Past simple – įprastas anglų kalbos būtasis laikas, kaip lietuviškas „dirbau, ėjau, mačiau“: tam, kas įvyko žinomu metu ir jau baigėsi (vakar, pernai, prieš dvi valandas).
Ką išmoksi
Past simple nusako veiksmą ar būseną, kuri vyko tam tikru praeities momentu ir jau pasibaigė. Dažnai jis vartojamas su laiko išraiška, kuri pasako, kada: yesterday, last week, in 2020, two years ago. Atkreipk dėmesį į tvarką: „prieš dvejus metus“ yra two years ago – ago eina pabaigoje, o ne before two years.
Teiginiuose taisyklingieji veiksmažodžiai gauna galūnę -ed (work → worked, visit → visited), o daug dažnų veiksmažodžių yra netaisyklingi ir juos reikia išmokti (go → went, see → saw, have → had). Gera žinia: forma visiems asmenims vienoda (I/you/she/they worked), jokio asmenavimo kaip lietuvių kalboje. Ir nedėk was priekyje: He finished his homework, o ne „He was finished his homework“ – lietuviškas „buvo baigęs“ čia netinka.
Čia lietuvių kalba tau padeda: lietuvišką būtąjį kartinį laiką („Praėjusią vasarą aplankiau Paryžių“) beveik visada gali versti past simple: „I visited Paris last summer.“ Tas pats galioja ir šiandienos įvykiams, kurie jau baigėsi: „Šįryt mačiau Aną“ → „I saw Ana this morning.“
Neiginiuose ir klausimuose būtąjį laiką parodo pagalbinis veiksmažodis did, o pagrindinis veiksmažodis grįžta į pagrindinę formą – būtojo laiko antrą kartą nežymi.
Lietuviškai užtenka priešdėlio „ne-“ („Nėjau“) ir žodelio „ar“ arba intonacijos klausimui („Ar matei filmą?“). Angliškai su įprastais veiksmažodžiais taip neišeina: klausimas prasideda did, o neiginyje prieš veiksmažodį eina didn't. Po did/didn't veiksmažodis rašomas taip, kaip žodyne.
Į klausimą su did trumpai atsakoma su did/didn't, o ne kartojant pagrindinį veiksmažodį: „Did she call you?“ – „Yes, she did.“ / „No, she didn't.“ (ne „Yes, she called.“). Lietuviškai sakytum „Taip, skambino“, bet angliškai kartojamas pagalbinis veiksmažodis.
Veiksmažodis be did nevartoja: jis turi savo būtojo laiko formas – was (I/he/she/it) ir were (you/we/they) – teiginiuose, neiginiuose ir klausimuose.
Lietuviškai „jis buvo“ ir „jie buvo“ sutampa, o angliškai ne: „He was at home“, bet „They were at home“. Gera žinia: angliškos formos nekinta pagal giminę – „Buvau pavargęs“ ir „Buvau pavargusi“ abu yra „I was tired“. Klausime was/were eina prieš veiksnį, be did: „Were you at the meeting?“
Atsargiai su „gimti“: lietuviškai tai įprastas veiksmažodis („Gimiau 1998 metais“), o angliškai sakoma su be: I was born in 1998, she was born in 1998 (ne „I born“ ir ne „I am born“).
Didn't jau rodo būtąjį laiką, todėl pagrindinis veiksmažodis lieka pagrindinės formos.
Klausimuose ta pati taisyklė: būtąjį laiką rodo did, todėl see lieka pagrindinės formos.
„Nėjau“ neverčiama tiesiog pridedant not prieš veiksmažodį: vartok didn't + pagrindinė forma.
„Gimiau“ lietuviškai – vienas veiksmažodis, o angliškai reikia was born.
Lietuviškai „jis buvo“ ir „jie buvo“ sutampa, bet angliškai su we, you ir they vartojamas were; was – tik su I/he/she/it.
Pažodžiui išverstas „Taip, skambino“. Trumpajame atsakyme angliškai kartojamas pagalbinis veiksmažodis did.
