Present continuous apraksta darbību, kas notiek pašlaik vai šajā laika posmā, nevis ieradumus un vispārīgas patiesības. Latviski tam nav atsevišķas formas.
Ko tu iemācīsies
Present continuous (tagadnes ilgstošais laiks) apraksta darbību, kas pašlaik norit: tieši šobrīd vai kā īslaicīga situācija ap tagadni, nevis kā pastāvīgs ieradums.
Latviešu valodā ir tikai viena tagadne: „Es strādāju“ var nozīmēt gan „parasti strādāju“, gan „strādāju šobrīd“. To, ka darbība notiek tagad, parāda vārdi „tagad“, „šobrīd“, „pašlaik“ vai konteksts. Angliski tam, kas notiek pašlaik, jāmaina pati darbības vārda forma – ar vārdu right now vien nepietiek.
Lieto am/is/are (atkarībā no teikuma priekšmeta) + pamatdarbības vārdu ar -ing: I am working, you are working, he/she/it is working, we/they are working. Latviski „strādāju“ ir viens vārds, bet angliski vajag divus – am/is/are nedrīkst izlaist.
Neaizmirsti teikuma priekšmetu: latviski „Līst“ vai „Snieg“ ir bez teikuma priekšmeta, bet angliski saka It is raining, It is snowing, nevis „Is raining“.
Jautājumus un noliegumus veido ar am/is/are, bez do: „Are you working today?“ (nevis „You are working today?“ un ne „Do you working…?“), „I'm not watching TV.“ (nevis „I don't watching…“). Latviešu „vai“ angliski aizstāj ar am/is/are teikuma sākumā.
Uzmanies ar rakstību: neizrunātais -e pazūd (make → making), un, ja uzsvērtā zilbe beidzas ar vienu patskani + vienu līdzskani, līdzskanis dubultojas (sit → sitting, run → running; izņemot vārdus ar w, x, y beigās: fix → fixing, play → playing).
Present continuous ir divi saistīti lietojumi: tas, kas notiek tieši šajā sekundē („I'm reading this sentence right now“), un tas, kas ir patiesība tikai ierobežotu laiku ap tagadni, pat ja tieši šobrīd nenotiek („She's staying with her parents this week“: tā ir tagad, bet ne uz visiem laikiem).
Latviski abos gadījumos ir tā pati tagadne: „Šonedēļ viņa dzīvo pie vecākiem“, „Šomēnes es strādāju ilgāk“. Netulko to ar present simple: angliski ir „I'm working extra hours this month“, jo tieši -ing forma parāda, ka situācija ir īslaicīga.
Daži darbības vārdi neapraksta darbību, bet stāvokli: zināt, gribēt, ticēt, mīlēt, saprast, piederēt (arī have, ja tas nozīmē „man pieder“). Angliski tie parasti paliek present simple, pat ja runa ir par šo brīdi.
Latviski šeit nav nekādas atšķirības, jo ilgstošās formas nav vispār. Tāpēc, kad -ing forma ir iemācīta, gribas to likt visur: „I am understanding the lesson now“. Angliski pareizi ir „I understand the lesson now“. Labi zināmais sauklis „I'm lovin' it“ ir apzināti neparasts – tas nav paraugs ikdienai.
Latviski „Skaties, līst!“ ir pareizi, bet angliski tam, kas notiek tagad, vajag present continuous.
„Līst“ latviski ir bez teikuma priekšmeta, bet angliski vajag it: It's raining, It's snowing.
Kad -ing forma ir iemācīta, gribas to likt visur. Bet understand, know, want un believe parasti nelieto ilgstošajā formā.
Latviski „Viņa strādā“ ir viens darbības vārds, bet angliski vajag divus: is + working. Am/is/are izlaist nedrīkst.
Neizrunātais -e vārda beigās pirms -ing pazūd: make → making, write → writing.
Burtisks tulkojums no „Ko tu tagad dari?“. Angliski „What do you do?“ jautā par profesiju; par šo brīdi jautā ar present continuous.
