Šiame vaidmenyje do, does ir did nieko nereiškia – tai gramatinis įrankis, kuriuo klausiama ir neigiama, nekeičiant pagrindinio veiksmažodžio.
Ką išmoksi
Lietuviškai klausiame žodeliu „ar“ arba tiesiog intonacija („Ar tu čia dirbi?“, „Tu čia dirbi?“), o neigiame priešdėliu ne-: „Nedirbu čia.“ Angliškai su įprastais veiksmažodžiais taip nepavyks. Laikuose present simple ir past simple pridedamas pagalbinis žodis do, does arba did. Jis pats nieko nereiškia – tik atlieka gramatinį darbą.
Pagrindinis veiksmažodis (work, call, eat, arrive…) neša prasmę, o do/does/did parodo laiką, asmenį ir klausimo ar neigiamojo sakinio struktūrą. Tai du atskiri vaidmenys. Todėl taisyklingame angliškame sakinyje laikas ir asmuo pažymimi vieną kartą, o ne du.
Klausimas: do arba does eina prieš veiksnį, o pagrindinis veiksmažodis lieka po jo, pagrindinės formos: „Do you work here?“ „Does she work here?“ Does vartojamas su he/she/it, do – su visais kitais veiksniais. Tai šiek tiek primena lietuvišką „ar“, kuris irgi stovi sakinio pradžioje, tik do turi derėti su veiksniu ir būtinas net klausimuose su klausiamuoju žodžiu: „Where do you work?“
Neigiamasis sakinys: don't arba doesn't eina iškart po veiksnio, prieš pagrindinį veiksmažodį: „I don't work here.“ „She doesn't work here.“ Tai lietuviško priešdėlio ne- vieta, bet vieno not prieš veiksmažodį neužtenka: „I not work here“ yra klaida.
Trumpasis atsakymas kartoja tik do/does, o ne visą sakinį: „Do you work Saturdays?“ „Yes, I do.“ / „No, I don't.“ „Does she work Saturdays?“ „Yes, she does.“ / „No, she doesn't.“ Tai labai panašu į lietuvišką atsakymą veiksmažodžiu: „Ar dirbi šeštadieniais?“ – „Dirbu.“ / „Nedirbu.“ Vien Yes ar No angliškai irgi galima, bet trumpasis atsakymas su pagalbiniu veiksmažodžiu skamba natūraliau ir mandagiau.
Did veikia taip pat, tik praeičiai. Skirtingai nei do/does, jis vienodas visiems veiksniams, be atskiros formos he/she/it. Klausimas: „Did you call her?“ „Did they call her?“ Neigiamasis sakinys: „I didn't call her.“ „They didn't call her.“
Trumpasis atsakymas: „Did you finish?“ „Yes, I did.“ / „No, I didn't.“
Patarimas: lietuviškai praeitis matyti veiksmažodžio galūnėje („paskambinai“, „baigei“), todėl ją norisi pažymėti ir angliškame veiksmažodyje. Bet angliškame klausime ar neigiamajame sakinyje praeitį jau neša did, todėl veiksmažodis lieka pagrindinės formos: „Did you call her yesterday?“
Tai svarbiausia šios pamokos taisyklė: kai tik do, does arba did perima laiką ir asmenį, pagrindinis veiksmažodis grįžta į pagrindinę, žodyno formą – be -s, be -ed, be jokių pakeitimų.
„Does she work here?“, o ne „Does she works here?“: does jau parodo, kad veiksnys yra he/she/it, todėl work nereikia -s. „Did you go?“, o ne „Did you went?“: did jau parodo praeitį, todėl go nevirsta went.
Čia lietuvių kalba gali suklaidinti, nes lietuviškas veiksmažodis visada keičiasi pagal asmenį ir laiką („Ar ji dirba?“, „Ar nuėjai?“). Angliškai po do, does ar did veiksmažodis lieka lygiai toks, koks yra žodyne.
Do gali būti ir įprastas veiksmažodis su savo reikšme – „daryti, atlikti“: „I do my homework every evening.“ „She does the dishes after dinner.“ Čia do/does turi tikrą reikšmę, kaip bet kuris kitas veiksmažodis.
