Ar future continuous tu iztēlojies sevi kādas darbības vidū brīdī, kas vēl nav pienācis. Latviski tam nav atsevišķas formas – angliski ir.
Ko tu iemācīsies
Future continuous apraksta darbību, kas konkrētā brīdī nākotnē jau būs sākusies un vēl turpināsies: tu iztēlojies darbības vidu, nevis tās sākumu vai beigas. Latviski sakām vienkārši ar nākotni („Rīt šajā laikā es lidošu uz Parīzi“) vai pat ar tagadni („Rīt šajā laikā lidoju uz Parīzi“). Angliski šai nozīmei ir sava forma: „This time tomorrow, I'll be flying to Paris.“
Ne „I'll fly“, ne „I fly“ šeit nav pareizi: „I fly“ skan pēc lidojumu saraksta, bet „I'll fly“ – pēc lēmuma vai fakta, nevis pēc darbības, kas tobrīd norit. Palīdz latviešu „būšu“: „Rīt šajā laikā es būšu lidmašīnā“ – angliski will be + -ing.
Visas trīs daļas ir obligātas: will + be + darbības vārds ar -ing. Noliegums: won't be + -ing („we won't be reachable“). Jautājums: will nāk pirms teikuma priekšmeta, bet be + -ing paliek aiz tā („What will you be doing when I arrive?“). Starp citu, traveling ir amerikāņu rakstība; britu angļu valodā raksta travelling.
Future continuous ļoti bieži parādās ar this time + nākotnes laika apzīmējumu (this time tomorrow, this time next week, this time next year) – tas ir tieši „rīt šajā laikā“, „nākamnedēļ šajā laikā“, „nākamgad šajā laikā“. Neizteiktais jautājums ir: kas notiks tieši tajā brīdī?
Future continuous apraksta arī ikdienas rutīnu vai jau izlemtu plānu brīvi un neitrāli: tas neskan pēc lūguma vai liela lēmuma, bet pēc „tas tāpat notiks“.
Īpaši noderīgi tas ir jautājumos. „Vai tu šovakar izmantosi mašīnu?“ angliski labāk ir „Will you be using the car tonight?“ – tas neitrāli jautā par taviem plāniem. Vienkāršs „Will you use the car tonight?“ var skanēt drīzāk pēc lūguma vai rīkojuma.
Vēl viens lietojums: minējums par tagadni. Latviski sakām „Viņš droši vien jau guļ“ (tagadnē), bet angliski bieži dzird „He'll be sleeping by now“ – will be + -ing šeit izsaka pieņēmumu.
Latviešu tagadne („Rīt šajā laikā lidoju…“) šeit neder: darbībai, kas noritēs nākotnē, vajag will be + -ing.
Latviski visu pasaka viena forma („lidošu“), bet angliski vajag trīs daļas: will + be + -ing. Neaizmirsti be.
Aiz will be nāk darbības vārds ar -ing, nevis pamatforma.
Doma ir, ka astoņos tu būsi vakariņu vidū. Darbībai, kas tajā brīdī norit, lieto ilgstošo formu, nevis will + pamatforma.
Latviski ir viena nākotne: „Rīt šajā laikā es strādāšu“, „Astoņos es ēdīšu vakariņas“
Latviešu „ēdīšu vakariņas“ var nozīmēt gan „sākšu ēst“, gan „būšu ēšanas vidū“. Angliski tās ir divas dažādas formas: „I'll have dinner“ ir lēmums vai fakts, „I'll be having dinner“ – astoņos tu jau būsi vakariņu vidū. Ja doma ir „tajā brīdī būšu tieši tā vidū“, lieto will be + -ing: „Don't call at 8 — I'll be having dinner.“
Ikdienā latviski par nākotnes brīdi bieži runājam tagadnē: „Rīt šajā laikā lidoju uz Parīzi“, „Deviņos vadu nodarbību“
Angliski „This time tomorrow, I fly to Paris“ skan pēc lidojumu saraksta un nepasaka „būšu lidojuma vidū“. Darbībai, kas noritēs nākotnes brīdī, lieto will be + -ing: „This time tomorrow, I'll be flying to Paris.“
„Rīt šajā laikā es būšu ceļā / būšu lidmašīnā“: latviešu „būšu“
Te ir labs tilts: „būšu“ = will be. Angliski aiz will be tikai pievieno darbības vārdu ar -ing: „I'll be flying“, „I'll be working“. Be nekad nedrīkst izlaist: „I'll flying“ ir nepareizi, un aiz be vajag -ing formu, nevis pamatformu („she'll be teach“ ir nepareizi).
💡 Ja latviski vari pateikt „tajā brīdī būšu … vidū“, angliski vajag will be + -ing.
💡 „Būšu“ = will be: visas trīs daļas (will, be, -ing) ir obligātas.
💡 „Rīt šajā laikā“ + latviešu tagadne vai nākotne → this time tomorrow + will be + -ing.
"What time should I arrive tomorrow?"
"Come around six — I'll be finishing work around then."
"Should I bring anything?"
"No need, I'll be picking up dinner on the way home."
1. uzdevums · Izvēlies pareizo teikumu
Choose the correct sentence — an action in progress at a specific future time.
2. uzdevums · Izvēlies pareizo teikumu
Choose the correct sentence.
3. uzdevums · Izvēlies pareizo noliegumu
Choose the correct negative.
4. uzdevums · Izvēlies pareizo jautājumu
Choose the correct question.
5. uzdevums · Izvēlies pareizo teikumu
Choose the correct sentence.
6. uzdevums · Izvēlies pareizo atbildi
Which best describes the future continuous?
7. uzdevums · Izvēlies pareizo teikumu
Choose the correct sentence.
8. uzdevums · Izvēlies pareizo teikumu
Choose the correct sentence for a polite, matter-of-fact future routine.
9. uzdevums · Pabeidz teikumu
Complete: 'This time next week, we ___ (relax) on the beach.' (future continuous)
10. uzdevums · Pabeidz teikumu
Complete: 'At noon tomorrow, I ___ (not/work) — it's a holiday.' (negative, future continuous)
11. uzdevums · Sadali grupās: will be + -ing vai will
Sadalīti: 0 / 6
12. uzdevums · Bieža kļūda: „strādāšu“ bez be
Latvian: “Rīt šajā laikā es strādāšu.” Which English sentence is correct?
Pieci īsi jautājumi – pārbaudi savas zināšanas.
Jautājums 1 / 5
Rezultāts: 0/0
Choose the correct sentence.
Future perfect (nākotnes pabeigtais laiks)
Uzzini, kā veidot un lietot future perfect (will have + pagātnes divdabis) darbībai, kas būs pabeigta līdz noteiktam brīdim nākotnē. Un kāpēc „līdz“ ir by.
Present simple sarakstiem un grafikiem
Present simple oficiāliem sarakstiem: vilcieni, reisi, darba laiki un mācību grafiki – arī tad, ja runa ir par nākotni. Jautājumi ar does un noliegums.
Future in the past (nākotne pagātnē)
Uzzini, kā lietot was/were going to un would, lai runātu par plānu, gaidām vai prognozi, kas pastāvēja kādā pagātnes brīdī – vienalga, vai tā piepildījās.
Present continuous norunātiem plāniem
Present continuous norunātām tikšanās reizēm: kāpēc „Rīt es tiekos ar Annu“ angliski ir I'm meeting Ana tomorrow, nevis I meet Ana tomorrow.