If you heat water to 100 degrees, it boils. – “물을 100도로 가열하면 끓어요.” 두 절 모두 현재시제이고, 주어도 두 번 써요.
이번 레슨에서 배울 내용
제0 조건문(zero conditional)은 언제나 그대로인 일을 말해요. 일반적인 진리, 과학적 사실, 습관 같은 것들이에요. 두 절 모두 현재시제를 쓰고, 문장 어디에도 will이 나오지 않아요.
한국어로도 “물을 100도로 가열하면 끓어요”처럼 현재형으로 말하니까 시제는 어렵지 않아요. 차이는 주어예요. 한국어는 누가 가열하는지, 무엇이 끓는지 말하지 않아도 되지만, 영어는 두 절 모두 주어가 있어야 해요: “If you heat water to 100 degrees, it boils.” 목적어도 마찬가지예요. “얼음은 열을 가하면 녹아요”는 “Ice melts if you heat it.”처럼 it을 꼭 넣어요.
제0 조건문은 늘 일어나는 일을 말하기 때문에 if와 when의 뜻이 거의 같아요. 둘 다 조건이 생기면 항상 같은 결과가 나온다는 걸 나타내요. 해가 지는 것처럼 반드시 일어나는 일에는 when이 더 자연스러워요.
한국어 화자에게는 익숙한 구분이에요. 한국어는 “비가 오면 집에 있어요”, “해가 지면 어두워져요”처럼 “-(으)면” 하나로 if와 when을 다 표현하니까요. 다만 날씨나 밝기를 말할 때 주어를 조심하세요. “어두워져요”에는 주어가 없지만 영어는 “When the sun sets, it gets dark.”처럼 it을 써요. “gets dark”만 쓰거나 “is dark”라고 하면 안 돼요.
일반적인 설명이나 과학적인 내용이라도 if절에는 주어가 있어야 해요. 이때 “누구든, 사람이라면 누구나”라는 뜻의 you를 자주 써요. 주어 없이 동사만 쓰는 “If mix…” 같은 문장은 영어에 없어요.
한국어는 “빨강과 파랑을 섞으면 보라색이 돼요”처럼 주어 없이 말하는 게 자연스럽지만, 영어로는 “If you mix red and blue, you get purple.”이라고 해요. 여기서 you는 “너”가 아니라 “누구든”이에요. 그리고 일반적인 사물을 말할 때는 가산명사를 복수로 써요. “식물은 물을 안 주면 죽어요”는 “Plant dies…”가 아니라 “If you don't water plants, they die.”예요.
한국어는 “끓어요”만으로 충분하지만 영어 주절에는 주어가 필요해요: it boils.
if절에는 will을 쓰지 않아요. 주절에 will을 쓴 “it will boil”은 가능하지만, 그러면 일반적인 사실이 아니라 예측(제1 조건문)이 돼요.
제0 조건문의 if절은 will 없이 현재시제예요.
if절에도 주어가 필요해요. 한국어에서 주어 없이 말하는 자리에 영어는 일반적인 you를 써요.
“열을 가하면”처럼 한국어는 목적어를 생략하지만, 영어 heat 뒤에는 목적어 it이 필요해요.
식물 일반을 말할 때는 the 없이 복수형 plants를 써요. 주어가 복수니까 동사도 die, 대명사도 they예요.
“어두워져요”에는 주어가 없지만 영어는 날씨와 밝기를 말할 때 it을 주어로 써요.
한국어는 주어를 자연스럽게 생략해요: “물을 가열하면 끓어요”, “해가 지면 어두워져요”
영어는 두 절 모두 주어가 필요해요. 앞에서 말한 것은 it이나 they로 받고(“If you heat water, it boils”, “If you don't water plants, they die”), 날씨나 밝기는 it으로 말해요(“it gets dark”). “If you heat water, boils.”는 틀린 문장이에요.
한국어로 일반적인 사실을 말할 때는 “빨강과 파랑을 섞으면 보라색이 돼요”처럼 주어를 아예 쓰지 않아요
영어에서 가장 자연스러운 방법은 일반적인 you예요: “If you mix red and blue, you get purple.” 이 you는 “너”가 아니라 “누구든”이라는 뜻이에요. one도 있지만 아주 격식 있는 말이에요.
