Būdo prieveiksmiai atsako į klausimą, KAIP kas nors daroma. Angliškai dauguma jų baigiasi -ly, kaip lietuviški – galūne -ai.
Ką išmoksi
Būdo prieveiksmis nusako, KAIP vyksta veiksmas. Čia lietuvių kalba tau labai padeda: kaip iš „greitas“ darai „greitai“, o iš „atsargus“ – „atsargiai“, taip angliškai prie būdvardžio pridedi -ly: quick → quickly, careful → carefully, slow → slowly. Lietuviška galūnė -ai (-iai) atlieka tą patį darbą kaip angliška -ly.
Lietuviškai būdvardžio vietoj prieveiksmio nevartojame („Ji gražiai dainuoja“, o ne „Ji graži dainuoja“), tad ši logika tau natūrali: „She sings beautifully.“ Tačiau yra vienas atvejis, kai lietuvių kalba veda klaidingu keliu. Po veiksmažodžių look, sound, smell, taste, feel angliškai eina būdvardis, nes jis apibūdina ne veiksmą, o daiktą ar žmogų. Lietuviškai sakome „Puikiai atrodai“, „Skamba gerai“, „Kvepia skaniai“, o angliškai – „You look great“, „That sounds good“, „It smells delicious“, ne „sounds well“ ar „smells deliciously“.
Prieveiksmis paprastai eina po veiksmažodžio, o jei yra papildinys, – po papildinio. Lietuviškai įprasta sakyti „Jis labai gerai kalba angliškai“, bet angliškai veiksmažodis ir papildinys neatskiriami: „He speaks English very well“, ne „He speaks very well English“.
Būdvardžiai, kurie baigiasi priebalse + y, prieš -ly keičia y į i: happy → happily, easy → easily, angry → angrily.
Būdvardžiai, kurie baigiasi priebalse + -le, numeta e: terrible → terribly, simple → simply, gentle → gently.
Būdvardžiai su -ic paprastai gauna -ally: basic → basically, tragic → tragically, enthusiastic → enthusiastically.
Good – išimtis: jo prieveiksmis yra well, o ne „goodly“. Tau tai bus logiška, nes ir lietuviškai būdvardis „geras“ ir prieveiksmis „gerai“ skiriasi: „gera knyga“ (good), bet „gerai kalbi angliškai“ (well). Taigi: „She speaks English well“, ne „She speaks English good“.
Kai kurie būdvardžiai, vartojami kaip prieveiksmiai, nesikeičia: fast → fast (ne „fastly“) ir hard → hard (ne „hardly“ – tai kitas žodis, apie jį žemiau). Lietuviškai iš „greitas“ visada darome „greitai“, iš „sunkus“ – „sunkiai“, todėl norisi pridėti -ly, bet angliškai sakoma tiesiog „The car goes really fast“ ir „She works hard“. Beje, „greitai“ lietuviškai dažnai reiškia ir „netrukus“: „Greitai grįšiu“ yra „I'll be back soon“, o ne „fast“.
Hard kaip prieveiksmis reiškia „sunkiai, su didelėmis pastangomis“ arba „stipriai“: He hit the ball hard. She studies hard.
Hardly – visai kitas žodis, reiškiantis „vos“, „beveik ne“. Tai nėra hard forma su -ly (ji nereiškia „sunkiai“). Hardly eina prieš pagrindinį veiksmažodį, o veiksmažodis lieka teigiamas, nors lietuviškai dažnai sakome su neiginiu: I hardly know him (= Vos jį pažįstu), She hardly said a word (= Ji beveik nieko nepasakė).
Lietuviškai sakytum „gražiai“, o ne „gražus“ – angliškai irgi reikia prieveiksmio su -ly.
Kaip lietuviškai skiriasi „geras“ ir „gerai“, taip angliškai good yra būdvardis, o prieveiksmis – well.
Nekopijuok tvarkos „Ji labai gerai kalba angliškai“: angliškai prieveiksmis eina po papildinio.
Nors lietuviškai yra „greitas“ ir „greitai“, angliškai fast nesikeičia: tai ir būdvardis, ir prieveiksmis.
„Sunkiai dirbau“ yra worked hard; hardly reiškia „vos“. Jei juos supainiosi, pasakysi priešingai, nei nori.
Lietuviškai „Sriuba skaniai kvepia“ – su prieveiksmiu, bet angliškai po smell, taste, look, sound, feel eina būdvardis.
Pažodžiui išverstas „Skamba gerai“. Po sound eina būdvardis good, o ne prieveiksmis well.