Latviešu valodā ir viena tagadne: „Es strādāju“ = gan I work, gan I am working
Latviski to, ka darbība notiek tagad, parāda vārdi „tagad“, „šobrīd“ vai konteksts. Angliski jāizvēlas forma: ieradumam – present simple („I work in an office“), tam, kas notiek tagad, – present continuous („I am working right now“). Ja latviski gribas pievienot „tagad“ vai „šobrīd“, angliski gandrīz noteikti vajag am/is/are + -ing.
Latviski „Ko tu dari?“ var nozīmēt gan „ko tu dari šobrīd?“, gan (retāk) „ar ko tu nodarbojies?“, un „Skaties, līst!“ ir pilnīgi dabiski
Angliski present simple runā par ieradumiem un faktiem. „What do you do?“ nozīmē „Kas tu esi pēc profesijas?“; lai uzzinātu, ko kāds dara šobrīd, jāsaka „What are you doing?“. Un „Look! It rains.“ ir nepareizi: „Look! It's raining.“
Latviski īslaicīgu situāciju izsaka ar parasto tagadni: „Šonedēļ viņš strādā no mājām“
Angliski īslaicīgumu parāda tieši -ing forma: „He's working from home this week“. „He works from home“ nozīmētu, ka viņš tā strādā vienmēr. Vārdi this week, this month, these days ir labs signāls present continuous.
💡 Tam, kas notiek tagad, lieto am/is/are + -ing, pat ja latviski vienkārši saki „Ko tu dari?“.
💡 „Līst“ → It's raining: neaizmirsti it.
💡 Stāvokļa darbības vārdus (know, want, understand) gandrīz nekad nelieto ar -ing.
"Hey, what are you doing?"
"Just watching TV. What's up?"
"Are you free tonight? I'm thinking about grabbing dinner."
"I'm actually working late this week, but tomorrow works."
1. uzdevums · Izvēlies pareizo formu
Look! It ___ outside.
2. uzdevums · Izvēlies pareizo formu
She ___ a book right now.
3. uzdevums · Izvēlies pareizo teikumu
Which is correct?
4. uzdevums · Izvēlies pareizo formu
They ___ dinner at the moment.
5. uzdevums · Izvēlies pareizo vārdu
___ you working on the report today?
6. uzdevums · Izvēlies pareizo formu
This month, she ___ extra hours to finish the project.
7. uzdevums · Izlabo kļūdu
Fix the mistake:
8. uzdevums · Pabeidz teikumu
Complete: We ___ (wait) for the bus right now.
9. uzdevums · Pabeidz teikumu
Complete: I ___ (not/watch) TV at the moment — I'm reading.
10. uzdevums · Sakārto vārdus jautājumā
11. uzdevums · Izvēlies pareizo teikumu
Which is correct?
12. uzdevums · Bieža kļūda: „Ko tu tagad dari?“ ar present simple
Latvian: “Ko tu tagad dari?” (asking what someone is doing at this moment). Which English sentence is correct?
Pieci īsi jautājumi – pārbaudi savas zināšanas.
Jautājums 1 / 5
Rezultāts: 0/0
Listen! Someone ___ at the door.
Present simple
Ieradumi, fakti un saraksti laikā present simple: galotne -s teikumā she works, noliegumi un jautājumi ar do/does, nevis ar „ne-“ un „vai“.
Present perfect (tagadnes pabeigtais laiks)
Present perfect (have/has + 3. forma) saista pagātni ar tagadni, nenosaucot laiku. Kā tas līdzinās latviešu „esmu bijis“ un kur atšķiras.
Present perfect continuous
Present perfect continuous (have/has been + -ing) darbībām, kas turpinās līdz šim brīdim vai atstāj redzamu rezultātu, un kā pateikt „jau divus gadus“.
Past simple
Past simple: kā to veidot un lietot pabeigtām darbībām konkrētā pagātnes brīdī – apgalvojumi, noliegumi ar didn't un jautājumi ar did.