I suggest that he leave now. It's essential that everyone be on time. 주어가 he여도, 과거 문장이어도 동사원형이에요.
이번 레슨에서 배울 내용
요구, 제안, 필요를 나타내는 특정 동사와 형용사 뒤의 that절에서는, 주어와 시제에 맞는 형태 대신 동사원형을 그대로 써요: “I suggest that he leave now.”(leaves가 아니에요), “It's essential that everyone be on time.”(is가 아니에요)
한국어에는 이런 특별한 동사 형태가 없어요. “그 사람은 지금 떠나는 게 좋겠어요”, “모두가 제시간에 오는 게 중요해요”처럼 평범한 형태로 말하죠. 대신 학교에서 “주장·요구·명령·제안 동사 + that + 주어 + (should) + 동사원형”이라는 규칙으로 배웠을 거예요. 바로 그 내용이에요. 영어의 가정법 현재는 따로 어미가 있는 게 아니라 그냥 동사원형이라서, I/you/we/they에서는 평소 현재형과 모양이 같아요. 차이가 보이는 건 he/she/it(leaves 대신 leave)과 be(is/are/was 대신 be)뿐이에요.
미국 영어와 영국 영어가 조금 달라요. 미국 영어에서는 일상에서도 아주 자연스럽게 써요. 영국 영어에서는 더 격식 있게 들려서 “I suggest that he should leave”라고 하거나, 편한 말투에서는 “I suggest that he leaves”라고도 해요. 학교에서 배운 should가 바로 이 영국식 형태예요. 이 레슨의 연습 문제는 가정법 형태, 즉 동사원형을 물어요.
대표적인 동사는 suggest, insist, demand, recommend, propose, require, request이고, 모두 that + 주어 + 동사원형이 이어져요. that은 생략할 수 있지만(“I suggest he go”) 동사원형은 그대로예요. 참고로 “프러포즈”는 한국어에서 주로 청혼을 뜻하지만, 영어 propose는 회의나 업무에서 “제안하다”라는 뜻으로 아주 많이 쓰고, 이 패턴을 불러요: I propose that he attend the meeting.
시제를 조심하세요. 학교에서 “시제 일치”를 배워서 주절이 과거면 that절도 과거로 바꾸고 싶어지는데, 가정법 현재는 시제 일치를 따르지 않아요. 동사원형은 절대 바뀌지 않아요: “She insisted that he apologize.”, “The doctor recommended that she rest.”, “The committee demanded that the report be revised.” apologized나 was revised가 아니에요.
“전화해 보라고 제안했어요”, “도와 달라고 요구했어요”의 “-라고”를 tell, ask처럼 목적어 + to부정사로 옮기는 실수도 많아요. suggest와 propose, demand는 그 구조를 쓰지 않아요(recommend는 영국 영어에서 가능하지만 드물어요). “I suggest you to call”이 아니라 “I suggest that you call” 또는 “I suggest calling”이에요. “I demanded him to help”가 아니라 “I demanded that he help”예요.
insist와 suggest는 평범한 과거형을 쓰면 뜻이 바뀌어요. 학교에서도 “insist가 사실을 주장할 때는 should를 쓰지 않는다”고 배우죠. “She insisted that he apologized”는 “그 사람이 (이미) 사과했다고 우겼어요”, 즉 요구가 아니라 사실을 주장하는 문장이에요. “He suggested that she was lying”은 “그 여자가 거짓말을 하고 있다고 넌지시 말했어요”예요.
같은 패턴이 it's + 특정 형용사(essential, important, vital, necessary, crucial) + that 뒤에도 나와요: “It's essential that everyone be on time.” 학교 문법의 “이성적 판단 형용사”가 바로 이 형용사들이에요.
부정은 동사원형 앞에 not만 넣으면 돼요. do/does는 쓰지 않아요: “It's important that he not be late.” “늦지 않는 게 중요해요”를 평범한 부정문처럼 옮겨 “that he doesn't be late”라고 하면 틀려요. doesn't와 be는 함께 쓸 수 없어요.
어떤 가정법 형태는 위의 패턴과 상관없이 굳어진 표현 속에만 남아 있어요. 통째로 외우세요: “God save the Queen.”(“신이여, 여왕을 지켜 주소서”라는 기원이에요. 2022년부터 영국에서는 “God save the King”이라고 불러요), “So be it.”(“그럼 그렇게 하죠, 어쩔 수 없죠”), “If I were you, I'd apologize.”
“제가 그쪽이라면 사과하겠어요”는 한국어에서 시제가 드러나지 않아서 “If I am you”라고 하기 쉬운데, 사실이 아닌 상상이므로 were를 써요. 주어가 I나 he/she여도 were예요. 일상 회화에서는 “If I was you”도 들리지만, 격식 있는 영어에서는 were를 써요.
가정법 현재에서는 3인칭 단수 -s를 붙이지 않고 동사원형을 써요. (영국의 편한 말투에서는 leaves도 들리지만, 그건 가정법이 아니에요.)
시제 일치를 적용하면 안 돼요. 주절이 과거여도 동사원형이에요. apologized라고 하면 “사과했다고 우겼다”는 사실 주장이 돼요.
“-라고 제안해요”를 목적어 + to로 옮긴 실수예요. suggest는 that + 주어 + 동사원형, 또는 suggest + -ing(I suggest calling tomorrow)를 써요.
“도와 달라고 요구했어요”도 demand + 목적어 + to로 쓰지 않아요. demand that + 주어 + 동사원형이에요.
“와 주면 좋겠어요”를 옮긴 실수예요. hope는 목적어 + to를 쓰지 않고 절을 써요. want라면 I want you to come이에요.
