will은 미래를 말하는 가장 폭넓은 표현이에요. 예측, 약속, 제안, 그리고 말하는 순간 내린 결정에 써요. 한국어의 “-(으)ㄹ게요”를 떠올리면 쉬워요.
이번 레슨에서 배울 내용
will은 미래를 예측할 때(think, probably, I'm sure와 자주 함께 써요), 그리고 이미 계획해 둔 일이 아니라 말하는 바로 그 순간에 내린 결정을 말할 때 써요.
예측은 한국어의 “-(으)ㄹ 거예요”, “-(으)ㄹ 것 같아요”와 비슷해요. “이따가 비가 올 것 같아요”는 “I think it will rain later.”예요. 다만 한국어 “-(으)ㄹ 거예요”는 “주말에 병원에 갈 거예요”처럼 이미 정해 둔 계획에도 쓰는데, 영어는 이런 계획에 보통 be going to를 써요. 이건 다른 레슨에서 다뤄요.
즉석에서 내린 결정에는 한국어에 아주 좋은 짝이 있어요. “추우니까 창문 닫을게요”의 “-(으)ㄹ게요”예요. 말하는 순간 “제가 할게요”라고 정하는 느낌이 영어의 I'll과 거의 같아요. 그래서 “-(으)ㄹ게요”가 떠오르면 영어로는 I'll을 쓰면 돼요. 학교에서 will과 be going to를 서로 바꿔 쓰는 연습을 했더라도, 지금 막 정한 일에는 “I'm going to close the window”보다 “I'll close the window”가 자연스러워요.
will은 무언가를 약속하거나 누군가를 위해 무언가를 해 주겠다고 제안할 때도 자연스러운 선택이에요. 둘 다 말하는 순간에 정하는 일이니까요.
한국어로는 “오늘 밤에 전화할게요”, “가방 제가 들어 드릴게요”, 초인종이 울리면 “제가 나가 볼게요”라고 하죠. 영어로는 “I'll call you tonight”, “I'll carry that bag for you”, “I'll get the door”예요. 한국어에 약속을 나타내는 어미 “-(으)ㄹ게요”가 따로 있는 것처럼, 영어도 will이 꼭 필요해요. “I call you tonight”처럼 현재시제로 말하면 약속으로 들리지 않아요.
will은 주어가 무엇이든 절대 모양이 바뀌지 않고, 뒤에는 항상 동사원형이 와요. -s도, -ing도, to도 붙지 않아요.
현재시제에서 he/she/it 뒤에 -s를 붙이는 규칙을 열심히 외운 사람일수록 “He wills arrive”나 “She will helps”라고 하기 쉬워요. 하지만 I will, you will, she will, they will로 모두 같아요. will 뒤의 동사에도 -s를 붙이지 않아요. “I'll helping”이나 “I will to help”도 틀린 문장이에요. will과 동사 사이에는 아무것도 들어가지 않아요.
부정문은 won't(will not)예요: “They won't be here tomorrow.” 의문문은 will을 주어 앞으로 보내요: “Will you come to the party?” will이 이미 조동사라서 do는 필요 없어요. 한국어처럼 어순은 그대로 두고 끝만 올려 “You will come to the party?”라고 하면 놀라서 되묻는 말처럼 들릴 수 있어요.
“걱정 마세요, 내일 전화할게요”의 “-(으)ㄹ게요”는 약속이에요. 영어로 약속하려면 will이 꼭 필요해요.
“가방 제가 들어 드릴게요” 같은 제안도 I'll로 말해요. 현재시제로는 제안으로 들리지 않아요.
will은 주어가 he여도 모양이 바뀌지 않아요. 3인칭 단수 -s 규칙은 will에는 적용되지 않아요.
will 뒤의 동사도 항상 동사원형이에요. 주어가 she라도 helps가 아니라 help예요.
will 뒤에는 항상 동사원형이 와요. -ing 형태는 쓰지 않아요.
want to, have to와 헷갈리기 쉽지만, will과 동사 사이에는 to가 들어가지 않아요.
will은 스스로 주어 앞으로 가서 의문문을 만들어요. do는 필요 없어요.
한국어는 약속, 제안, 즉석 결정을 “-(으)ㄹ게요”로 말해요: “내일 전화할게요”, “제가 도와 드릴게요”, “창문 닫을게요”
이건 영어의 I'll과 아주 잘 맞아요: “I'll call you tomorrow”, “I'll help you”, “I'll close the window”. 간단한 요령: 한국어로 “-(으)ㄹ게요”라고 할 자리면 영어로는 I'll이에요. 현재시제로 “I call you tomorrow”라고 하면 약속으로 들리지 않고 어색해요.
