동사 패턴: -ing일까, to일까?

B1 · 중급동명사와 부정사

동사 뒤에 다른 동사가 올 때 -ing를 쓸지 to를 쓸지는 앞의 동사가 정해요. 한국어 “-는 것”만으로는 알 수 없으니 동사마다 짝으로 외워 두세요.

이번 레슨에서 배울 내용

  • 그룹 1(-ing만): avoid, mind, suggest, admit, deny, risk, postpone, can't help 등
  • 그룹 2(to + 동사만): want, decide, hope, promise, agree, offer, refuse, manage, afford 등
  • 그룹 3(둘 다 가능, 뜻 차이가 거의 없음): like, love, hate, begin, start, continue 등
  • 어느 그룹인지 알려 주는 간단한 규칙은 없고, 한국어 “-는 것”도 힌트가 되지 않아요

동사는 세 그룹으로 나뉘어요

영어에서 동사 바로 뒤에 다른 동사가 오면 동명사(-ing)와 to부정사 중 하나를 골라야 하는데, 그 선택은 앞의 동사가 정해요. 동사는 세 그룹으로 나뉘어요. 가장 안전한 방법은 동사를 외울 때 패턴까지 함께 외우는 거예요: admit + -ing, refuse + to.

한국어로는 어떤 동사든 “-는 것”, “-기”로 이어요. “마지막 쿠키를 먹은 걸 인정했어요”도, “계약서에 서명하기를 거부했어요”도 모양이 비슷하죠. 하지만 영어로는 admitted taking이고 refused to sign이에요. 한국어로는 구분할 수 없으니, 학교에서 외운 “동명사만 쓰는 동사”, “to부정사만 쓰는 동사” 목록이 여기서 큰 도움이 돼요.

"She admitted taking the last cookie."
"He refused to sign the contract."

그룹 1: -ing만

avoid, mind, suggest, admit, deny, risk, postpone, finish, enjoy, quit, consider, imagine, practice(영국 영어 practise), can't help 뒤에는 to + 동사가 아니라 -ing가 와요. 실수가 가장 많은 그룹이에요. to부정사를 “-는 것”의 기본 번역으로 쓰는 습관 때문에 “I don't mind to wait”, “They postponed to leave”라고 하기 쉬워요.

can't help + -ing는 특히 조심하세요. “-하지 않을 수 없어요”, “-하는 걸 참을 수가 없어요”라는 뜻의 굳어진 표현이에요. “그 얘기만 들으면 웃음을 참을 수가 없어요”는 I can't help laughing이고, “I can't help to laugh”나 “I can't avoid laughing”이 아니에요. (avoid는 일부러 피한다는 뜻이라 “참을 수 없다”와 맞지 않아요.)

덧붙이면, suggest 뒤에는 that절도 올 수 있어요: I suggest that we leave early. admit도 admit to + -ing로 쓸 수 있어요(She admitted to taking it). 하지만 suggest/admit + to + 동사원형은 항상 틀리고, “일찍 가자고 제안했어요”를 옮긴 “He suggested us to leave”도 틀린 문장이에요.

"They postponed leaving until Friday."
"I can't help laughing when he tells that story."

그룹 2: to + 동사만

want, decide, hope, promise, agree, offer, refuse, manage, afford, plan, arrange, fail 뒤에는 -ing가 아니라 to + 동사가 와요. 앞으로 할 일, 하려는 일을 말하는 동사가 많아서 “to = 앞으로”라는 요령이 잘 통해요: “공항까지 태워 주겠다고 했어요” → She offered to drive us.

manage to는 꼭 알아 두세요. “간신히 -했어요”, “어떻게든 -해냈어요”라는 뜻이에요. 한국어 “-할 수 있었어요”를 could로 옮기고 싶어지지만, 과거에 한 번 어렵게 해낸 일에는 could보다 managed to가 자연스러워요: “간신히 제시간에 끝냈어요” = We managed to finish on time.

"We managed to finish on time."
"She offered to drive us to the airport."

그룹 3: 둘 다 쓸 수 있어요

like, love, hate, prefer, begin, start, continue는 동명사와 to부정사를 둘 다 쓸 수 있고, 보통 뜻 차이가 거의 없어요. 영국 영어에서는 취향을 말할 때 like + -ing가 조금 더 흔하고, 미국 영어에서는 like + to도 아주 많이 써요. 둘 다 맞아요. 다만 “읽는 걸 좋아해요”를 “I like read”처럼 동사원형으로 쓰면 틀려요.

주의: 두 형태를 다 쓰는 동사가 모두 이렇지는 않아요. remember, forget, stop, try는 형태에 따라 뜻이 꽤 달라지는데, 이건 다른 레슨에서 다뤄요. 그리고 would like 뒤에는 항상 to가 와요: I'd like to read.

"I like reading before bed."
"I like to read before bed."

실생활 영어 표현

"I don't mind waiting a few minutes."
"We agreed to meet at noon."
"He risked losing everything."
"I can't afford to take a taxi."

주의하세요

✗She admitted to take the last cookie.
✓She admitted taking the last cookie.

“쿠키를 먹은 걸 인정했어요”의 admit은 -ing(또는 admit to + -ing)와 함께 써요. to + 동사원형은 틀려요.

✗He refused signing the contract.
✓He refused to sign the contract.

refuse는 to부정사 그룹이에요. “서명하기를 거부했어요”는 refused to sign이에요.

✗They postponed to leave until Friday.
✓They postponed leaving until Friday.