Tai visai kitas vaidmuo nei šioje pamokoje, kur do/does/did nieko nereiškia ir tik padeda sudaryti klausimą ar neigiamąjį sakinį su kitu pagrindiniu veiksmažodžiu. „Do you do your homework every evening?“: pirmasis do – pagalbinis, antrasis – įprastas veiksmažodis, reiškiantis „daryti“. Todėl klausime „Do you work here?“ neieškok žodžio „daryti“: pagalbinis do neverčiamas.
Be kaip pagrindinis veiksmažodis klausimams ir neigiamiesiems sakiniams nenaudoja do/does/did (jų nereikia ir pagalbiniams veiksmažodžiams can ar will). Be pats pereina prieš veiksnį ir pats prisijungia not. Lietuviškai „yra“ dažnai praleidžiame („Ar ji pasiruošusi?“), bet angliškai be būtinas: „Is she ready?“
„Is she ready?“, o ne „Does she be ready?“ „She isn't ready.“, o ne „She doesn't be ready.“ Jei ruošiesi parašyti „does…be“ arba „did…be“, tai ženklas: sustok ir perkelk be. (Tik liepiamajame sakinyje prieš be eina do: „Don't be late!“)
Pažodžiui išverstas klausimas „Kur tu dirbi?“. Angliškai po klausiamojo žodžio vis tiek reikia do/does/did prieš veiksnį.
Lietuviškas „Nebaigiau ataskaitos“ žodis žodin. Angliškai neigiama su didn't, o veiksmažodis grįžta į pagrindinę formą.
Lietuviškai „Ar tavo kaimynas dirba naktimis?“ asmuo matyti galūnėje. Angliškai asmenį jau parodo does, todėl work lieka be -s.
Did jau parodo praeitį, todėl go nevirsta went.
„Negavome siuntinio“ – lietuviškai praeitis ir neigimas viename žodyje. Angliškai juos abu neša didn't, todėl receive lieka pagrindinės formos.
Be nenaudoja do: jis pats pereina prieš veiksnį. Ir neversk „Ar muziejus dirba?“ kaip „Does the museum work?“ – apie darbo laiką sakoma be open.
Lietuviškai atsakytum „Dirbu.“, bet angliškame trumpajame atsakyme kartojamas pagalbinis veiksmažodis: Yes, I do. / No, I don't.
Lietuviškai klausiame žodeliu „ar“ arba vien intonacija: „Ar tu čia dirbi?“, „Tu čia dirbi?“, o su klausiamuoju žodžiu – be „ar“: „Kur tu dirbi?“
Angliškai įprastiems veiksmažodžiams reikia do/does/did prieš veiksnį: „Do you work here?“, „Where do you work?“. Do stovi ten pat, kur lietuviškas „ar“, bet skirtingai nei „ar“, jis keičia formą (do, does, did) ir būtinas ir po klausiamojo žodžio. „You work here?“ pasitaiko tik šnekamojoje kalboje, kai ką nors pasitikslini ar nustembi – tai ne įprastas klausimas.
Lietuviškai neigiame priešdėliu ne-: „Nedirbu čia“, „Nebaigiau ataskaitos“
Angliškai not negali stovėti tiesiai prieš įprastą veiksmažodį. Reikia don't/doesn't/didn't: „I don't work here.“, „I didn't finish the report.“ – o ne „I not work here“ ar „I not finished the report“.
Lietuviškai veiksmažodžio galūnė visada rodo asmenį ir laiką, net klausimuose ir neigiamuosiuose sakiniuose: „Ar ji dirba?“, „Ar nuėjai?“, „Negavome siuntinio“
Angliškai šį darbą atlieka do/does/did, o pagrindinis veiksmažodis grįžta į pagrindinę formą. Iš lietuviško įpročio lengva pažymėti du kartus („Does she works?“, „Did you went?“), bet angliškai laikas ir asmuo žymimi tik vieną kartą.
