to부정사(to + 동사원형)는 목적(“-하려고”, “-하러”)을 나타내고, happy나 ready 같은 형용사, want, decide, hope 같은 동사 뒤에 와요. “-기 위해서”를 for로 옮기지 않는 게 핵심이에요.
이번 레슨에서 배울 내용
to부정사는 to + 동사원형으로 만들어요: to ask, to buy, to help. 특정 동사나 형용사 뒤에 오고, 무엇을 하려고 그 일을 하는지 설명하기도 해요.
학교에서 배운 명사적·형용사적·부사적 용법을 떠올리면 익숙할 거예요. 다만 한국어는 “여행하고 싶어요”처럼 동사 끝의 어미 하나로 뜻을 나타내지만, 영어는 want와 travel 사이에 to가 꼭 필요해요. to를 빼고 “I want travel”이라고 하면 틀린 문장이에요.
to + 동사는 “왜? 무엇을 하려고?”에 답해요. 한국어의 “-(으)러”, “-(으)려고”, “-기 위해서”에 해당해요. “질문하려고 전화했어요”는 I called to ask a question이에요. 여기서 도움이 되는 건 “-(으)러 가다”예요. “우유 사러 가게에 갔어요”가 그대로 “She went to the store to buy milk.”가 돼요.
함정은 “-기 위해서”예요. 사전에서 “위해”를 찾으면 for가 나오기 때문에 “for ask”, “for to ask”, “for asking”이라고 하기 쉬운데, 동사 앞의 목적은 모두 to로 말해요. 예를 들어 “지도를 보려고 멈췄어요”도 I stopped to check the map이에요. for 뒤에는 보통 명사가 와요(for my family, for the exam). 목적을 특히 강조하고 싶다면 in order to도 있지만, 일상에서는 to만으로 충분해요.
“쓸 것”, “앉을 의자”처럼 동사가 명사를 꾸미는 표현도 to로 말해요. 다만 한국어에는 없는 전치사가 끝에 붙을 때가 많아요: “뭔가 쓸 게 필요해요” → I need something to write with. 펜으로(with) 쓰니까 with가 필요해요. “앉을 의자”는 a chair to sit on이에요.
감정이나 평가를 나타내는 자주 쓰는 형용사(happy, ready, glad, hard, difficult, important, easy) 뒤에는 to + 동사가 와요: “정직한 게 중요해요” → It's important to be honest.
한국어 사용자에게는 함정이 두 가지 있어요. 첫째, “그 사람한테는 거절하기 어려워요”처럼 한국어는 주어 없이 말하지만, 영어는 it이 필요해요: “It's hard to say no to her.” “Is hard to say no”는 틀려요. 둘째, “저는 설명하기 어려워요”의 “저는”을 주어로 옮겨 “I'm difficult to explain”이라고 하면 “나는 설명하기 어려운 사람이에요”라는 엉뚱한 뜻이 돼요. 어려운 건 내가 아니라 설명하는 일이니까 “It's difficult (for me) to explain.”이라고 해요. 그리고 to를 빼먹지 마세요. “I'm happy help”는 틀려요.
want, decide, hope, promise, agree, plan, offer, manage, refuse, afford처럼 많은 동사 뒤에는 -ing가 아니라 to + 동사가 와요.
여기서는 한국어 표현이 도움이 돼요. “일찍 출발하기로 했어요”의 “-기로 하다”는 decide to, “다시 전화하기로 약속했어요”의 “-기로 약속하다”는 promise to와 잘 맞아요: We decided to leave early. He promised to call me back. “-는 것”을 떠올려 “decided leaving”이라고 하지 마세요. 어순도 주의하세요. 한국어는 “저한테 다시 전화하기로”처럼 대상이 동사 앞에 오지만, 영어에서 me는 동사 뒤에 와요: call me back.
“우유를 사기 위해서”의 “위해서”를 for로 옮긴 실수예요. 목적은 to + 동사예요. “우유 사러 갔어요”를 떠올리면 쉬워요.
동사 앞의 “-려고”, “-기 위해서”는 for가 아니라 to예요.
for와 to를 함께 쓰지 않아요. to 하나만 쓰세요.
“쓸 것”은 something to write with예요. for + -ing가 아니라 to + 동사이고, 끝의 with를 잊지 마세요.
“저는 설명하기 어려워요”의 “저는”은 주어가 아니라 화제예요. 어려운 건 설명하는 일이라서 it을 주어로 써요.
“여행하고 싶어요”는 어미 하나로 끝나지만, 영어 want 뒤에는 to가 꼭 필요해요.
“-기로 했어요”의 decide는 want, hope, promise처럼 to + 동사와 함께 써요.
“저한테 다시 전화하기로”의 어순을 그대로 옮긴 실수예요. 영어에서 me는 동사 뒤에 와요.