가정법 현재의 부정은 동사원형 바로 앞에 not을 넣어요. do/does/doesn't는 쓰지 않아요.
“제가 그쪽이라면”은 사실이 아닌 상상이라 were를 써요. 주어가 I여도 were예요.
학교 문법: “주장·요구·명령·제안 동사 + that + 주어 + (should) + 동사원형”
이 규칙은 그대로 도움이 돼요. 미국 영어에서는 should 없이 동사원형만 쓰는 게 기본이고(“I suggest that he leave”), 영국 영어에서는 should를 넣는 경우가 많아요(“I suggest that he should leave”). 둘 다 맞아요. 다만 should를 빼면서 동사에 -s를 붙이는 “that he leaves”는 가정법이 아니에요.
학교에서 “주절이 과거면 종속절도 과거”라는 시제 일치를 배워요
가정법 현재는 시제 일치의 예외예요. 주절이 과거여도 that절은 동사원형이에요: “She insisted that he apologize.”, “They demanded that the report be revised.” 과거형(apologized, was revised)으로 바꾸면 요구가 아니라 사실을 말하는 문장이 돼요.
한국어는 “전화해 보라고 제안했어요”, “도와 달라고 요구했어요”, “와 주면 좋겠어요”처럼 “-라고”, “-면 좋겠어요”로 말해요
tell이나 ask는 목적어 + to부정사를 쓰지만(I asked him to help), suggest, propose, demand는 that절을 써요: “I suggest that you call tomorrow.”, “I demanded that he help.” hope도 목적어 + to를 쓰지 않아요: “I hope you can come.” want는 가정법을 쓰지 않고 목적어 + to예요: “I want you to come.”
한국어에서 “프러포즈”는 주로 청혼, “리퀘스트”는 신청곡 같은 요청을 떠올리게 해요
영어 propose와 request는 업무와 공식 문서에서 아주 흔한 격식 동사이고, 가정법 현재를 불러요: “I propose that he attend the meeting.”, “I request that the file be sent today.” 회의록이나 공문에서 이 형태를 자주 보게 될 거예요.
💡 suggest/insist/demand/recommend + that 뒤에는 주어와 시제에 상관없이 동사원형이에요.
💡 시제 일치를 적용하지 마세요: She insisted that he apologize. apologized가 아니에요.
💡 부정은 동사원형 앞에 not만: that he not be late. doesn't는 쓰지 않아요.
"Did you see the new policy?"
"Yeah — it says it's essential that every employee complete the training by Friday."
"What if someone can't make it?"
"HR insisted that we notify them in advance if that happens."
연습 문제 1 · 가정법 현재가 바른 문장을 고르세요
Choose the correct mandative subjunctive sentence.
연습 문제 2 · 가정법 현재가 바른 문장을 고르세요
Choose the correct mandative subjunctive sentence.
연습 문제 3 · 가정법 현재가 바른 문장을 고르세요
Choose the correct mandative subjunctive sentence.
연습 문제 4 · 형용사 + that 뒤의 가정법 현재가 바른 문장을 고르세요
Choose the correct mandative subjunctive sentence (adjective + that).
연습 문제 5 · 알맞은 부정문을 고르세요
Choose the correct negative mandative subjunctive.
연습 문제 6 · 가정법 현재가 바른 문장을 고르세요
Choose the correct mandative subjunctive sentence.
연습 문제 7 · 굳어진 표현을 바르게 쓴 문장을 고르세요
Choose the correct formulaic subjunctive expression.
연습 문제 8 · 굳어진 표현을 바르게 쓴 문장을 고르세요
Choose the correct formulaic subjunctive expression.
연습 문제 9 · 가정법 현재로 문장을 완성하세요
Use the mandative subjunctive: 'I propose (he / attend) the meeting.' → I propose that he ___ the meeting.
연습 문제 10 · 가정법 현재로 문장을 완성하세요
Use the mandative subjunctive: 'It's vital (she / know) the truth.' → It's vital that she ___ the truth.
연습 문제 11 · 동사원형을 쓴 문장과 쓰지 않은 문장으로 나누세요
0 / 4 분류 완료
연습 문제 12 · 자주 하는 실수: suggest + 목적어 + to
Korean: “내일 전화해 보시는 게 좋겠어요.” Which English sentence is correct?
짧은 다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
Choose the correct mandative subjunctive sentence.
분사구문(participle clauses)
-ing, having + 과거분사, -ed로 시간·이유·조건의 절을 줄이는 분사구문을 배워요. 한국어의 “-면서”, “-고 나서”와 비교하며 의미상 주어가 주절과 어긋난 분사구문을 피하는 법도 함께 익혀요.
명사화(nominalisation)
동사와 형용사를 명사로 바꿔 격식 있는 문체를 만드는 명사화를 배워요. 명사 뒤에 오는 전치사(of, in), “때문에”와 due to의 차이, 한국어 공문처럼 너무 무거워지지 않게 쓰는 법을 정리해요.
대용 표현(one/ones, do, so)
같은 말을 반복하지 않으려고 쓰는 one/ones, do, so/not을 익혀요. “빨간 거”는 the red one, “그런 것 같아요”는 I think so, “안 왔으면 좋겠어요”는 I hope not이에요.
생략(ellipsis)
영어에서 이미 아는 말을 반복하지 않는 생략을 배워요. 조동사 뒤, 비교 표현, 짧은 대답에서 무엇을 빼고 무엇을 남기는지 정리하고 “and she too”, “Yes, I like.” 같은 한국어식 생략을 막아요.