Have ir has reiškia tą patį kaip „turėti“. Sunkiau išsirinkti teisingą formą, nesupainioti amžiaus ir būsenų, kurias lietuviškai sakome su naudininku, ir taisyklingai sudaryti klausimus.
Ką išmoksi
Have atitinka lietuvišką „turėti“, ir sakinio sandara ta pati: tas, kas turi, yra veiksnys, o tai, ką turi, – papildinys. „Turiu automobilį“ yra tiesiog „I have a car“. Čia gali pasikliauti savo nuojauta – tik nepamiršk artikelio a prieš skaičiuojamąjį daiktavardį vienaskaita.
Atsargumo reikia dviejose vietose: klausimuose ir neigiamuosiuose sakiniuose (angliškai reikia do/does) ir kalbant apie amžių bei būsenas. Lietuviškai sakome „Man 30 metų“, „Man šalta“, o angliškai čia vartojamas be: I'm 30, I'm cold. Plačiau – žemiau.
Su I, you, we ir they vartojamas have: „I have a small apartment.“ „You have great timing.“ „We have a few minutes.“ „They have three kids.“
Tai pagrindinė forma, tinkanti visiems veiksniams, išskyrus he, she ir it. You visada eina su have – nesvarbu, ar kreipiesi „tu“, ar mandagiai „Jūs“, ar į kelis žmones. Niekada „you has“.
Su he, she, it ir su bet kuriuo vienaskaitos daiktavardžiu, kurį galima jais pakeisti (your sister, the printer, the company), vartojamas has: „He has a new laptop.“ „The printer has a paper jam.“ „My sister has a job downtown.“
Lietuviškai „jis turi“, „ji turi“, „jie turi“ – ta pati forma, todėl lengva pamiršti, kad angliškai trečiasis asmuo vienaskaita skiriasi: „She have a car“ yra klaida, teisingai – „She has a car.“ Ir nepamiršk veiksnio: lietuviškai „Turi automobilį“ skamba natūraliai, bet angliškai reikia „She has a car“, o ne vien „Has a car“.
Nuosavybė: „I have a laptop.“ „They have a house near the park.“
Šeima ir santykiai: „She has two brothers.“ „We have a new neighbor.“
Savybės: „The apartment has a balcony.“ „This phone has a great camera.“
Kasdienės situacijos, problemos ir vizitai: „He has a headache.“ „We have a problem with the order.“ „I have a dentist appointment at noon.“ Atkreipk dėmesį: lietuviškai sakome „Jam skauda galvą“, o angliškai galvos skausmą „turime“ – have a headache. O štai amžius ir būsenos, kurias lietuviškai sakome su naudininku, angliškai eina su be: „Man 30 metų“ → I'm 30, „Man šalta / karšta“ → I'm cold / hot, „Man baisu“ → I'm scared. Kur lietuviškai sakai „esu“ ar „tu teisus“, angliškai irgi be: I'm hungry, I'm tired, you're right.
Klausimui su have reikia do arba does – vėl pagal tą patį he/she/it skirtumą: „Do you have a minute?“ „Does she have a car?“ „Does the hotel have parking?“
Neigiama su don't arba doesn't: „I don't have time right now.“ „He doesn't have a car.“ „It doesn't have a warranty.“ Saugokis lietuviško dvigubo neigimo: „Nieko neturiu“ angliškai yra „I don't have anything“ (arba „I have nothing“), bet niekada „I don't have nothing“.
Lietuviškai klausiame žodeliu „ar“ arba intonacija: „Ar turi automobilį?“, „Turi automobilį?“ Todėl lengva pasakyti „You have a car?“. Labai neformaliame pokalbyje taip gali išgirsti, bet įprastas klausimas angliškai yra „Do you have a car?“. Ir svarbiausia: kai do ar does jau parodo asmenį, pagrindinis veiksmažodis grįžta į pagrindinę formą have, o ne has: „Does he have a car?“ – teisinga, „Does he has a car?“ – ne. Taip pat ir neigiamajame sakinyje: „She doesn't have a car“, o ne „She doesn't has a car.“
Egzistuoja ir „Have you a car?“ – jis primena lietuvišką „Ar turi…?“, bet skamba pasenusiai arba labai oficialiai (britiškai) ir kasdienėje amerikiečių anglų kalboje nevartojamas. Šioje pamokoje vartok „Do you have a car?“.
Lietuviškai „turi“ vienodas visiems trečiojo asmens veiksniams, bet angliškai su he/she/it reikia has.
Kai does jau parodo asmenį, have lieka pagrindinės formos, be -s.
Ta pati taisyklė kaip klausimuose: po doesn't pagrindinis veiksmažodis yra pagrindinės formos – have, ne has.
„Man 30 metų“ angliškai sakoma su be: I'm 30 arba I'm 30 years old.
„Man šalta“ – lietuviškai naudininkas, bet angliškai veiksnys yra I ir veiksmažodis be: I'm cold, I'm hot, I'm scared.
Lietuviškai „Nieko neturiu“ – du neigimai ir tai privaloma. Angliškai užtenka vieno: don't have anything arba have nothing.
„Turiu automobilį“ – lietuviškai artikelio nėra, bet angliškai prieš skaičiuojamąjį daiktavardį vienaskaita reikia a/an.