Lietuviškai į klausimą dažnai atsakome pakartodami veiksmažodį: „Ar dirbi šeštadieniais?“ – „Dirbu.“ / „Nedirbu.“
Angliškai principas tas pats, tik kartojamas pagalbinis veiksmažodis, o ne pagrindinis: „Yes, I do.“ / „No, I don't.“, „Yes, I did.“ / „No, I didn't.“ Ne „Yes, I work“.
„Ar muziejus dirba pirmadieniais?“, „Ar ji pasiruošusi?“: lietuviškai sakome „dirba“ arba visai praleidžiame „yra“
Angliškai apie darbo laiką klausiame su be ir būdvardžiu open: „Is the museum open on Mondays?“ Be klausimams ir neigiamiesiems sakiniams do nenaudoja, todėl „Does the museum be open…?“ ir „Does she ready?“ yra klaidos: „Is she ready?“
💡 Lietuviškas „ar“ arba intonacija angliškai virsta do/does/did prieš veiksnį – net po where, when, why.
💡 Priešdėlis ne- angliškai yra don't, doesn't arba didn't, o ne vienas not.
💡 Jei jau yra do, does ar did, po jo einantis veiksmažodis visada toks, kaip žodyne.
💡 Be – išimtis: jis pats pereina į priekį ir pats prisijungia not.
"Hi, did you call earlier about a Thursday appointment?"
"Yes, but it doesn't work for me anymore — do you have anything on Friday?"
"Let me check... yes, we do. Does ten o'clock work?"
"Perfect, that works."
1 užduotis · Pasirink teisingą formą
Which is correct?
2 užduotis · Pasirink teisingą formą
Which is correct?
3 užduotis · Pasirink teisingą formą
Which is correct?
4 užduotis · Pasirink teisingą formą
Which is correct?
5 užduotis · Pasirink teisingą formą
Which is correct?
6 užduotis · Pasirink teisingą sakinį
In which sentence is "do" used as a real action verb, not just a helper?
7 užduotis · Suskirstyk į grupes
Suskirstyta: 0 / 6
8 užduotis · Sudėliok žodžius į sakinį
9 užduotis · Sudėliok žodžius į sakinį
10 užduotis · Sudėliok žodžius į sakinį
11 užduotis · Užbaik sakinį
Complete with do, does, or did: "___ your brother work night shifts last year?" (one word)
12 užduotis · Užbaik sakinį
Complete with the correct base form of "need": "Does the printer ___ more paper?" (one word)
13 užduotis · Ištaisyk klaidą
Fix the mistake and type the correct sentence: "Does the manager checks the schedule every morning?"
14 užduotis · Ištaisyk klaidą
Fix the mistake and type the correct sentence: "Did she went to the orientation yesterday?"
15 užduotis · Parašyk trumpąjį atsakymą
Someone asks: "Did you finish the report?" You did NOT finish it. Write a short answer.
16 užduotis · Situacija iš gyvenimo
You're at a café and want to know if they take cards. Which is the natural question?
17 užduotis · Dažna klaida: priešdėlis ne- vietoj didn't
Lithuanian: “Nebaigiau ataskaitos.” Which English sentence is correct?
Penki įvairūs klausimai – pasitikrink, ką išmokai.
Klausimas 1 / 5
Rezultatas: 0/0
Which is correct?
Have got ir has got
Have got ir has got nuosavybei ir savybėms: sutrumpintos formos, neigimas, klausimai ir tikrasis skirtumas tarp britų ir amerikiečių anglų kalbos.
Have ir has
Have ar has: su I/you/we/they ir su he/she/it, klausimai ir neigiamieji sakiniai su do/does ir dažniausios lietuvių klaidos, pvz., „I have 30 years“.
Veiksmažodis to be
Veiksmažodis to be (am, is, are): teiginiai, neigiamieji sakiniai, klausimai, trumpieji atsakymai ir sutrumpintos formos – kalbant apie save, amžių ir vietą.
Daiktavardžių rūšys
Bendriniai ir tikriniai, konkretieji ir abstraktieji daiktavardžiai: kada rašoma didžioji raidė ir kodėl angliškai ją gauna dienos, mėnesiai ir kalbos.