The sun rises. Did it rise? Rise early. What a sunrise! Kiekvienas anglų kalbos sakinys atlieka vieną iš keturių funkcijų. Nauja tai, kaip kiekvienas tipas sudaromas angliškai.
Ką išmoksi
Pagal funkciją kiekvienas anglų kalbos sakinys priklauso vienam iš keturių tipų: declarative (teiginys), interrogative (klausimas), imperative (nurodymas) arba exclamatory (stipri emocija). Lietuvių gramatikoje pagal pasakymo tikslą skiriami trys tipai – tiesioginiai, klausiamieji ir skatinamieji sakiniai, o šaukiamieji išskiriami atskirai, pagal intonaciją. Anglų kalba exclamatory laiko ketvirtu atskiru tipu.
Ženklas sakinio gale – gera pirmoji užuomina, bet tipą lemia funkcija. Čia lietuviška logika padeda: kaip ir lietuviškai skatinamasis sakinys gali būti šaukiamasis, taip angliškai „Watch your step!“ baigiasi šauktuku, bet vis tiek yra imperative, nes tai nurodymas.
Declarative sentence tiesiog pasako faktą, nuomonę ar mintį. Tai įprasčiausias ir dažniausias tipas; jis baigiasi tašku.
Atkreipk dėmesį į du skirtumus nuo lietuvių kalbos. Pirma, angliškai veiksnys beveik visada turi būti: „Atsidaro devintą“ nėra „Opens at nine.“, o „It opens at nine.“ Antra, veiksnys eina prieš tarinį: lietuviškai gali sakyti „Devintą atsidaro biblioteka“, bet angliškai tvarka yra veiksnys + tarinys: „The library opens at nine.“ Jei nori laiką pasakyti pirma, veiksnys vis tiek eina prieš tarinį: At nine, the library opens.
Interrogative sentences (klausimai) paprastai pagalbinį veiksmažodį stato prieš veiksnį. Lietuviškai užtenka dalelytės „ar“ arba intonacijos: „Ar baigei ataskaitą?“, „Baigei ataskaitą?“. Angliškai to nepakanka: paprastuosiuose laikuose reikia do/does/did: „Did you finish the report?“, „Where do you live?“, „Where did you put my keys?“ Išsamios taisyklės – kategorijoje Questions.
Imperative sentences (nurodymai) paprastai neturi veiksnio ir vartoja pagrindinę veiksmažodžio formą. Lietuviškai skiriame „sėsk“ ir „sėskite“, o angliškai forma viena visiems: „Sit down.“ Lietuviškai kartais pridedame „tu“ („Tu išjunk šviesą“), bet angliškai „You turn off the lights.“ dažniausiai suprantamas kaip teiginys. Daugiau – pamokoje Positive and Negative Imperatives.
Exclamatory sentences (šūksniai) išreiškia stiprią emociją, paprastai su What…! arba How…!: „Koks vaizdas!“ → „What a view!“ (su a), „Kaip gražu!“ → „How beautiful!“ Jei yra veiksmažodis, tvarka yra veiksnys + tarinys: „Kaip tai įdomu!“ → „How exciting this is!“, o ne „How exciting is this!“. Visas modelis – pamokoje Exclamations.
Teiginys baigiasi tašku. Su klaustuku pokalbyje jis skamba kaip nustebęs klausimas („A, tikrai? Devintą?“). Kaip neutralų klausimą keisk tvarką: Does the library open at nine?
Lietuviškai užtenka „ar“ arba intonacijos („Ar esi ją sutikęs?“). Angliškai įprastame klausime pagalbinis veiksmažodis eina prieš veiksnį. Visa taisyklė – kategorijoje Questions.
Iš „Tu išjunk šviesą“. Angliškas liepiamasis sakinys paprastai neturi veiksnio. Su you ir tašku sakinys skaitomas kaip teiginys („Tu išjungi šviesą“).
Iš „Devintą atsidaro biblioteka“. Angliškame teiginyje veiksnys eina prieš tarinį, net jei sakinys prasideda laiku.
Iš „Kur padėjai mano raktus?“. Lietuviškai laiką parodo veiksmažodžio galūnė; angliškai klausimui reikia pagalbinio veiksmažodžio (did būtajame laike), o po jo – pagrindinė veiksmažodžio forma.
Iš „Kaip tai įdomu!“. Šūksnyje su How tvarka yra veiksnys + tarinys. Kai veiksmažodis eina pirmas ir gale klaustukas (How exciting is this?), tai jau klausimas.