Lietuviški būdo prieveiksmiai daromi su -ai / -iai: greitai, atsargiai, ramiai
Tai lygiai ta pati idėja kaip -ly: quickly, carefully, calmly. Lietuviškai būdvardžio vietoj prieveiksmio nevartojame, tad ši taisyklė tau natūrali: „He drives carefully“, ne „He drives careful“. Šnekamojoje anglų kalboje išgirsi „Drive safe!“, bet standartinė forma – „Drive safely!“
„Puikiai atrodai“, „Skamba gerai“, „Kvepia skaniai“: lietuviškai po šių veiksmažodžių vartojame prieveiksmį
Angliškai po look, sound, smell, taste, feel eina būdvardis, nes jis apibūdina daiktą ar žmogų, o ne veiksmą: „You look great“, „That sounds good“, „It smells delicious“. „It smells deliciously“ ar „That sounds well“ – klaidos. Paklausk savęs: ar kalbu apie tai, KAIP kas nors daroma (prieveiksmis su -ly), ar apie tai, KOKS kas nors yra ar atrodo (būdvardis)?
Lietuviškai prieveiksmis gali eiti prieš papildinį: „Jis labai gerai kalba angliškai“, „Puikiai groja gitara“
Angliškai veiksmažodis ir papildinys eina kartu, o būdo prieveiksmis paprastai eina po jų: „He speaks English very well“, „He plays the guitar perfectly“. „He speaks very well English“ – labai dažna klaida.
Lietuviškai iš „greitas“ ir „sunkus“ visada darome „greitai“ ir „sunkiai“
Angliškai fast ir hard jau yra prieveiksmiai be -ly: „The train arrived fast“, „She works hard“. „Fastly“ nėra, o hardly reiškia ne „sunkiai“, o „vos“: „I hardly worked“ – „beveik nedirbau“.
💡 -ly veikia kaip lietuviška -ai: carefully = atsargiai, quickly = greitai.
💡 Lietuviškai sakome „Jis labai gerai kalba angliškai“, o angliškai – He speaks English very well: prieveiksmis eina po papildinio.
💡 Fast ir hard neturi -ly. Hardly reiškia „vos“, o ne „sunkiai“.
💡 Po look, sound, smell, taste, feel – būdvardis: It smells delicious, That sounds good.
"How did it go?"
"Honestly, I think it went really well. You explained the numbers clearly."
"Thanks — I was nervous, so I spoke pretty fast at the start."
"Maybe a little, but you handled the questions calmly, so it worked out fine."
1 užduotis · Pasirink teisingą formą
She sings ___.
2 užduotis · Pasirink teisingą formą
He drives very ___.
3 užduotis · Pasirink teisingą formą
Which is the correct adverb form of 'good'?
4 užduotis · Pasirink teisingą formą
The train arrived ___.
5 užduotis · Pasirink teisingą formą
Which is the correct adverb form of 'happy'?
6 užduotis · Ištaisyk klaidą
Fix the mistake:
7 užduotis · Pasirink teisingą reikšmę
I hardly know him. What does 'hardly' mean here?
8 užduotis · Užbaik sakinį
Complete: He answered every question ___. (correct → adjective + adverb suffix)
9 užduotis · Užbaik sakinį
Complete: The adjective 'easy' becomes the adverb ___.
10 užduotis · Sudėliok žodžius į sakinį
11 užduotis · Pasirink teisingą sakinį
Which is correct?
12 užduotis · Dažna klaida: „skaniai kvepia“
Lithuanian: “Ši sriuba skaniai kvepia.” Lithuanian uses an adverb here, but English does not. Which English sentence is correct?
Penki trumpi klausimai – pasitikrink, ką išmokai.
Klausimas 1 / 5
Rezultatas: 0/0
They finished the race ___.
Dažnumo prieveiksmiai
Išmok always, usually, often, sometimes, rarely ir never bei taisyklę, kuri lemia jų vietą: prieš veiksmažodį, po be arba po pagalbinio veiksmažodžio.
Prieveiksmių rūšys
Penkios pagrindinės prieveiksmių rūšys (būdo, vietos, laiko, dažnumo ir kiekybės) ir klausimai, į kuriuos jos atsako. Su dažnomis lietuvių klaidomis.
Prieveiksmių vieta sakinyje
Kur anglų sakinyje dedami prieveiksmiai: pradžioje, viduryje ar gale, ir kokia tvarka (būdas, vieta, laikas), kai jų keli. Angliškai tvarka griežtesnė.
Prieveiksmių laipsniavimas
Prieveiksmių laipsniai angliškai: more/most su dauguma prieveiksmių su -ly, -er/-est su keliais trumpais ir netaisyklingos formos better, worst.