevums · Izvēlies pareizo teikumu
Choose the correct sentence.
4. uzdevums · Izvēlies stāvokļa darbības vārdu
Which verb is typically stative (describes a state, not an action)?
5. uzdevums · Izvēlies pareizo nozīmi
'I think it's a great idea.' Here, 'think' expresses ___.
6. uzdevums · Izvēlies pareizo nozīmi
'I'm thinking about the offer.' Here, 'think' expresses ___.
7. uzdevums · Izvēlies pareizo teikumu
Choose the correct sentence.
8. uzdevums · Izvēlies pareizo teikumu
Choose the correct sentence — the chef is actively sampling the soup right now.
9. uzdevums · Pabeidz teikumu
Complete: 'I ___ (want) to leave now.' (present, stative — simple form)
10. uzdevums · Pabeidz teikumu
Complete: 'She ___ (write) a letter right now.' (present continuous — dynamic action)
11. uzdevums · Sadali grupās: stāvoklis vai darbība
Sadalīti: 0 / 6
12. uzdevums · Bieža kļūda: latviešu tagadne darbībai, kas notiek tagad
Latvian: “– Ko tu tagad dari? – Rakstu vēstuli.” Which English answer is correct?
Pieci īsi jautājumi – pārbaudi savas zināšanas.
Jautājums 1 / 5
Rezultāts: 0/0
Choose the correct sentence.
Palīgdarbības vārdi
Be, do un have kā palīgdarbības vārdi: jautājumi, noliegumi, ilgstošie un pabeigtie laiki, ciešamā kārta, uzsvars un atšķirība no galvenā darbības vārda.
Pārejošie un nepārejošie darbības vārdi
Pārejošie (ar tiešo papildinātāju) un nepārejošie darbības vārdi angļu valodā, un kā open, break un grow var būt abi, nemainot formu.
Saitiņas (linking verbs)
Linking verbs (be, seem, become, feel, look, taste) saista teikuma priekšmetu ar aprakstu, tāpēc aiz tiem lieto īpašības vārdu, nevis apstākļa vārdu.
Darbības vārdu veidi
Pārskats par galvenajiem angļu darbības vārdu veidiem – galvenajiem, palīgdarbības, modālajiem un phrasal verbs – un to, kā tie darbojas kopā teikumā.