The list of items is long, o ne are long: pirmiausia surask TIKRĄJĮ veiksnį, tik tada rinkis veiksmažodį. Ir atmink: lietuviškas „yra“ tinka viskam, o angliškai reikia rinktis is ar are.
Ką išmoksi
Lietuvių kalboje veiksmažodis keičiasi pagal asmenį (gyvenu, gyveni, gyvena), bet trečiasis asmuo vienodas vienaskaitoje ir daugiskaitoje: „ji gyvena“, „jie gyvena“, „sąrašas yra“, „raktai yra“. Todėl lietuviui nėra įpročio rinktis veiksmažodžio skaičių. Angliškai laike present simple tai vienintelis dalykas, kurį reikia pasirinkti: -s su he/she/it (she lives), be -s su daugiskaita (my parents live). Veiksmažodis be turi atskiras formas: am/is/are.
Bet dauguma klaidų atsiranda ne dėl pačios taisyklės, o todėl, kad tarp veiksnio ir veiksmažodžio yra kas nors, kas blaško dėmesį, arba todėl, kad žodį įsivaizduoji tokio skaičiaus (vienaskaitos ar daugiskaitos), kokio jis yra lietuviškai.
Jei tarp veiksnio ir veiksmažodžio yra tokia frazė kaip „of the students“, „of items“ ar „to the car“, veiksmažodis vis tiek derinamas su pagrindiniu veiksniu, o ne su daiktavardžiu, esančiu tiesiai prieš jį.
Lietuvių kalboje čia padeda būdvardžio derinimas: „Prekių sąrašas yra ilgas“ (ne „ilgi“), „Automobilio raktai yra ant stalo“. Paklausk savęs: kas yra ilgas? Sąrašas, todėl is. Kas yra ant stalo? Raktai, todėl are.
Everyone, everybody, someone, somebody, no one, nobody, anyone, anybody ir each gramatiškai yra vienaskaita: jie eina su vienaskaitos veiksmažodžiu, nors aiškiai reiškia žmonių grupę.
Spąstai: jei everyone verti kaip „visi“ („Visi yra čia“), lengva parašyti „Everyone are here“. Geriau galvok apie „kiekvienas“, kuris ir lietuviškai yra vienaskaita: Everyone is here. „Kiekvienas iš mokinių turi…“ → Each of the students has a laptop. „Kažkas čia paliko savo krepšį“ → Somebody has left their bag here (vienaskaita, nors po to eina their). Jei tikrai nori pasakyti „visi“ daugiskaita, vartok all + daugiskaitą: All the students have a laptop.
Su neither of oficialioje anglų kalboje vartojama vienaskaita (Neither of the answers is correct), kaip ir „Nė vienas iš atsakymų nėra teisingas“. Šnekamojoje kalboje girdėsi ir are, bet užduotyse ir tekstuose vartok vienaskaitą.
„News“ baigiasi -s, bet yra neskaičiuojamasis ir vienaskaitos žodis: The news is surprising. Lietuviškai sakome „Naujienos stebina“ – daugiskaita; jos neperkelk į anglų kalbą. Tas pats su money ir hair: „pinigai“ ir „plaukai“ lietuviškai yra daugiskaita, o angliškai – vienaskaita: The money is on the table, My hair is wet. O mokomieji dalykai su -s čia nėra problema: kaip „matematika“ ir „fizika“, Maths is my favourite subject (britų anglų kalba; amerikiečių – math), Physics is hard.
Su „police“ – atvirkščiai: atrodo kaip vienaskaita, bet visada yra daugiskaita. Lietuviškai sakome „Policija tiria“ – vienaskaita, o angliškai: The police are investigating. Užtat „people“ lietuviui paprastas: kaip ir „žmonės“, jis visada daugiskaita – People are very friendly.
Verta žinoti: su grupę reiškiančiais daiktavardžiais, pavyzdžiui, team, family ar government, amerikiečių anglų kalboje veiksmažodis dažniausiai būna vienaskaitos (The team is winning), o britų anglų kalboje dažnai daugiskaitos (The team are winning). Su police pasirinkimo nėra: visada are.
„Tėvai gyvena“ ir „tėtis gyvena“ lietuviškai sutampa, bet angliškai po daugiskaitos veiksnio -s nededama.
Veiksnys yra „list“ (vienaskaita), o ne „items“, kaip ir „Prekių sąrašas yra ilgas“.
Everyone yra „kiekvienas“, o ne „visi“: vartojamas su vienaskaita.
Each of eina su vienaskaitos veiksmažodžiu, kaip „Kiekvienas iš mokinių turi“.
„Naujienos“ lietuviškai yra daugiskaita, bet news angliškai yra neskaičiuojamasis ir vienaskaita.
