Ideja tev ir pazīstama: arī latviski iet → gāju ir nekārtns darbības vārds. Angliski ir tāpat, un nekārtni ir tieši biežākie darbības vārdi.
Ko tu iemācīsies
Kārtnie darbības vārdi veido past simple (vienkāršo pagātni), pamatformai pievienojot -ed. Nekārtnie šim likumam neseko. Biežākie angļu darbības vārdi (be, go, have, do, say, see) ir nekārtni, un to formas jāiegaumē.
Latviešu valodā arī ir nekārtnie darbības vārdi – būt, iet un dot. Un ir pat interesanta līdzība: latviski iet → gāju nemaz neatgādina pamatformu, un angliski go → went arī ne. Tomēr citos gadījumos latviešu valoda nepalīdz: tas, kā darbības vārds uzvedas latviski, neko nepasaka par angļu valodu. Salīdzini: „She walked to work.“ (kārtns: walk + -ed) un „She went to work.“ (nekārtns: go → went).
Ja darbības vārds beidzas ar līdzskani + y, y pārvēršas par i: study → studied, try → tried. Ja pirms y ir patskanis, y paliek: play → played. „He studied all weekend.“
Īsiem darbības vārdiem, kas beidzas ar vienu uzsvērtu patskani + vienu līdzskani, pēdējo līdzskani dubulto: stop → stopped, plan → planned. Latviešu rakstībā šādas dubultošanas nav, tāpēc viegli uzrakstīt „stoped“. Līdzskani nedubulto, ja pēdējā zilbe nav uzsvērta (visit → visited, open → opened), un ja vārds beidzas ar w, x vai y (fix → fixed). Ar -l ir atšķirība: britu angļu valodā travelled, amerikāņu – traveled. „They stopped at the light.“
Ja darbības vārds jau beidzas ar e, pievieno tikai -d: live → lived. „We lived there for years.“ Un viena izrunas detaļa: -ed gandrīz nekad nav atsevišķa zilbe. „Walked“ izrunā vienā zilbē (skan kā „walkt“), tāpat „lived“ („livd“). Tikai aiz t vai d tā ir atsevišķa zilbe: wanted, needed. Latviski lasām katru burtu, tāpēc šeit jāuzmanās.
Nekārtnie darbības vārdi mainās dažādi: dažreiz mainās tikai patskanis (give → gave, sing → sang), dažreiz tas ir pavisam cits vārds (go → went, be → was/were), un dažreiz forma nemainās vispār (put → put, cut → cut).
Šeit latviešu valoda neļauj uzminēt: „pirkt“ latviski ir pilnīgi parasts darbības vārds, bet buy angliski ir nekārtns – bought. Praktiskākais ceļš ir vispirms iemācīties biežākos nekārtnos darbības vārdus, līdzīgi kā latviski bērns iemācās „gāju“, „biju“ un „devu“.
Kontekstā: „I saw that movie last week.“ „She bought a new car.“ „We had a great time.“
Latviski pagātne mainās atkarībā no personas: strādāju, strādāji, strādāja, strādājām, strādājāt. Angliski ne: atšķirībā no present simple (kur he/she/it pievieno -s) pagātnes forma ir pilnīgi vienāda visiem: „I worked. You worked. He worked. We worked. They worked.“ Vienīgais izņēmums ir be: I/he/she/it was, you/we/they were.
No tā izriet kaut kas svarīgs: tā kā darbības vārds nepasaka, kas darbību veica, teikuma priekšmetu nedrīkst izlaist. Latviski „Vakar strādāju“ jau pasaka, ka tas biju es, bet angliski „Yesterday worked“ nav saprotams – vajag „I worked yesterday“. Vēl viena laba ziņa: angliski nav jādomā par priedēkļiem. „Pirku“ un „nopirku“, „rakstīju“ un „uzrakstīju“ angliski var būt viena un tā pati forma: bought, wrote.
Go ir nekārtns: tā pagātne ir went, nevis „goed“. Pievienot -ed nekārtnam darbības vārdam ir viena no biežākajām kļūdām.
Latviski „pirkt“ ir parasts darbības vārds, bet angliski buy ir nekārtns: buy → bought.
Latviski „Vakar nopirku“ jau parāda personu. Angliski bought ir vienāds visiem, tāpēc teikuma priekšmets ir vajadzīgs: I bought.
Stop beidzas ar uzsvērtu patskani + līdzskani, tāpēc p pirms -ed dubulto: stopped.
Study beidzas ar līdzskani + y, tāpēc y pirms -ed pārvēršas par i: studied.
Latviski „viņš bija“ un „viņi bija“ ir viena forma, bet angliski be pagātnē ir divas: he was, they were. Visi pārējie darbības vārdi pagātnē nemainās: I worked, she worked, they worked.