“-(으)ㄹ 거예요”는 예측(“내일 비가 올 거예요”)에도, 이미 정한 계획(“주말에 영화 볼 거예요”)에도 써요
예측이라면 will이 잘 맞아요: “It will rain tomorrow.”, “I'm sure she'll understand.” 하지만 이미 정해 둔 계획이라면 영어는 보통 be going to나 현재진행형을 써요: “I'm going to watch a movie this weekend.” 반대로 지금 막 정한 일에는 will이에요. 학교에서 배운 “will = be going to” 바꿔 쓰기를 모든 상황에 적용하지 마세요.
한국어는 “이것 좀 도와줄래요?”, “파티에 올래요?”처럼 부탁하거나 권해요
영어에서 흔한 방법 하나는 will을 주어 앞에 두는 거예요: “Will you help me with this?”, “Will you come to the party?” will 자체가 조동사라서 do를 붙이지 않아요. “Do you will come…?”은 틀린 문장이에요. “You will help me?”처럼 어순을 그대로 두고 끝만 올리면 부탁이 아니라 확인하거나 놀라는 말처럼 들려요.
💡 “-(으)ㄹ게요”가 떠오르면 I'll이에요: “전화할게요” → I'll call you.
💡 예측(“비가 올 거예요”, “합격할 것 같아요”)에는 will이 잘 맞아요.
💡 will은 누구에게나 같아요. wills는 없고, 뒤의 동사에는 to, -s, -ing가 붙지 않아요.
"Can you send me the file?"
"Sure, I'll email it right now."
"Great, thanks. And will you be at the meeting later?"
"Yes, I'll be there at three."
연습 문제 1 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence.
연습 문제 2 · 그 자리에서 내린 결정에 맞는 문장을 고르세요
Choose the correct sentence — a spontaneous decision made right now.
연습 문제 3 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence.
연습 문제 4 · 알맞은 부정문을 고르세요
Choose the correct negative.
연습 문제 5 · 알맞은 질문을 고르세요
Choose the correct question.
연습 문제 6 · 약속을 나타내는 문장을 고르세요
Which sentence is a promise?
연습 문제 7 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence.
연습 문제 8 · 제안을 나타내는 문장을 고르세요
Which sentence makes an offer?
연습 문제 9 · 문장을 완성하세요
Complete: 'I think she ___ (will/pass) the exam.' (prediction)
연습 문제 10 · 질문을 완성하세요
Complete: '___ you help me with this?' (question with will)
연습 문제 11 · 예측과 약속·제안·결정으로 나누세요
0 / 4 분류 완료
연습 문제 12 · 자주 하는 실수: “-(으)ㄹ게요”를 현재시제로 옮기기
Korean: “오늘 밤에 전화할게요, 약속해요.” Which English sentence is correct?
다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
Choose the correct sentence.
Be going to
be going to는 이미 정해 둔 계획과 의도, 그리고 지금 보이는 근거로 하는 예측에 써요. 한국어의 “-(으)려고 해요”, “-(으)ㄹ 것 같아요”와 비교하며 will과의 차이, 형태와 쓰임을 익혀 보세요.
정해진 약속을 말하는 현재진행형
“내일 아나를 만나요”는 I meet Ana tomorrow가 아니라 I'm seeing Ana tomorrow예요. 이미 잡아 둔 약속과 일정을 현재진행형과 미래 시간 표현으로 말하는 법을 익혀 보세요.
시간표와 일정을 말하는 현재시제
기차, 비행기, 영업시간, 학사 일정처럼 공식적으로 정해진 시간표는 미래의 일이라도 현재시제로 말해요. 한국어와 같은 감각으로 쓸 수 있지만, 동사 끝의 -s, does를 쓰는 의문문, leave와 depart 같은 동사 선택에 주의하세요.
미래진행형(future continuous)
미래진행형(will be + -ing)은 미래의 어느 순간에 한창 진행 중일 일을 말해요. 한국어의 “-고 있을 거예요”와 비교하며 will be + -ing의 형태와 쓰임, this time tomorrow 패턴, 상대의 계획을 공손하게 묻는 법을 익혀 보세요.