Present simple ir angļu valodas pamatlaiks: tajā runā par to, kas ir patiesība vispār vai notiek regulāri. Tas atgādina latviešu tagadni, taču noliegumus un jautājumus veido pavisam citādi.
Ko tu iemācīsies
Present simple apraksta to, kas ir patiesība vispār (fakti), to, kas notiek regulāri (ieradumi un rutīna), un pastāvīgas situācijas. Tas nav laiks tam, kas notiek tieši šobrīd.
Ieradumiem un faktiem latviešu valoda palīdz: „Es strādāju slimnīcā“, „Es parasti ceļos septiņos“, „Ūdens vārās 100 grādos“ – arī angliski tas ir present simple. Atšķirība ir „tagad“: latviski „Es mācos“ var nozīmēt gan „mācos regulāri“, gan „mācos šobrīd“. Angliski tie ir divi dažādi laiki, un present simple aptver tikai regulāro un vispārīgo. Tam, kas notiek šobrīd, ir present continuous (tagadnes ilgstošais laiks): I'm studying.
Ar I/you/we/they lieto darbības vārda pamatformu. Ar he/she/it pievieno -s: work → works. Aiz -s, -ss, -sh, -ch, -x un -z pievieno -es (watch → watches), tāpat go → goes un do → does. Ja darbības vārds beidzas ar līdzskani + y, y pārvēršas par -ies: study → studies.
Latviski darbības vārdam katrā personā ir sava galotne, bet trešajā personā forma vienskaitlī un daudzskaitlī ir vienāda: „viņš strādā“, „viņi strādā“. Angliski ir otrādi – galotņu gandrīz nav, toties trešās personas vienskaitlī galotne -s ir obligāta: she works, bet they work. Tāpēc tik viegli aizmirst -s.
Noliegumā darbības vārda pamatformas priekšā liek don't (do not) vai doesn't (does not). Galotne -s pāriet uz doesn't, tāpēc pamatdarbības vārds paliek pamatformā. Jautājumā Do vai Does liek teikuma priekšmeta priekšā, un arī aiz tā ir pamatforma.
Latviski noliegumam pietiek ar priedēkli „ne-“ („Man negaršo kafija“, „Viņa nestrādā“), bet jautājumam – ar vārdu „vai“ vai intonāciju („Vai tev garšo kafija?“). Angliski ar not noliedz un jautājumā teikuma priekšmeta priekšā pārceļ tikai be un palīgdarbības vārdus (can, will…): She isn't…, Is she…? Parastiem darbības vārdiem vajag do/does. Vari iedomāties, ka Do/Does stāv tur, kur latviski ir „vai“.
Present simple lieto arī sarakstiem un grafikiem – pat par nākotni, ja tā ir daļa no noteikta plāna: The train leaves at 6 pm. The movie starts at 8.
Taču uzmanies: latviski bez problēmām saka „Rīt es strādāju“ vai „Šovakar es vakariņoju ar Annu“. Angliski present simple nākotnes nozīmē gandrīz vienmēr lieto tikai sarakstiem, programmām un oficiāliem grafikiem. Personīgiem plāniem ir citas formas, ar kurām iepazīsies citās nodarbībās.
Ar he/she/it apgalvojumā darbības vārdam vajag -s. Latviski „viņa strādā“ un „viņas strādā“ skan vienādi, tāpēc šo galotni ir viegli aizmirst.
Doesn't jau satur -s, tāpēc pamatdarbības vārds paliek pamatformā. Nekad doesn't works.
Latviešu „ne-“ („Viņa nestrādā“) angliski nevar pārnest kā not darbības vārda priekšā. Parastus darbības vārdus noliedz ar don't/doesn't.
Burtisks tulkojums no „Es nedzeru kafiju“. Ar I, you, we, they lieto don't, ar he, she, it – doesn't.
Latviski „Vai viņš strādā birojā?“ vārdu secība nemainās. Angliski vārda „vai“ vietā jautājuma sākumā ir Does, un darbības vārds zaudē -s.
Arī aiz jautājuma vārdiem (where, what, when, why) vajag do/does: „Kur tu dzīvo?“ → Where do you live? Ar he/she: Where does she live?
Latviski noliegumu veido ar priedēkli „ne-“, ko raksta kopā ar darbības vārdu: „Viņa nestrādā svētdienās“
Angliski parasta darbības vārda priekšā nevar vienkārši ielikt not vai no: „She not works on Sundays“ un „She no works on Sundays“ ir nepareizi. Vajag palīgdarbības vārdu: „She doesn't work on Sundays“. Un aiz doesn't darbības vārds zaudē -s.
