Veida apstākļa vārdi atbild uz jautājumu KĀ kaut kas tiek darīts. Angliski lielākajai daļai ir galotne -ly – līdzīgi kā latviski daudziem ir galotne -i.
Ko tu iemācīsies
Veida apstākļa vārds apraksta, KĀ notiek darbība. Te latviešu valoda palīdz: tāpat kā latviski no īpašības vārda veido apstākļa vārdu ar -i (ātrs → ātri, uzmanīgs → uzmanīgi, lēns → lēni), angliski īpašības vārdam pievieno -ly: quick → quickly, careful → carefully, slow → slowly.
Tāpēc latviešiem parasti nav problēmu atšķirt īpašības vārdu no apstākļa vārda: „Viņa skaisti dzied“ → „She sings beautifully“. Biežāk grūtības rada vārdu secība un daži izņēmumi.
Angļu apstākļa vārds parasti stāv aiz darbības vārda un, ja ir papildinātājs, aiz papildinātāja. Latviski saki „Viņš ļoti labi runā angliski“ vai „Viņš runā ļoti labi angliski“, bet angliski darbības vārdu un papildinātāju neatdala: „He speaks English very well“, nevis „He speaks very well English“. Ievēro: latviešu „angliski“ ir apstākļa vārds, bet angļu English šeit ir papildinātājs.
Īpašības vārdiem, kas beidzas ar līdzskani + y, pirms -ly y nomaina ar i: happy → happily, easy → easily, angry → angrily.
Īpašības vārdi, kas beidzas ar līdzskani + -le, zaudē e: terrible → terribly, simple → simply, gentle → gently.
Īpašības vārdiem ar -ic parasti pievieno -ally: basic → basically, tragic → tragically, enthusiastic → enthusiastically.
Good ir izņēmums: tā apstākļa vārds ir well, nevis „goodly“. Tas tev būs saprotams, jo arī latviski ir divas formas: „laba grāmata“ (good), bet „runā labi“ (well). Tātad „She speaks English well“, nevis „She speaks English good“ – pat ja angļu sarunvalodā dzirdēsi arī otro variantu.
Daži īpašības vārdi apstākļa vārda nozīmē nemainās: fast → fast (nevis „fastly“) un hard → hard (nevis „hardly“ – tas ir cits vārds, par to tālāk). Latviski no katra īpašības vārda veido formu ar -i („ātri“, „smagi“), tāpēc gribas pievienot -ly, bet angliski saka vienkārši „The car goes really fast“ un „She works hard“.
Hard kā apstākļa vārds nozīmē „ar lielu piepūli vai spēku“, līdzīgi kā „smagi“ vai „cītīgi“ teikumā „smagi strādā“: He hit the ball hard. She studies hard.
Hardly ir cits vārds un nozīmē „gandrīz nemaz, knapi“. Tas nav vārda hard variants ar -ly. Hardly stāv pirms pamata darbības vārda, un darbības vārds paliek apstiprinājuma formā, lai gan latviski bieži lietojam noliegumu: I hardly know him (= Es viņu gandrīz nepazīstu).
Tāpat kā latviski atšķir „labs“ un „labi“: good ir īpašības vārds, apstākļa vārds ir well.
Nekopē secību „Viņa runā ļoti labi angliski“: angliski apstākļa vārds stāv aiz papildinātāja.
Lai gan latviski ir „ātri“, angliski fast nemainās: tas ir gan īpašības vārds, gan apstākļa vārds.
Hard ir „smagi, ar piepūli“, hardly – „gandrīz nemaz“. Ja tos sajauc, pasaki pretējo tam, ko gribi.
Burtisks tulkojums no „Tas izklausās labi“. Aiz sound, look, smell, taste angliski vajag īpašības vārdu.
Latviski „Zupa smaržo labi“ ar apstākļa vārdu, bet angliski smell apraksta zupu, tāpēc īpašības vārds nice.
Latviski „Es šodien jūtos slikti“. Angliski aiz feel lieto īpašības vārdu: I feel bad, I feel tired.
Latviski veida apstākļa vārdus veido ar -i: ātri, uzmanīgi, mierīgi, skaisti
Tā ir tieši angļu -ly ideja: quickly, carefully, calmly, beautifully. Un tāpat kā latviski atšķir „labs“ un „labi“, angliski atšķir good un well. Uzmanies tikai ar izņēmumiem: fast un hard paliek bez -ly, lai gan latviski ir „ātri“ un „smagi“.
