You're coming, aren't you? She isn't ready, is she? 부가의문문은 영어판 “-죠?”, “그렇죠?”예요. 다만 문장의 조동사와 긍정·부정에 맞춰 매번 모양이 바뀌어요.
이번 레슨에서 배울 내용
부가의문문(question tag)은 평서문 끝에 붙이는 짧은 질문이에요. 대개 무언가를 확인하거나 상대의 동의를 구할 때 써요. 한국어에서는 “오늘 밤에 오죠?”처럼 어미 “-죠?”를 쓰거나, “그렇죠?”, “맞죠?”를 덧붙이면 끝이에요. 동사가 무엇이든, 긍정이든 부정이든 모양이 같지요. 영어에서는 tag를 매번 새로 만들어요. 문장의 조동사를 가져오고, 긍정과 부정을 뒤집어요.
그래서 “오늘 밤에 오죠?”는 “You're coming tonight, aren't you?”, “지수는 아직 준비 안 됐죠?”는 “She isn't ready, is she?”가 돼요. tag를 만들기 어려울 때 쓸 수 있는 고정 표현도 있어요. “맞죠?”와 비슷한 “, right?”예요. 편한 대화에서는 거의 언제나 통하고, 특히 미국 영어에서 많이 써요.
문장이 긍정이면 tag는 부정이에요. 문장이 이미 부정이면 tag는 긍정이에요. 확인하는 부가의문문에서는 두 부분의 긍정·부정이 늘 반대예요. 언제나 같은 모양인 “-죠?”와 다른 점이에요.
never, nobody, nothing 같은 단어도 문장을 부정문으로 만들어요: “You've never been there, have you?” 한국어에서는 “한 번도 안 가 봤죠?”, “아무도 안 왔죠?”처럼 “한 번도”, “아무도” 뒤에 “안”이 꼭 따라오지만, 영어의 never는 그 자체로 부정이에요. 그래서 never가 있는 문장의 tag는 긍정이에요(haven't you가 아니라 have you). 참고로 긍정·부정이 같은 tag도 있어요(“So you're leaving, are you?”). 하지만 이건 확인이 아니라 놀람이나 반응을 나타내요.
tag에는 문장에 이미 있는 조동사(have, be, can, will, should)를 쓰고, 조동사가 없으면 do/does/did를 써요. 짧은 대답과 같은 규칙이에요. “그렇지 않아요?”처럼 모든 문장에 “isn't it?”을 붙이면 안 돼요: “You like pizza, don't you?”이고, “You like pizza, isn't it?”이 아니에요.
한국어에서는 “여기서 일하죠?”처럼 주어를 자주 생략해서, tag에서도 주어를 잊기 쉬워요. 영어의 tag에는 언제나 문장의 주어에 맞는 대명사가 들어가요: “She works here, doesn't she?”
I am의 tag는 불규칙한 aren't I?예요. amn't I는 표준 영어에서 쓰지 않아요(아일랜드와 스코틀랜드의 일부 방언에서만 들려요). 그리고 “-자”, “-ㅂ시다”처럼 제안하는 Let's 문장에는 뒤에 어떤 동사가 와도 언제나 shall we?를 붙여요.
확인할 때는 긍정문에 부정의 tag를 붙여요. “-죠?”는 늘 같은 모양이지만 영어의 tag는 뒤집어야 해요.
문장에 조동사가 없으면 tag에는 do/does/did를 써요. 짧은 대답과 같은 규칙이에요.
I am의 표준 tag는 불규칙한 aren't I예요. amn't I는 일부 방언에서만 써요.
isn't it?은 “그렇지 않아요?”처럼 어디에나 쓰는 말이 아니에요. 이 문장은 조동사 do와 주어 you에 맞춰 don't you예요.
“한 번도 안”처럼 부정을 두 번 느끼기 쉽지만, never만으로 이미 부정문이에요. 그래서 tag는 긍정이에요.
“네, 안 해요”를 옮긴 대답이에요. 영어는 사실에 따라 답해요. 운전을 안 하면 No, he doesn't예요.
한국어의 “-죠?”, “그렇죠?”, “맞죠?”는 문장이 어떻든 모양이 바뀌지 않아요
“피자 좋아하죠?”, “운전 안 하죠?”, “늦었죠?”처럼 어떤 문장에도 같은 어미를 붙여요. 영어의 tag는 문장에 따라 바뀌어요: “You like pizza, don't you?”, “He doesn't drive, does he?”, “They were late, weren't they?” 그래서 매번 두 가지를 확인해야 해요. 문장에 어떤 조동사가 있는지, 그리고 긍정인지 부정인지요.
