Do you like coffee? Yes, I do. 영어의 짧은 대답은 “네, 좋아해요”처럼 본동사를 되풀이하지 않고, 주어와 질문 속 조동사를 그대로 반복해요.
이번 레슨에서 배울 내용
한국어에서는 “네.”나 “아니요.”만으로도 충분히 공손한 대답이 되고, 조금 더 말하고 싶으면 “커피 좋아해요? – 네, 좋아해요”처럼 본동사를 되풀이해요. 영어에서 “Yes.”나 “No.”만 말하면 상황에 따라 조금 퉁명스럽게 들릴 수 있어요. 가장 자연스러운 건 짧은 대답이에요. Yes나 No 다음에 주어, 그리고 질문에 나온 조동사를 그대로 쓰고, 문장 전체는 반복하지 않아요.
질문에 나온 조동사(do, does, did, is, are, was, were, have, has, can, will)가 짧은 대답에 그대로, 또는 부정형으로 들어가요. 본동사는 다시 나오지 않아요.
can이나 will 질문은 한국어와 비슷해서 쉬워요. “수영할 수 있어요? – 네, 할 수 있어요”는 “Can you swim? – Yes, I can.”과 거의 같은 구조예요. 함정은 일반동사예요. “네, 좋아해요”를 옮긴 “Yes, I like”가 아니라 “Yes, I do”예요. 질문을 do로 했으니까요. 한국어처럼 주어를 빼는 것도 안 돼요. “Yes, do”가 아니라 “Yes, I do”예요. “의사예요? – 네, 의사예요”도 “Yes, she is”로 끝내고, is 뒤에 아무것도 붙이지 않아요.
“아니요”라고 답할 때는 같은 조동사의 부정 축약형을 써요: isn't, doesn't, don't, haven't, hasn't, won't, can't, didn't. 부정은 한 번이면 충분해요: “No, he doesn't”이고, “No, he no”가 아니에요.
부정 의문문에서는 한국어와 영어가 정반대예요. 한국어는 상대의 말이 맞으면 “네”라고 해요. “안 피곤해요? – 네, 안 피곤해요.” 영어는 사실에 따라 Yes/No를 정해요. 피곤하지 않으면 “Aren't you tired? – No, I'm not.”, 피곤하면 “Yes, I am!”이에요. Yes 뒤에는 긍정, No 뒤에는 부정이 와야 해요. “Yes, I'm not”은 앞뒤가 맞지 않아요.
“네, 좋아해요”처럼 본동사(like)를 되풀이하지 말고, 질문의 조동사(do)를 반복해요.
자연스러운 짧은 대답은 조동사에서 끝나요. 문장 전체를 반복하면 어색해요.
대답의 조동사는 질문과 같아야 해요. have로 물으면 do가 아니라 have로 답해요.
질문에 does가 있으니 대답도 does예요. is는 질문이 is로 시작할 때만 써요.
“네, 안 피곤해요”를 옮긴 대답이에요. 영어에서는 피곤하지 않으면 No, I'm not이에요.
긍정의 짧은 대답은 끝에서 축약하지 않아요: Yes, she is / Yes, I am / Yes, they are.
한국어는 본동사를 되풀이해서 답해요: “커피 좋아해요? – 네, 좋아해요”, “여기 살아요? – 네, 살아요”
영어에서 일반동사 질문에는 do/does/did가 들어가고, 대답에서도 그걸 반복해요: “Do you like coffee? – Yes, I do.”, “Do they live here? – Yes, they do.” “Yes, I like.”나 “Yes, they live.”는 틀려요. be동사, can, will, 조동사 have는 질문의 동사 자체가 조동사라서 그대로 반복해요: “Can you swim? – Yes, I can.” 주의: have가 본동사일 때(“차 있어요?”)는 질문에 do가 들어가요: “Do you have a car? – Yes, I do.”
한국어에서는 “네.”, “아니요.”만으로도 공손하고 완전한 대답이에요
영어에서도 “Yes.”, “No.”만 말할 수는 있지만, 대화를 이어 가고 싶지 않은 것처럼 짧고 딱딱하게 들릴 때가 많아요. 짧은 대답이 더 부드럽고 자연스러워요: “Were they happy with the result? – Yes, they were.” 반대로 “Yes, she is a doctor.”처럼 문장을 통째로 반복하는 것도 흔하지 않고, 지나치게 딱딱하게 들려요.