한국어는 목적어도 생략해요: “얼음은 열을 가하면 녹아요”
영어 타동사 heat는 목적어가 필요해서 “Ice melts if you heat it.”이라고 해요. “Ice melts if you heat.”는 무엇을 가열하는지 빠진 문장이라 틀려요. Metal expands if you heat it도 같아요.
한국어는 “식물은 물이 없으면 죽어요”, “아기는 배고프면 울어요”처럼 일반적인 대상을 복수 표시 없이 말해요
영어에서 가산명사를 일반적으로 말할 때는 the 없이 복수형을 써요: “Plants die if they don't get water.”, “Babies cry if they're hungry.” 불가산명사는 단수 그대로예요: “Ice melts”, “Water boils”. “Plant dies”나 “The plants die”는 일반적인 사실로 들리지 않아요.
한국어는 “시간이 있으면 전화할게요”처럼 “-(으)면” 뒤에 미래나 약속도 쓸 수 있어요
영어는 시제로 두 조건문을 구분해요. 현재 + 현재는 언제나 사실인 일(“If you heat water, it boils.”), 현재 + will은 앞으로의 구체적인 결과, 즉 제1 조건문이에요(“If I have time, I will call you.”). 어느 쪽이든 if절은 will 없이 현재시제예요. 한국어 “가열하면”도 시제가 붙지 않은 형태라고 생각하면 쉬워요.
💡 두 절 모두 주어를 빠뜨리지 마세요: If you heat water, it boils.
💡 주어 없이 말하는 한국어 문장 → If you mix… 일반적인 you는 “누구든”이라는 뜻이에요.
💡 언제나 사실: 현재 + 현재. 앞으로의 구체적인 결과: 현재 + will.
💡 일반적인 대상은 the 없이: Water boils, Plants die.
"Why do you always carry a water bottle?"
"If I don't drink enough water, I get headaches."
"Makes sense. I'm the same with coffee — if I skip my morning cup, I can't focus."
"Ha, same. When I don't sleep enough, I feel it all day too."
연습 문제 1 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct zero conditional sentence.
연습 문제 2 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence.
연습 문제 3 · 두 절에 모두 쓰는 시제를 고르세요
Which tense is used in BOTH clauses of a zero conditional?
연습 문제 4 · 일반적인 사실을 말하는 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence about a general truth.
연습 문제 5 · 습관을 말하는 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence about a personal habit.
연습 문제 6 · if 대신 쓸 수 있는 단어를 고르세요
Which word can replace 'if' in a zero conditional without changing the meaning?
연습 문제 7 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence.
연습 문제 8 · if절에 주어가 있는 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence with a subject kept in the if-clause.
연습 문제 9 · 괄호 안의 동사를 알맞은 형태로 바꿔 문장을 완성하세요
Complete the zero conditional: 'If you don't water plants, they ___ (die).'
연습 문제 10 · 괄호 안의 동사를 알맞은 형태로 바꿔 문장을 완성하세요
Complete the zero conditional: 'Metal ___ (expand) if you heat it.'
연습 문제 11 · 제0 조건문과 제1 조건문으로 나누세요
0 / 4 분류 완료
연습 문제 12 · 자주 하는 실수: 주어 없는 주절
Korean: “물을 가열하면 끓어요.” Which English sentence is correct?
다양한 유형의 다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
Choose the correct zero conditional sentence.
제1 조건문(first conditional)
제1 조건문은 if절에 현재시제, 주절에 will을 써서 미래에 실제로 일어날 수 있는 일을 말해요. 한국어 “-(으)면”과 비교하며 if절의 will, unless 같은 자주 하는 실수를 바로잡아 보세요.
제2 조건문(second conditional)
If I had more time, I would travel more. 학교에서 배운 가정법 과거를 if절은 과거형, 주절은 would라는 규칙으로 정리하고, if절에 would를 넣는 흔한 실수를 바로잡아요.
제3 조건문(third conditional)
If I had known, I would have called. 이미 지난 일을 다르게 상상할 때 if절은 had + 과거분사, 주절은 would have + 과거분사를 써요. 한국어 “-았더라면”과 비교해 익혀요.
If 이외의 조건 표현
provided that, as long as, on condition that, unless로 조건을 말하는 법을 익혀요. 격식에 맞는 표현 고르기와 “-는 한”, “-ㄹ 경우”의 직역 실수도 함께 정리했어요.