모든 동사에 맞는 규칙은 없어요. postpone은 -ing, decide와 want는 to예요. 미루는 건 앞으로의 일이지만 postpone은 -ing예요.

✗He suggested to leave early.
✓He suggested leaving early.

“일찍 가자고 제안했어요”의 suggest 뒤에는 -ing나 that절이 와요. to + 동사는 쓰지 않아요.

✗I don't mind to wait a few minutes.
✓I don't mind waiting a few minutes.

mind는 항상 -ing와 함께 써요: “몇 분 기다리는 건 괜찮아요” → I don't mind waiting.

✗I can't help to laugh when he tells that story.
✓I can't help laughing when he tells that story.

“웃지 않을 수 없어요”는 can't help + -ing라는 굳어진 표현이에요. to를 쓰지 않아요.

✗We could finish on time yesterday.
✓We managed to finish on time yesterday.

“어제 간신히 제시간에 끝낼 수 있었어요”처럼 과거에 한 번 해낸 일에는 could보다 managed to가 자연스러워요.

한국어와 비교해 보기

한국어는 “기다리는 건 괜찮아요”, “일찍 출발하자고 제안했어요”, “늦는 걸 피해요”처럼 어떤 동사든 “-는 것”으로 이어요

그래서 “-는 것”을 늘 to로 옮기면 “I don't mind to wait”, “He suggested to leave”, “I avoid to be late”가 돼요. 그룹 1 동사에는 모두 틀려요. 바른 문장은 “I don't mind waiting”, “He suggested leaving”, “I avoid being late”예요. 이 동사들은 항상 -ing와 짝으로 외우세요.

“그 얘기만 들으면 웃지 않을 수 없어요”, “웃음을 참을 수가 없어요”

단어 그대로 옮긴 “I can't avoid laughing”이나 학교에서 배운 to를 붙인 “I can't help to laugh”는 자연스럽지 않아요. 굳어진 표현은 can't help + -ing예요: “I can't help laughing when he tells that story.” 여기서 help는 “돕다”가 아니라 “참다, 어쩔 수 없다”에 가까운 뜻이에요.

“-하기로 했어요”, “-하겠다고 약속했어요”, “-하기를 거부했어요”처럼 앞으로 할 일에 대한 결정이나 약속

이런 동사는 대부분 to와 함께 써요: “decide to”, “promise to”, “hope to”, “agree to”, “offer to”, “refuse to”. 여기서 -ing는 틀려요. “He refused signing”이 아니라 “He refused to sign the contract.”예요. “to = 앞으로 할 일”이라는 요령은 이 그룹에 잘 맞지만, suggest나 postpone처럼 예외도 있으니 규칙보다 짝으로 외우는 게 안전해요.

💡 “-는 것”은 힌트가 되지 않아요. avoid, mind, suggest, admit, deny, risk, postpone 뒤에는 -ing예요.

💡 “-하지 않을 수 없어요” = I can't help + -ing.

💡 “읽는 걸 좋아해요” = I like reading 또는 I like to read. I like read가 아니에요.

💡 동사를 패턴과 함께 외우세요: suggest + -ing, refuse + to.

실생활 상황: 행사 준비

"Did everyone agree to help with setup?"

"Most people did. A couple offered to bring extra chairs too."

"Great. Let's avoid leaving anything until the last minute this time."

"Agreed — I don't want to risk running out of time again."

연습

연습 문제 1 · 알맞은 그룹을 고르세요

'Suggest' belongs to which pattern group?

연습 문제 2 · 알맞은 그룹을 고르세요

'Decide' belongs to which pattern group?

연습 문제 3 · 바른 문장을 고르세요

Choose the correct sentence.

연습 문제 4 · 바른 문장을 고르세요

Choose the correct sentence.

연습 문제 5 · 둘 다 맞는 문장 쌍을 고르세요

Choose the correct sentence — 'like' allows both patterns with little difference in meaning.

연습 문제 6 · 바른 문장을 고르세요

Choose the correct sentence.

연습 문제 7 · 바른 문장을 고르세요

Choose the correct sentence.

연습 문제 8 · 알맞은 그룹을 고르세요

'Begin' belongs to which pattern group?

연습 문제 9 · 알맞은 형태로 문장을 완성하세요

Complete: 'I can't help ___ (laugh) when he tells that story.'

연습 문제 10 · 알맞은 형태로 문장을 완성하세요

Complete: 'She offered ___ (drive) us to the airport.'

연습 문제 11 · -ing 그룹과 to 그룹으로 나누세요

avoid
want
mind
hope
deny
offer

0 / 6 분류 완료

연습 문제 12 · 자주 하는 실수: “-자고 제안했어요”의 직역

Korean: “그 사람이 일찍 출발하자고 제안했어요.” Which English sentence is correct?

빠른 도전

다양한 유형의 다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.

문제 1 / 5

점수: 0/0

Choose the correct sentence.

배운 내용

  • 동사 뒤에 다른 동사가 오면 앞의 동사가 형태를 정해요: -ing만, to만, 또는 둘 다.
  • -ing만: avoid, mind, suggest, admit, deny, risk, postpone, can't help. 한국어 “-는 것”을 to로 옮기지 마세요.
  • to만: want, decide, hope, promise, agree, offer, refuse, manage. 앞으로 할 일을 말하는 동사가 많아요.
  • like, love, hate, begin, start는 둘 다 쓸 수 있고 뜻 차이가 거의 없어요. would like 뒤에는 항상 to예요.
이 카테고리의 레슨 모두 보기