Lietuviškas „turėti“ sudaro sakinį taip pat kaip have: „Turiu automobilį“, „Ji turi du brolius“, „Butas turi balkoną“
Angliškai lygiai taip pat: „I have a car“, „She has two brothers“, „The apartment has a balcony“. Skirtumai du: prieš skaičiuojamąjį daiktavardį vienaskaita reikia a/an, o forma has vartojama tik su he/she/it.
Lietuviškai amžių ir daug būsenų sakome su naudininku: „Man 30 metų“, „Man šalta“, „Jam karšta“, „Man baisu“
Angliškai čia vartojamas be, o veiksnys yra I, ne „man“: „I'm 30“ arba „I'm 30 years old“, „I'm cold“, „He's hot“, „I'm scared“. Nei „I have 30 years“, nei „Me is cold“ angliškai nesakoma. Have tinka tik tam, ką iš tiesų „turi“: a headache, a cold (sloga), a problem, an appointment.
„Man skauda galvą“, „Jam skauda gerklę“: lietuviškai skausmas irgi reiškiamas naudininku
Angliškai su ligomis ir skausmais dažniausiai vartojamas have: „He has a headache“, „I have a sore throat“, „She has a cold“. „My head hurts“ irgi taisyklinga, bet „Me hurts head“ – ne.
Lietuviškai klausiame „ar“ arba intonacija, o asmenį visada rodo galūnė: „Ar jis turi automobilį?“, „Ji neturi automobilio“
Angliškai klausimuose ir neigiamuosiuose sakiniuose asmenį perima do/does, o have lieka pagrindinės formos: „Does he have a car?“, „She doesn't have a car“. Trumpieji atsakymai irgi su do/does: „Yes, I do.“ / „No, he doesn't.“ („Have you got a car?“ – kita taisyklinga, britams būdinga konstrukcija, apie ją – pamokoje apie have got.)
💡 He/she/it ar vienaskaitos daiktavardis (my sister, the printer)? Tada has; visais kitais atvejais – have.
💡 „Ar turi…?“ angliškai klausiama Do you have…?, su do prieš veiksnį.
💡 Po does ar doesn't visada eina pagrindinė forma have.
💡 Amžius ir būsenos su „man“ angliškai eina su be: „Man 30 metų / šalta“ → I'm 30 / cold.
"Hi, do you have a prescription ready for Martinez?"
"Yes, we have it right here. Does your insurance card have your current address on it?"
"I think so — I have a new card in my wallet."
1 užduotis · Pasirink teisingą formą
Which sentence uses the correct form?
2 užduotis · Pasirink teisingą formą
Which sentence uses the correct form?
3 užduotis · Pasirink teisingą formą
Complete the sentence: "My parents ___ a small apartment downtown."
4 užduotis · Pasirink teisingą formą
Complete the sentence: "The printer ___ a paper jam again."
5 užduotis · Pasirink teisingą formą
Complete the question: "Do you ___ time for a quick call?"
6 užduotis · Suskirstyk į grupes: have ar has
Suskirstyta: 0 / 6
7 užduotis · Sudėliok žodžius į sakinį
8 užduotis · Sudėliok žodžius į sakinį
9 užduotis · Sudėliok žodžius į sakinį
10 užduotis · Užbaik sakinį
Complete with the correct form of "have": "Our manager ___ a big presentation tomorrow." (one word)
11 užduotis · Užbaik sakinį
Complete with "I" and the correct form of "have": "___ two tickets for tonight's show."
12 užduotis · Užbaik sakinį
Complete with the correct form of "have": "Does your brother ___ a driver's license?" (one word)
13 užduotis · Ištaisyk klaidą
Fix the mistake and type the correct sentence: "She have a car."
14 užduotis · Pasirink teisingą klausimą
Which is the correct question?
15 užduotis · Ištaisyk klaidą
Fix the mistake and type the correct sentence: "She doesn't has a car."
16 užduotis · Situacija iš gyvenimo
You want to ask a coworker if they're free to talk. Which is the natural way to ask in American English?
17 užduotis · Dažna klaida: „Man 30 metų“
Lithuanian: “Man 30 metų.” Which English sentence is correct?
Penki įvairūs klausimai – pasitikrink, ką išmokai.
Klausimas 1 / 5
Rezultatas: 0/0
Which is correct?
Have got ir has got
Have got ir has got nuosavybei ir savybėms: sutrumpintos formos, neigimas, klausimai ir tikrasis skirtumas tarp britų ir amerikiečių anglų kalbos.
Do, does ir did kaip pagalbiniai veiksmažodžiai
Do, does ir did: kaip sudaryti klausimus ir neigiamuosius sakinius laikais present simple ir past simple ir kodėl veiksmažodis lieka pagrindinės formos.
Veiksmažodis to be
Veiksmažodis to be (am, is, are): teiginiai, neigiamieji sakiniai, klausimai, trumpieji atsakymai ir sutrumpintos formos – kalbant apie save, amžių ir vietą.
Veiksnio ir tarinio derinimas
Veiksnio ir veiksmažodžio derinimas laike present simple: pagrindinė forma su I/you/we/they, -s su he/she/it, am/is/are, do/does ir dažnos lietuvių klaidos.