„Policija ieško“ lietuviškai yra vienaskaita, bet the police visada vartojamas su daugiskaita.
„Pinigai“ turi tik daugiskaitą, bet money angliškai yra neskaičiuojamasis ir vienaskaita. Tas pats su hair: My hair is wet.
Su he/she/it arba vienaskaitos daiktavardžiu laike present simple veiksmažodis gauna -s.
Lietuviškai trečiojo asmens veiksmažodis vienodas vienaskaitoje ir daugiskaitoje: „Sesuo gyvena Berlyne“, „Tėvai gyvena Kijeve“, „Raktas yra“, „Raktai yra“
Angliškai būtent čia reikia rinktis: „My sister lives in Berlin“, bet „My parents live in Kyiv“; „The key is“, bet „The keys are“. Kadangi lietuviškai šio pasirinkimo nedarai, -s lengva pamiršti („My sister live“) arba pridėti po daugiskaitos veiksnio („My parents lives“). Kai rašai veiksmažodį, visada paklausk: veiksnys vienaskaita ar daugiskaita?
„Policija ieško vagies“ – vienaskaita, o „Naujienos stebina“, „Pinigai ant stalo“, „Plaukai šlapi“ – daugiskaita
Angliškai yra atvirkščiai: „The police are looking for the thief.“ (visada daugiskaita), bet „The news is surprising.“, „The money is on the table.“, „My hair is wet.“ (vienaskaita). Geriausia šiuos žodžius išmokti kartu su veiksmažodžiu: the police are, the news is, the money is. Padeda tai, kad „žmonės“ ir people abu yra daugiskaita (people are), o „matematika“ ir maths – abu vienaskaita (maths is).
Apie visą grupę lietuviškai dažnai sakome „visi“ – daugiskaita: „Visi jau čia“, „Visi tai žino“
Bet everyone ir everybody gramatiškai atitinka „kiekvienas“ – vienaskaitą: „Everyone is here.“, „Everybody knows the answer.“ Jei galvoji apie „visi“, išeina „Everyone are here“ ar „Everybody know“. Tas pats su somebody/someone = „kažkas“: „Somebody has left their bag here.“
💡 Paklausk savęs: kas atlieka veiksmą? Tai ir yra veiksnys, o ne daiktavardis tiesiai prieš veiksmažodį.
💡 Everyone, somebody, each: galvok apie „kiekvienas“ ir „kažkas“, o ne apie „visi“. Vienaskaita.
💡 Išimtis išmok kartu su veiksmažodžiu: the police are, the news is, the money is, my hair is.
"Where's my stapler?"
"I think the box of pens is on top of it — everything on this desk is a mess."
"Honestly, everyone here has the same problem."
"True — the number of things piling up on my desk just keeps growing."
1 užduotis · Pasirink teisingą sakinį
Which is correct?
2 užduotis · Pasirink teisingą sakinį
Which is correct?
3 užduotis · Pasirink teisingą sakinį
Which is correct?
4 užduotis · Pasirink teisingą sakinį
Which is correct?
5 užduotis · Pasirink teisingą sakinį
Which is correct?
6 užduotis · Pasirink teisingą sakinį
Which is correct?
7 užduotis · Pasirink teisingą sakinį
Which is correct in formal written English?
8 užduotis · Pasirink teisingą sakinį
Which is correct?
9 užduotis · Ištaisyk klaidą
Correct the mistake: The box of chocolates are on the shelf.
10 užduotis · Ištaisyk klaidą
Correct the mistake: Somebody have left their bag here.
11 užduotis · Dažna klaida: everyone kaip „visi“
Lithuanian: “Visi jau čia.” Which English sentence is correct?
Penki trumpi klausimai – pasitikrink, ką išmokai.
Klausimas 1 / 5
Rezultatas: 0/0
Which is correct?
Būdvardis ar prieveiksmis: dažnos klaidos
Dažnos būdvardžio ir prieveiksmio klaidos anglų kalboje: pamirštas -ly, good vietoj well ir būdvardis po feel, look ar taste, nors lietuviškai sakai „gerai“.
Dažnos klaidos su veiksmažodžiais
Dažnos klaidos su anglų veiksmažodžiais: nereikalingas be, pamiršta -s, du kartus pažymėtas laikas ir lietuviško „daryti“ spąstai: make ar do.
Dažnos artikelių klaidos
Dažnos lietuvių artikelių klaidos: praleistas a/an prieš profesijas, the prieš aukščiausiąjį laipsnį, perteklinis the ir šalių, mokyklos bei transporto spąstai.
Dažnos prielinksnių klaidos
Prielinksniai, kuriuos lietuviai dažnai painioja: married to (ne with), depend on (ne from), arrive at/in (ne to), discuss be about ir good at.