Lietuviškai klausiame su „ar“ arba intonacija ir neigiame priešdėliu „ne-“: „Ar matei filmą?“, „Nėjau į vakarėlį“
Angliškai įprastiems veiksmažodžiams reikia did: „Did you see the movie?“, „I didn't go to the party.“ Kadangi did jau rodo būtąjį laiką, pagrindinis veiksmažodis lieka pagrindinės formos. Todėl „Did you saw?“ ir „I didn't went“ yra klaidos: būtasis laikas žymimas tik vieną kartą.
Lietuviškai „gimti“ yra veikiamosios rūšies veiksmažodis: „Gimiau 1998 metais“, „Dukra gimė gegužę“
Angliškai atskiro veiksmažodžio „gimti“ nėra: sakoma be + born. „I was born in 1998“, „My daughter was born in May.“ „I born in 1998“ (be was) yra labai dažna klaida.
Lietuviškai į klausimą atsakome kartodami veiksmažodį: „Ar ji tau skambino?“ – „Taip, skambino.“
Angliškai trumpajame atsakyme kartojamas pagalbinis veiksmažodis, o ne pagrindinis: „Did she call you?“ – „Yes, she did.“ / „No, she didn't.“ Atsakymas „Yes, she called“ skamba nenatūraliai.
Lietuviškai trečiasis asmuo vienas visiems: „jis buvo“, „ji buvo“, „jie buvo“
Angliškai būtina rinktis: was su I/he/she/it, were su you/we/they. „It was a great day“, „We were at home yesterday“, „They were tired.“ Niekada „they was“ ar „we was“.
💡 Ar sakinyje yra did ar didn't? Tada veiksmažodis rašomas kaip žodyne: Did you go?, o ne Did you went?
💡 „Nėjau“ → I didn't go; „Ar matei…?“ → Did you see…?
💡 „Gimiau 1998 metais“ → I was born in 1998.
💡 Was/were tinka „buvau, buvai, buvo“ visoms giminėms, ir did su jais nereikia.
"How was your trip?"
"It was amazing. We visited five cities in ten days."
"Did you have time to relax?"
"Not really — we didn't stop moving the whole time!"
1 užduotis · Pasirink teisingą sakinį
Choose the correct sentence.
2 užduotis · Pasirink teisingą neigimą
Choose the correct negative.
3 užduotis · Pasirink teisingą klausimą
Choose the correct question.
4 užduotis · Pasirink teisingą sakinį
Choose the correct sentence.
5 užduotis · Pasirink teisingą atsakymą
Which time expression fits with the past simple?
6 užduotis · Pasirink teisingą trumpąjį atsakymą
Choose the correct short answer to 'Did she call you?'
7 užduotis · Pasirink teisingą sakinį
Choose the correct sentence.
8 užduotis · Pasirink teisingą sakinį
Choose the correct sentence.
9 užduotis · Užbaik sakinį
Complete: 'I ___ (not/see) that film.' (negative, past simple)
10 užduotis · Užbaik sakinį
Complete: '___ they arrive on time?' (question, past simple)
11 užduotis · Suskirstyk: baigto praeities laiko ar dažnumo išraiška (tinka bet kuriam laikui)
Suskirstyta: 0 / 6
12 užduotis · Dažna klaida: „gimiau“ be was
Lithuanian: “Gimiau 1998 metais.” Which English sentence is correct?
Penki trumpi klausimai – pasitikrink, ką išmokai.
Klausimas 1 / 5
Rezultatas: 0/0
Choose the correct sentence.
Past continuous (būtasis tęstinis laikas)
Past continuous (was/were + -ing): veiksmas, vykęs tam tikru praeities momentu, pasakojimo fonas ir nutrauktas veiksmas. Su lietuviškais pavyzdžiais.
Used to praeities įpročiams
Used to praeities įpročiams ir būsenoms, kurių nebėra: teiginiai, neiginiai su didn't use to ir klausimai su did… use to. Ir kuo padeda lietuviškas -davo.
Would praeities įpročiams
Kaip would nusako praeityje pasikartojusius veiksmus (ne būsenas), kuo jis skiriasi nuo used to ir kaip jį atskirti nuo tariamosios nuosakos.
Past perfect (būtasis atliktinis laikas)
Past perfect (had + dalyvis): kaip jis sudaromas ir kaip parodo, kad kas nors įvyko prieš kitą praeities momentą, kaip lietuviškas „buvo išvykęs“.