Latviski jautā ar vārdu „vai“ vai ar intonāciju, nemainot vārdu secību: „Vai viņš strādā birojā?“, „Kur tu dzīvo?“
Angliski parastiem darbības vārdiem jautājumā vajag Do/Does: „Does he work in an office?“, „Where do you live?“ Teikumi „He works in an office?“ un „Where you live?“ nav pareizi jautājumi. Pirmo var dzirdēt sarunā tikai kā pārsteigumu vai pārjautājumu, bet ne kā parastu jautājumu.
Latviski trešajā personā forma vienskaitlī un daudzskaitlī ir vienāda: „viņš strādā“, „viņi strādā“
Angliski tieši šeit ir atšķirība: he works, she works, it works, bet they work. Galotne -s ir tikai trešajā personā vienskaitlī un tikai apgalvojumā. Noliegumā un jautājumā to „paņem“ does: she doesn't work, does she work?
Latviešu tagadne der gan ieradumiem, gan tam, kas notiek tagad: „Es mācos“, „Ko tu dari?“
Angliski jāšķir: „What do you do?“ jautā, ar ko tu nodarbojies (present simple), bet „What are you doing?“ – ko tu dari tieši tagad (present continuous). Ja kāds piezvana brīdī, kad tu mācies, nesaki „I study“, bet „I'm studying“.
„Es šeit dzīvoju kopš 2019. gada“ – latviski ar „kopš“ lieto tagadni
Angliski „I live here since 2019“ ir nepareizi. Par to, kas sākās pagātnē un turpinās līdz šim brīdim, lieto present perfect (tagadnes pabeigtais laiks): „I've lived here since 2019“. Šajā nodarbībā pietiek atcerēties, ka ar since present simple nav pareizā izvēle.
💡 „Es nedzeru kafiju“ nav I not drink coffee, bet I don't drink coffee. Parastus darbības vārdus noliedz ar don't/doesn't.
💡 „Vai viņš strādā…?“ nav He works…?, bet Does he work…? Do/Does stāv tur, kur latviski ir „vai“.
💡 Latviski „viņš strādā“ un „viņi strādā“ ir vienādi, angliski – he works, bet they work.
💡 „Es mācos“ nozīmē „tieši tagad“? Tad tas nav present simple, bet I'm studying.
"So, what do you do?"
"I work in marketing. I usually start around 9."
"Do you take the bus?"
"No, I don't — I usually walk. It only takes fifteen minutes."
1. uzdevums · Izvēlies pareizo formu
She ___ coffee every morning.
2. uzdevums · Izvēlies Do vai Does
___ you speak French?
3. uzdevums · Izvēlies pareizo noliegumu
He ___ like spicy food.
4. uzdevums · Izvēlies pareizo nolieguma teikumu
Which sentence is correct?
5. uzdevums · Izvēlies pareizo jautājumu
Which sentence is correct?
6. uzdevums · Izvēlies pareizo formu
Water ___ at 100 degrees Celsius.
7. uzdevums · Nosaki, kāpēc lietots present simple
Which use of present simple is this? 'The train leaves at 6 pm.'
8. uzdevums · Pabeidz teikumu ar he/she/it formu
Complete: He ___ (study) English every evening.
9. uzdevums · Pabeidz teikumu ar noliegumu
Complete: They ___ (not/live) in this city anymore.
10. uzdevums · Sakārto vārdus jautājumā
11. uzdevums · Izvēlies pareizo rakstību
Which spelling is correct for the he/she/it form of 'go'?
12. uzdevums · Bieža kļūda: not darbības vārda priekšā don't vietā
Latvian: “Es nedzeru kafiju.” Which English sentence is correct?
Pieci īsi jautājumi – pārbaudi savas zināšanas.
Jautājums 1 / 5
Rezultāts: 0/0
My sister ___ in a hospital.
Present continuous (tagadnes ilgstošais laiks)
Present continuous (be + -ing): kā to veido, kad lieto tam, kas notiek tagad vai uz laiku, un kāpēc stāvokļa darbības vārdi no tā izvairās.
Present perfect (tagadnes pabeigtais laiks)
Present perfect (have/has + 3. forma) saista pagātni ar tagadni, nenosaucot laiku. Kā tas līdzinās latviešu „esmu bijis“ un kur atšķiras.
Present perfect continuous
Present perfect continuous (have/has been + -ing) darbībām, kas turpinās līdz šim brīdim vai atstāj redzamu rezultātu, un kā pateikt „jau divus gadus“.
Past simple
Past simple: kā to veidot un lietot pabeigtām darbībām konkrētā pagātnes brīdī – apgalvojumi, noliegumi ar didn't un jautājumi ar did.