한국어는 목적을 “-(으)러”, “-(으)려고”, “-기 위해서”로 말해요: “새 노트북을 사려고 돈을 모으고 있어요”
영어는 to 하나면 돼요: “I'm saving to buy a new laptop.” “위해서”를 for로 옮겨 “for buy”, “for to buy”, “for buying”이라고 하는 실수가 많은데, 목적을 말할 때는 셋 다 틀려요. 목적 = to + 동사(강조하고 싶다면 in order to)로 기억하세요.
“쓸 것”, “읽을 시간”, “이야기할 사람”처럼 한국어는 동사의 관형형을 명사 앞에 붙여요
영어는 명사 뒤에 to부정사를 둬요: “something to write with”, “time to read”, “someone to talk to”. 끝의 전치사(write with, talk to)는 동사에 딸린 거라 빠뜨리면 안 돼요. “something to write”만 쓰면 “쓸 내용”처럼 들려요. “something for writing”도 어색해요. (for + -ing는 a knife for cutting bread처럼 물건의 용도를 설명할 때 써요.)
“저는 설명하기 어려워요”, “그 사람한테는 거절하기 어려워요”처럼 “-은/는”으로 화제를 앞에 두고 말해요
영어는 it을 주어로 세우고 뒤에 to부정사를 둬요: “It's difficult (for me) to explain.”, “It's hard to say no to her.” “I'm difficult to explain”이라고 하면 내가 설명하기 어려운 사람이라는 뜻이 되고, “Is hard to say no”처럼 주어를 빼면 틀린 문장이에요. to도 꼭 필요해요. 동사원형만 쓰는 건 can, must, should 같은 조동사 뒤예요(“I can travel”).
💡 “-하려고”, “-하러”, “-기 위해서” + 동사 = to + 동사. for도, for + -ing도 쓰지 않아요.
💡 “여행하고 싶어요” = I want to travel. 영어의 부정사에는 to가 필요해요.
💡 “거절하기 어려워요” = It's hard to say no. 주어 it과 to를 모두 넣으세요.
💡 “쓸 것” = something to write with. 끝의 전치사를 빠뜨리지 마세요.
"Why are you saving so much money?"
"I'm saving to buy a new laptop before the trip."
"Makes sense. I need to book my flight soon too."
"Me too — I want to get a good deal."
연습 문제 1 · 목적을 나타내는 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence — infinitive of purpose.
연습 문제 2 · 목적을 나타내는 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence — infinitive of purpose.
연습 문제 3 · 형용사 뒤에 맞는 문장을 고르세요
Choose the correct sentence — infinitive after an adjective.
연습 문제 4 · want 뒤에 맞는 문장을 고르세요
Choose the correct sentence — when want is followed by another verb, that verb is a to-infinitive (want to do, want someone to do).
연습 문제 5 · decide 뒤에 맞는 문장을 고르세요
Choose the correct sentence — when decide is followed by another verb, that verb is a to-infinitive (decide to do; decide that… is also possible).
연습 문제 6 · 형용사 뒤에 맞는 문장을 고르세요
Choose the correct sentence — infinitive after an adjective.
연습 문제 7 · promise 뒤에 맞는 문장을 고르세요
Choose the correct sentence — when promise is followed by another verb, that verb is a to-infinitive (promise to do; promise that… is also possible).
연습 문제 8 · 명사 뒤에 맞는 문장을 고르세요
Choose the correct sentence — infinitive of purpose after a noun.
연습 문제 9 · to부정사로 문장을 완성하세요
Complete with a to-infinitive: 'She hopes ___ (pass) the exam.'
연습 문제 10 · 목적을 나타내는 to부정사로 문장을 완성하세요
Complete with a to-infinitive of purpose: 'I saved money ___ (buy) a new laptop.'
연습 문제 11 · 동사 뒤와 형용사 뒤로 나누세요
0 / 6 분류 완료
연습 문제 12 · 자주 하는 실수: “-기 위해서”를 for로 옮기기
Korean: “엄마는 우유를 사기 위해서 가게에 갔어요.” Which English sentence is correct?
다양한 유형의 다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
Choose the correct sentence.
동명사(gerund)
Swimming is fun처럼 동사의 -ing 형태는 “-는 것”, “-기”라는 뜻의 명사로도 쓰여요. 주어 자리, enjoy와 avoid 같은 동사 뒤, 전치사 뒤에서 쓰는 법을 연습해 보세요.
동사 패턴: -ing일까, to일까?
avoid, mind, suggest 뒤에는 -ing, want, decide, manage 뒤에는 to, like와 begin 뒤에는 둘 다 와요. “-는 것”을 습관처럼 to로 옮기는 실수를 동사별로 바로잡아 보세요.
동사 + 목적어 + to부정사
“오늘 밤에 전화해 줬으면 좋겠어요”는 I want you to call me tonight예요. want, ask, tell, advise + 사람 + to 구조와 asked to him, said me to가 왜 틀리는지 배워 보세요.
원형부정사(bare infinitive)
조동사, 사역동사 let과 make, had better, would rather, why not 뒤에는 to 없는 원형부정사를 써요. make를 수동태로 쓰면 to가 다시 나오는 규칙도 함께 정리해요.