Present continuous nusako veiksmą, kuris vyksta dabar ar šiuo laikotarpiu, o ne įpročius ir bendras tiesas. Lietuviškai tokios formos nėra – užtenka žodžio „dabar“, o angliškai keičiasi pats veiksmažodis.
Ką išmoksi
Present continuous (esamasis tęstinis laikas) nusako veiksmą, kuris vyksta – būtent dabar arba kaip laikina situacija dabarties laikotarpiu, o ne kaip nuolatinis įprotis.
Lietuvių kalboje yra vienas esamasis laikas: „skaitau“ gali reikšti ir „skaitau dabar“, ir „skaitau dažnai“. Skirtumą pasako kiti žodžiai: „dabar“, „šiuo metu“, „šią savaitę“. Anglų kalba skiria pačia veiksmažodžio forma: „It's raining“ (dabar) ir „It rains a lot here“ (paprastai). Vien right now neužtenka – jei kas nors vyksta dabar, veiksmažodis turi būti am/is/are + -ing.
Vartok am/is/are (pagal veiksnį) + pagrindinį veiksmažodį su -ing: I am working, you are working, he/she/it is working, we/they are working. Pagalbinio veiksmažodžio be praleisti negalima, nors lietuviškai „dirbu“ yra vienas žodis.
Nepamiršk veiksnio: lietuviškai „Lyja“ ir „Sninga“ apsieina be jo, bet angliškai sakoma It is raining, It is snowing, o ne „Is raining“.
Klausimai ir neiginiai sudaromi su am/is/are, be do: „Are you working today?“ (ne „Do you work today?“ ir ne „You are working today?“, kaip lietuviškai su „ar“ ar vien intonacija), „I'm not watching TV.“ (ne „I don't watching…“). Klausimuose su klausiamuoju žodžiu am/is/are eina prieš veiksnį: „Why is the baby crying?“.
Atkreipk dėmesį į rašybą: nebylioji -e iškrinta (make → making), o jei žodis baigiasi kirčiuotu skiemeniu su viena balse ir viena priebalse, ta priebalsė dvigubinama (sit → sitting, run → running; išskyrus w, x, y: fix → fixing, play → playing).
Present continuous turi du susijusius vartojimo atvejus: tai, kas vyksta šią sekundę („I'm reading this sentence right now“), ir tai, kas teisinga tik ribotą laiką dabarties laikotarpiu, net jei šią akimirką nevyksta („She's staying with her parents this week“ – dabar taip, bet ne visam laikui).
Lietuviškai laikinumą parodo žodžiai „šią savaitę“, „šį mėnesį“, „kol kas“, „šiuo metu“: „Šį mėnesį dirbu daugiau valandų“. Tai geras signalas: jei lietuviškame sakinyje yra toks žodis, angliškai beveik visada reikės -ing: „I'm working extra hours this month“, o ne „I work extra hours this month“.
Kai kurie veiksmažodžiai nusako ne veiksmą, o būseną: žinoti, norėti, tikėti, mylėti, suprasti, turėti (kaip nuosavybę). Angliškai jie paprastai lieka present simple laike, net kai kalbi apie dabartį.
Lietuviškai čia problemos nėra – mes tiesiog sakome „suprantu“, „žinau“, „noriu“. Bet išmokus -ing formą kyla pagunda dėti ją visur, kur yra „dabar“: „I am understanding the lesson now“. Angliškai: „I understand the lesson now“. Garsusis šūkis „I'm lovin' it“ sąmoningai neįprastas – tai ne pavyzdys kasdienei kalbai.
Lietuviškai „Žiūrėk, lyja!“ – esamasis laikas, bet angliškai tai, kas vyksta dabar, sakoma present continuous laiku.
„Lyja“ lietuviškai neturi veiksnio, o angliškai reikia it.
Lietuviškai „ji dirba“ – be jokio pagalbinio veiksmažodžio, bet angliškai am/is/are praleisti negalima.
Pažodžiui išverstas „Ką dabar darai?“. What do you do? klausia apie profesiją; apie tai, kas vyksta dabar, – What are you doing?
„Ar šiandien dirbi prie ataskaitos?“ – kalbama apie šiandieną, ne apie įprotį. Klausimas sudaromas su are ir -ing forma, ne su do.
Lietuviškai „Kodėl kūdikis verkia?“ – žodžių tvarka nesikeičia. Angliškai po klausiamojo žodžio is eina prieš veiksnį.
Know, want, understand ir believe paprastai neturi tęstinės formos, net jei kalbama apie dabartį. Lietuviškai sakytum „žinau“ – angliškai irgi tiesiog I know.