Arī latviski ir nekārtnie darbības vārdi: būt → biju, iet → gāju, dot → devu
Angliski princips ir tas pats: vairums darbības vārdu seko likumam (-ed), bet biežākie ir nekārtni un jāiegaumē: go → went, have → had, see → saw. Tikai angliski nekārtno ir daudz vairāk, un latviešu valoda nedod mājienu, kuri tie ir: „pirkt“ latviski ir parasts, bet buy ir nekārtns („bought“). Pārbaudi katru angļu darbības vārdu atsevišķi.
Latviešu pagātnē personu parāda galotne (strādāju, strādāji, strādājām), tāpēc „es“ vai „tu“ bieži izlaižam: „Vakar nopirku maizi.“
Angliski pagātnes formai nav personu galotņu: „I worked, she worked, they worked.“ Tāpēc vietniekvārds ir obligāts: „I bought bread yesterday“, nevis „Yesterday bought bread“. Tikai be ir divas formas: was un were.
Latviski ar priedēkli parādām, vai darbība ir pabeigta: „pirku“ / „nopirku“, „rakstīju“ / „uzrakstīju“
Angliski past simple forma ir viena: „bought“, „wrote“, „went“. Atkārtotiem ieradumiem pagātnē ir arī „used to“, bet darbībai, kas tobrīd norisinājās, – past continuous („was working“). Tomēr pašam past simple ir tikai viena forma.
Latviski izrunājam visus uzrakstītos burtus, tāpēc „walked“ kārdina izrunāt kā „vol-ked“
Galotne -ed veido jaunu zilbi tikai aiz t vai d: „wanted“, „needed“. Citiem darbības vārdiem tā pievienojas iepriekšējai zilbei: „walked“ (walkt), „played“ (playd), „stopped“ (stopt).
💡 Tas, kā darbības vārds uzvedas latviski, neko nepasaka par angļu valodu: pirku → bought.
💡 Pagātnē nav personu galotņu, tāpēc teikuma priekšmets ir obligāts: I bought, she bought.
💡 Līdzskanis + y → -ied (studied); uzsvērts patskanis + līdzskanis → dubulto (stopped).
💡 -ed ir atsevišķa zilbe tikai aiz t vai d: wanted, needed. Walked izrunā vienā zilbē.
"What did you do this weekend?"
"We drove to the coast and stayed at a small hotel."
"Sounds nice! Did the weather cooperate?"
"Mostly — it rained on Saturday, but Sunday was perfect."
1. uzdevums · Izvēlies pareizo formu
What is the past simple of the regular verb 'walk'?
2. uzdevums · Izvēlies pareizo formu
What is the past simple of the irregular verb 'go'?
3. uzdevums · Izvēlies pareizo formu
Which past form is correct for 'study'?
4. uzdevums · Izvēlies pareizo formu
Which past form is correct for 'stop' (double the consonant)?
5. uzdevums · Izvēlies pareizo apgalvojumu
Which is correct for all subjects (I/you/he/she/we/they) in the past simple?
6. uzdevums · Izvēlies pareizo formu
What is the past simple of 'eat'?
7. uzdevums · Izlabo kļūdu
Fix the mistake:
8. uzdevums · Pabeidz teikumu
Complete: the past simple of the regular verb 'play' is ___.
9. uzdevums · Pabeidz teikumu
Complete: the past simple of the irregular verb 'buy' is ___.
10. uzdevums · Sakārto vārdus teikumā
11. uzdevums · Izvēlies pareizo teikumu
Which is correct?
12. uzdevums · Bieža kļūda: izlaists teikuma priekšmets
Latvian: “Vakar nopirku maizi.” In Latvian the ending of “nopirku” shows who did it, but the English past form is the same for everyone. Which English sentence is correct?
Pieci īsi jautājumi – pārbaudi savas zināšanas.
Jautājums 1 / 5
Rezultāts: 0/0
What is the past simple of 'watch'?
Darbības vārdu veidi
Pārskats par galvenajiem angļu darbības vārdu veidiem – galvenajiem, palīgdarbības, modālajiem un phrasal verbs – un to, kā tie darbojas kopā teikumā.
Darbības vārda formas
Piecas angļu darbības vārda formas: pamatforma, -s, -ing, pagātne un pagātnes divdabis, kā arī -ing formas un divdabja dažādās funkcijas.
Palīgdarbības vārdi
Be, do un have kā palīgdarbības vārdi: jautājumi, noliegumi, ilgstošie un pabeigtie laiki, ciešamā kārta, uzsvars un atšķirība no galvenā darbības vārda.
Darbības vārdi: pamati
Kas ir darbības vārds, kā to atrast teikumā un kāpēc angliski katrā teikumā vajag teikuma priekšmetu, pat ja latviski to neizrunā.