“그렇지 않아요?”를 영어로 하면 “isn't it?” 같아서, 어디에나 붙이고 싶어져요
isn't it?은 문장에 is가 있고, tag에서 주어가 it이 될 때(it, this, that, 단수 사물)만 맞아요: “It's cold today, isn't it?”, “The film is great, isn't it?” 다른 문장에는 그 문장의 조동사와 대명사가 필요해요. “You like pizza, isn't it?”은 틀려요.
“맞죠?”는 어떤 문장 끝에도 붙일 수 있는 편리한 말이에요
영어에도 비슷한 고정 표현이 있어요: “, right?” 편한 대화에서는 “You're coming tonight, right?”처럼 tag 대신 써도 자연스러워요. tag를 만들 자신이 없을 때 isn't it?을 붙이지 말고 right?을 쓰세요.
한국어에서는 “여기서 일하죠?”처럼 주어를 자주 생략해요
영어의 tag에는 언제나 문장의 주어에 맞는 대명사가 들어가요: “She works here, doesn't she?” 대명사를 빼지도, 명사를 다시 쓰지도 않아요: “Your sister works here, doesn't she?”이고, “…, doesn't your sister?”가 아니에요.
한국어에서는 “한 번도 안 가 봤죠?”, “아무도 안 왔죠?”처럼 “한 번도”, “아무도” 뒤에 부정의 “안”이 꼭 필요해요
영어의 never, nobody, nothing은 그 자체로 부정이라 문장 전체가 부정문이에요. 그래서 tag는 긍정이에요: “You've never been there, have you?”, “Nobody called, did they?” “haven't you”라고 하면 틀려요.
💡 “-죠?”는 늘 같지만 영어의 tag는 달라요. 문장의 조동사를 가져오고 긍정·부정을 뒤집으세요.
💡 isn't it?은 is + it(it, this, that, 단수 사물)일 때만 써요. “그렇지 않아요?”의 만능 번역이 아니에요.
💡 자신이 없으면 편한 대화에서는 “맞죠?”처럼 right?을 붙여도 돼요.
"Lovely weather today, isn't it?"
"It really is. You're not from around here, are you?"
"No, I just moved. This is the town hall, isn't it?"
"That's right — you found it!"
연습 문제 1 · 긍정문에 알맞은 tag를 고르세요
Choose the correct checking tag — positive statement.
연습 문제 2 · 부정문에 알맞은 tag를 고르세요
Choose the correct tag — negative statement.
연습 문제 3 · 조동사에 맞는 tag를 고르세요
Choose the correct tag — matching auxiliary.
연습 문제 4 · 조동사가 없는 문장에 알맞은 tag를 고르세요
Choose the correct checking tag — no auxiliary in the statement.
연습 문제 5 · I am 문장에 알맞은 tag를 고르세요
Choose the correct tag — special case with 'I am'.
연습 문제 6 · 조동사(modal) 문장에 알맞은 tag를 고르세요
Choose the correct tag — modal verb.
연습 문제 7 · 과거시제 문장에 알맞은 tag를 고르세요
Choose the correct tag — past simple.
연습 문제 8 · 알맞은 tag를 고르세요
Choose the correct tag.
연습 문제 9 · 알맞은 tag를 넣어 문장을 완성하세요
Add the correct tag: 'You've never been there, ___?'
연습 문제 10 · 알맞은 tag를 넣어 문장을 완성하세요
Add the correct tag: 'She works here, ___?'
연습 문제 11 · 긍정문 + 부정 tag와 부정문 + 긍정 tag로 나누세요
0 / 6 분류 완료
연습 문제 12 · 자주 하는 실수: “-죠?”를 isn't it?으로 옮기기
Korean: “피자 좋아하죠?” Which English sentence is correct?
다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
Choose the correct tag.
주어 의문문과 목적어 의문문
Who called you?와 Who did you call?의 차이를 익혀요. 의문사가 주어일 때 do/does/did를 쓰지 않는 규칙을 한국어의 “누가”와 “누구를”, “뭐가”와 “뭘”로 쉽게 구분해 보세요.
간접의문문
Could you tell me where the station is?처럼 질문을 다른 문장 안에 넣어 공손하게 묻는 법을 익혀요. 평서문 어순, if와 whether, do/does/did 생략을 “-는지”와 비교해 보세요.
고급 의문문
Who are you talking to?처럼 전치사를 질문 끝에 두는 법, 놀람이나 동의를 구하는 부정 의문문과 헷갈리기 쉬운 Yes/No 대답법까지, 한국어의 조사나 “-지 않아요?”와 비교하며 차근차근 익혀 보세요.
짧은 대답(short answers)
Do you like coffee? Yes, I do.처럼 예/아니요 질문에 질문 속 조동사를 반복해 자연스럽게 답하는 법을 익혀요. “네, 좋아해요”식 직역과 부정 의문문 대답의 함정도 함께 정리해요.