Lietuviškai sakiniai pagal pasakymo tikslą skirstomi į tiesioginius, klausiamuosius ir skatinamuosius, o šaukiamieji išskiriami pagal intonaciją
Gali tiesiogiai remtis tuo, ką jau žinai: tiesioginis = declarative, klausiamasis = interrogative, skatinamasis = imperative. Anglų kalba prideda ketvirtą tipą – exclamatory, paprastai su What…! ar How…!. Kiti skirtumai ne sistemoje, o sakinio sandaroje, ypač žodžių tvarkoje.
Lietuviškai klausimą sudaro dalelytė „ar“ arba vien intonacija, o žodžių tvarka nesikeičia: „Ar baigei ataskaitą?“, „Biblioteka atsidaro devintą?“
Angliškai įprastas klausimas pagalbinį veiksmažodį stato prieš veiksnį: „Did you finish the report?“, „Does the library open at nine?“ „You finished the report?“ pokalbyje vartojamas tik nuostabai išreikšti arba patikslinti tai, ką jau maždaug žinai, o ne kaip neutralus klausimas.
Lietuviškai veiksnį galima praleisti arba pastatyti po tarinio: „Atsidaro devintą“, „Devintą atsidaro biblioteka“
Angliškai teiginiui reikia veiksnio, ir jis eina prieš tarinį: „It opens at nine.“, „The library opens at nine.“ „At nine opens the library.“ yra klaida. Kai angliškai pagalbinis veiksmažodis eina prieš veiksnį, tai dažniausiai klausimas.
Lietuviškai liepiamoji nuosaka turi formas „uždaryk“ ir „uždarykite“, o energingas nurodymas dažnai rašomas su šauktuku („Uždaryk langą!“)
Angliškai forma viena: „Close the window.“ tinka ir draugui, ir keliems žmonėms, ir nepažįstamam (mandagumui pridėk please). Ramus nurodymas paprastai baigiasi tašku, o šauktukas prideda skubos ar pabrėžimo („Watch your step!“). Pratimams svarbu: vien šauktukas sakinio nepaverčia exclamatory – nurodymas lieka imperative.
💡 Pirma paklausk savęs, ką sakinys daro: teigia, klausia, liepia ar reiškia emociją? Ženklas – tik užuomina: „Watch your step!“ yra imperative, nors su šauktuku.
💡 Angliškai nėra dalelytės „ar“, o įprastas klausimas nesudaromas vien intonacija: reikia pagalbinio veiksmažodžio prieš veiksnį.
💡 Teiginyje veiksnys yra ir eina prieš tarinį: The library opens at nine.
"We live in Paris now."
"Really? Where exactly?"
"Near the river. You should visit!"
"I'd love that — what a city."
1 užduotis · Nustatyk sakinio tipą
'The sun rises in the east.' — What type of sentence is this?
2 užduotis · Nustatyk sakinio tipą
'Did you finish the report?' — What type of sentence is this?
3 užduotis · Nustatyk sakinio tipą
'Close the window.' — What type of sentence is this?
4 užduotis · Nustatyk sakinio tipą
'What an amazing view!' — What type of sentence is this?
5 užduotis · Pasirink teisingą sakinį
Choose the sentence that ends with a period and simply states a fact.
6 užduotis · Pasirink liepiamąjį sakinį
Choose the imperative sentence.
7 užduotis · Pasirink šaukiamąjį sakinį
Choose the exclamatory sentence.
8 užduotis · Nustatyk sakinio tipą
'I can't believe we won.' — What type of sentence is this?
9 užduotis · Įrašyk sakinio tipą angliškai
Name the sentence type: 'Where did you put my keys?'
10 užduotis · Įrašyk sakinio tipą angliškai
Name the sentence type: 'Please be quiet.'
11 užduotis · Suskirstyk į grupes
Suskirstyta: 0 / 6
12 užduotis · Dažna klaida: klausimas be pagalbinio veiksmažodžio
Lithuanian: “Kur padėjai mano raktus?” Which English sentence is correct?
Penki trumpi klausimai – pasitikrink, ką išmokai.
Klausimas 1 / 5
Rezultatas: 0/0
'The train leaves at noon.' — What type of sentence is this?
Phrase ar clause?
Phrase ir clause: skirtumas tarp žodžių junginio be veiksnio ir tarinio ir žodžių grupės, kuri juos turi – bet kurio sakinio statybinių blokų.
Šaukiamieji sakiniai
Šaukiamieji sakiniai angliškai: What a/an + daiktavardis ir How + būdvardis. Kada lietuviškas „Koks…!“ ar „Kaip…!“ tampa What, o kada How.
There is / there are
There is / there are – angliškas lietuviško „yra“ atitikmuo: there yra tuščias veiksnys, o is ar are priklauso nuo po jo einančio daiktavardžio.
Pagrindiniai ir šalutiniai sakiniai (clauses)
Independent ir dependent clauses: kaip iš jų sudaromi simple, compound ir complex sakiniai ir kur angliški kableliai skiriasi nuo lietuviškų.