Noliedz ar don't, doesn't un didn't, nevis „I not like“, un atmet dubulto noliegumu: latviski tas ir obligāts, angliski – kļūda.
Not vai n't pie palīgdarbības vārda: „I don't know“, „she isn't here“.
Nolieguma vārdi not + any vietā: „I have no time.“
„Don't you like it?“ Jautājumi, kas gaida „jā“ vai pauž pārsteigumu.
Latviešu „neviens neko nezina“ angliski ir „nobody knows anything“ – ar vienu noliegumu.