Latviski apstākļa vārds var stāvēt pirms darbības vārda vai starp darbības vārdu un papildinātāju: „Viņš ļoti labi runā angliski“, „Viņš spēlē lieliski ģitāru“
Angliski darbības vārds un papildinātājs stāv kopā, un veida apstākļa vārds parasti nāk aiz tiem: „He speaks English very well“, „He plays the guitar perfectly“. „He speaks very well English“ un „He very well speaks English“ ir tipiskas kļūdas.
Latviski aiz „izskatīties“, „izklausīties“, „smaržot“, „garšot“ un „justies“ lieto apstākļa vārdu: „Tas izklausās labi“, „Zupa smaržo labi“, „Es jūtos slikti“
Angliski aiz šiem darbības vārdiem (look, sound, smell, taste, feel) lieto īpašības vārdu, jo tas apraksta teikuma priekšmetu, nevis darbību: „That sounds good“, „The soup smells nice“, „I feel bad“. Izņēmums: „I feel well“ un „You look well“ attiecas uz veselību – tur well ir īpašības vārds ar nozīmi „vesels“.
Latviski gandrīz katram īpašības vārdam ir forma ar -i: ātrs → ātri, smags → smagi
Angliski fast un hard jau ir apstākļa vārdi bez -ly: „The train arrived fast“, „She works hard“. „Fastly“ neeksistē, un hardly nenozīmē „smagi“, bet „gandrīz nemaz“: „I hardly worked“ nozīmē, ka tu gandrīz nemaz nestrādāji.
💡 -ly darbojas kā latviešu -i: carefully = uzmanīgi, quickly = ātri.
💡 „Viņa ļoti labi runā angliski“ → She speaks English very well: apstākļa vārds stāv aiz papildinātāja.
💡 Fast un hard paliek bez -ly. Hardly nozīmē „gandrīz nemaz“, nevis „smagi“.
"How did it go?"
"Honestly, I think it went really well. You explained the numbers clearly."
"Thanks — I was nervous, so I spoke pretty fast at the start."
"Maybe a little, but you handled the questions calmly, so it worked out fine."
1. uzdevums · Izvēlies pareizo formu
She sings ___.
2. uzdevums · Izvēlies pareizo formu
He drives very ___.
3. uzdevums · Izvēlies pareizo formu
Which is the correct adverb form of 'good'?
4. uzdevums · Izvēlies pareizo formu
The train arrived ___.
5. uzdevums · Izvēlies pareizo formu
Which is the correct adverb form of 'happy'?
6. uzdevums · Izlabo kļūdu
Fix the mistake:
7. uzdevums · Izvēlies pareizo nozīmi
I hardly know him. What does 'hardly' mean here?
8. uzdevums · Pabeidz teikumu
Complete: He answered every question ___. (correct → adjective + adverb suffix)
9. uzdevums · Pabeidz teikumu
Complete: The adjective 'easy' becomes the adverb ___.
10. uzdevums · Sakārto vārdus teikumā
11. uzdevums · Izvēlies pareizo teikumu
Which is correct?
12. uzdevums · Bieža kļūda: apstākļa vārds pirms papildinātāja
Latvian: “Viņa runā ļoti labi angliski.” Which English translation is correct?
Pieci īsi jautājumi – pārbaudi savas zināšanas.
Jautājums 1 / 5
Rezultāts: 0/0
They finished the race ___.
Biežuma apstākļa vārdi
Iemācies always, usually, often, sometimes, rarely un never un vienkāršo noteikumu, kas nosaka, kur tie stāv teikumā – arī ar be un palīgdarbības vārdiem.
Apstākļa vārdu veidi
Pieci angļu apstākļa vārdu veidi (veids, vieta, laiks, biežums, mērs), jautājums, uz kuru katrs atbild, un to vieta teikumā.
Apstākļa vārdu vieta teikumā
Kur angliski stāv apstākļa vārdi – sākumā, vidū vai beigās – un kāda ir secība (veids, vieta, laiks), ja beigās ir vairāki. Angļu vārdu secība ir stingra.
Apstākļa vārdu salīdzināmās pakāpes
Apstākļa vārdu pārākā un vispārākā pakāpe angliski: more/most ar -ly vārdiem, -er/-est ar dažiem īsiem un nekārtnās formas, piemēram, better un worst.