한국어 대답에는 질문과 맞춰야 할 조동사가 따로 없어요. “다 했어요? – 아니요, 아직요”처럼 내용만 답해요
영어는 질문의 조동사를 보고 대답의 조동사를 골라요. have로 물으면 have로(“Have you finished? – No, I haven't.”), does로 물으면 does로(“Does he work here? – No, he doesn't.”) 답해요. 대답하기 전에 질문의 첫 단어를 확인하세요.
부정 의문문에 답할 때 한국어의 “네”는 상대의 말에 동의한다는 뜻이에요: “안 피곤해요? – 네, 안 피곤해요”
영어의 Yes/No는 질문의 형태가 아니라 사실을 따라가요. 피곤하지 않으면 “Aren't you tired? – No, I'm not.”, 피곤하면 “Yes, I am!”이에요. 짧은 대답의 조동사(I am / I'm not)가 Yes/No와 일치하는지 확인하면 실수를 줄일 수 있어요.
💡 “네, 좋아해요”는 Yes, I like가 아니라 Yes, I do예요.
💡 질문에 어떤 조동사가 있는지 보고, 대답에도 바로 그 조동사를 쓰세요.
💡 부정 의문문에는 사실대로 답해요: 피곤하지 않으면 No, I'm not이에요.
"Have you eaten yet?"
"No, I haven't. Have you?"
"Yes, I have — want me to save you something?"
"Yes, please, that would be great."
연습 문제 1 · 알맞은 짧은 대답을 고르세요
'Do you like coffee?' — Choose the correct short answer.
연습 문제 2 · 알맞은 짧은 대답을 고르세요
'Is she a doctor?' — Choose the correct short answer.
연습 문제 3 · 알맞은 짧은 대답을 고르세요
'Have you finished?' — Choose the correct short answer.
연습 문제 4 · 알맞은 짧은 대답을 고르세요
'Can you swim?' — Choose the correct short answer.
연습 문제 5 · 알맞은 짧은 대답을 고르세요
'Did they arrive on time?' — Choose the correct short answer.
연습 문제 6 · 알맞은 짧은 대답을 고르세요
'Are you ready?' — Choose the correct short answer.
연습 문제 7 · 알맞은 짧은 대답을 고르세요
'Will you come?' — Choose the correct short answer.
연습 문제 8 · 알맞은 짧은 대답을 고르세요
'Does he work here?' — Choose the correct short answer.
연습 문제 9 · “아니요”의 짧은 대답을 쓰세요
'Were you at the party?' — Give a short 'no' answer.
연습 문제 10 · “네”의 짧은 대답을 쓰세요
'Has she called yet?' — Give a short 'yes' answer.
연습 문제 11 · do/does/did로 답하는 질문과 질문의 조동사로 답하는 질문으로 나누세요
0 / 6 분류 완료
연습 문제 12 · 자주 하는 실수: 본동사를 되풀이하는 대답
Korean: “커피 좋아해요? – 네, 좋아해요.” Which English short answer is correct?
다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
'Do they live here?' — Choose the correct short answer.
의문사 의문문(wh-questions)
what, where, when, why, who, how로 구체적인 정보를 묻는 법을 배워요. 의문사를 맨 앞에 두고 조동사 + 주어 순서로 말하는 영어 어순을 한국어와 비교하며 익혀 보세요. 자주 하는 실수도 함께 정리했어요.
일반의문문(yes/no questions)
한국어는 끝을 올려 말하기만 해도 질문이 되지만, 영어는 어순이 바뀌어요. 조동사를 주어 앞으로 보내는 일반의문문 만드는 법을 Do you like coffee?, Is she ready? 같은 예문으로 차근차근 익혀 보세요.
주어 의문문과 목적어 의문문
Who called you?와 Who did you call?의 차이를 익혀요. 의문사가 주어일 때 do/does/did를 쓰지 않는 규칙을 한국어의 “누가”와 “누구를”, “뭐가”와 “뭘”로 쉽게 구분해 보세요.
부가의문문(question tags)
긍정문에는 부정, 부정문에는 긍정의 tag를 붙이고 조동사와 대명사를 맞추는 부가의문문을 익혀요. 한국어의 “-죠?”, “그렇죠?”와 비교하며 아무 문장에나 isn't it을 붙이는 실수도 바로잡아 보세요.