Nebylioji galinė -e prieš -ing iškrinta: make → making, write → writing.
Lietuviškai yra vienas esamasis laikas: „Lyja“, „Gaminu vakarienę“, „Ji skaito knygą“ – ir apie dabartį, ir apie įprastus dalykus
Anglų kalba šiuos atvejus skiria forma: „It's raining“ (dabar) – „It rains a lot in autumn“ (paprastai), „I'm cooking dinner“ (šiuo metu) – „I cook dinner every day“ (įprotis). Kai lietuviškai galvoji „dabar“, angliškai vartok am/is/are + -ing.
Lietuviškai klausiame skirtingais žodžiais: „Ką dabar darai?“ ir „Kuo užsiimi?“ (koks tavo darbas)
Angliškai skirtumą parodo laiko forma: „What are you doing?“ – ką darai šiuo metu, „What do you do?“ – kuo užsiimi, koks tavo darbas. Todėl „What do you do now?“ skambinant draugui skamba kaip klausimas apie profesiją, o ne apie tai, ką jis dabar veikia.
„Lyja“, „Sninga“, „Temsta“: lietuviški orų veiksmažodžiai apsieina be veiksnio, o „Laukiu“, „Dirba“ veiksnį pasako galūne
Angliškai veiksnys būtinas visada: „It's raining“, „It's snowing“, „It's getting dark“, „I'm waiting“, „She's working“. It čia – tik formalus veiksnys, bet jo praleisti negalima: „Is raining“ yra klaida.
„Dabar“, „šiuo metu“, „šią savaitę“, „kol kas“, „žiūrėk!“, „klausyk!“: lietuviškai tokie žodžiai parodo, kad veiksmas vyksta dabar ar laikinai
Naudok juos kaip signalą: lietuviškame sakinyje yra toks žodis – angliškai beveik visada reikės present continuous: right now, at the moment, this week, Look!, Listen!: „Listen! Someone is knocking at the door.“ Bet atmink, kad angliškai vien tokio žodžio neužtenka – reikia ir -ing formos.
💡 Tam, kas vyksta dabar, vartok am/is/are + -ing, nors lietuviškai užtenka esamojo laiko („Ką darai?“).
💡 „Lyja“ → It's raining: nepamiršk it.
💡 Būsenos veiksmažodžiai (know, want, understand) beveik niekada neturi -ing formos.
"Hey, what are you doing?"
"Just watching TV. What's up?"
"Are you free tonight? I'm thinking about grabbing dinner."
"I'm actually working late this week, but tomorrow works."
1 užduotis · Pasirink teisingą formą
Look! It ___ outside.
2 užduotis · Pasirink teisingą formą
She ___ a book right now.
3 užduotis · Pasirink teisingą sakinį
Which is correct?
4 užduotis · Pasirink teisingą formą
They ___ dinner at the moment.
5 užduotis · Pasirink tinkamą žodį
___ you working on the report today?
6 užduotis · Pasirink teisingą formą
This month, she ___ extra hours to finish the project.
7 užduotis · Ištaisyk klaidą
Fix the mistake:
8 užduotis · Užbaik sakinį
Complete: We ___ (wait) for the bus right now.
9 užduotis · Užbaik sakinį
Complete: I ___ (not/watch) TV at the moment — I'm reading.
10 užduotis · Sudėliok žodžius į klausimą
11 užduotis · Pasirink teisingą sakinį
Which is correct?
12 užduotis · Dažna klaida: „Ką dabar darai?“ su do
Lithuanian: “Ką dabar darai?” (asking what someone is doing at this moment). Which English question is correct?
Penki trumpi klausimai – pasitikrink, ką išmokai.
Klausimas 1 / 5
Rezultatas: 0/0
Listen! Someone ___ at the door.
Present simple
Present simple įpročiams, faktams ir tvarkaraščiams: galūnė -s (she works), neigimas ir klausimai su do/does vietoj „ne-“ ir „ar“.
Present perfect (esamasis atliktinis laikas)
Present perfect (have/has + būtojo laiko dalyvis) sieja praeitį su dabartimi nesakant, kada kas įvyko. Kada jį vartoti ir kuo jis skiriasi nuo past simple.
Present perfect continuous
Present perfect continuous (have/has been + -ing) veiklai, kuri tęsiasi iki dabar ar palieka matomą rezultatą, ir kaip išversti „jau valandą“ ar „nuo ryto“.
Past simple (būtasis paprastasis laikas)
Kaip sudaryti ir vartoti past simple baigtiems praeities veiksmams: teigiamieji sakiniai, neiginiai su didn't ir klausimai su did. Su lietuviškais pavyzdžiais.