Close the door. Don't touch that! 한국어의 “문 닫아 주세요”처럼 영어 명령문에도 주어가 없어요. 상대가 누구든 형태는 하나뿐이에요.
이번 레슨에서 배울 내용
명령문은 지금 이야기하는 상대에게 직접 지시하거나 부탁하는 문장이에요. 주어 you를 쓰지 않고 바로 동사원형으로 시작해요.
반가운 소식이에요. 한국어는 상대에 따라 “닫아”, “닫아요”, “닫으세요”, “닫아라” 중에서 골라야 하지만, 영어는 친구에게도, 여러 사람에게도, 상사에게도 “Close the door” 하나예요. 한국어의 “닫아라” 같은 명령형이 거칠게 느껴져서 “You close the door”나 “You should close the door”처럼 바꾸고 싶어질 수 있는데, 그러면 명령이 아니라 “(상대가) 문을 닫는다”는 사실을 말하는 문장처럼 들려요. 조심할 점: “조심하세요”, “늦지 마세요”처럼 한국어로는 동사지만 영어로는 형용사인 경우에는 be가 필요해요: “Be careful!”
한국어는 “만지지 마세요”, “늦지 마세요”처럼 동사 끝에 “-지 마세요”를 붙여요. 영어는 동사원형 앞에 Don't를 붙이기만 하면 돼요. 모든 동사에 쓰고, be동사에도 써요. 가게에서 보는 “노터치”, “노 스모킹” 같은 표현 때문에 “No touch”나 “Not touch”라고 하기 쉽지만 둘 다 틀려요. 명령문은 늘 Don't이고 Doesn't는 쓰지 않아요. “늦지 마세요”, “무서워하지 마세요”는 한국어로는 동사라서 “Don't late”, “Don't afraid”라고 하기 쉬운데, late와 afraid는 형용사라서 be가 필요해요: “Don't be late.”, “Don't be afraid.”
한국어에서 “앉아”보다 “앉으세요”가 공손하듯, 영어 명령문도 그냥 말하면 딱딱하게 들릴 수 있어요. 특히 처음 보는 사람이나 직장에서는 그래요. please를 맨 앞이나 맨 끝에 붙이면 더 공손해지지만, 그래도 꽤 직접적인 부탁 방식이에요.
“노터치” 같은 표현의 영향이에요. 동사를 부정하는 명령문은 언제나 Don't + 동사원형이에요.
not만으로는 부정 명령문이 되지 않아요. Don't가 필요해요.
명령문에는 주어가 없어요. you를 앞에 붙이면 명령이 아니라 평서문처럼 들려요.
“늦다”는 한국어에서 동사지만 late는 형용사예요. Don't 뒤에 be를 넣어요.
“무서워하지 마세요”의 “무서워하다”는 동사지만 afraid는 형용사예요. Don't be afraid라고 해요.
be 명령문도 Don't로 부정해요. Be not은 요즘 영어에서 쓰지 않아요.
명령문은 늘 you에게 하는 말이라서 Don't예요. Doesn't는 쓰지 않고, 동사에 -s도 붙이지 않아요: Sit down(Sits down이 아니에요).
한국어 명령은 상대에 따라 어미가 달라져요: “닫아”, “닫아요”, “닫으세요”, “닫아라”
영어에는 형태가 하나뿐이에요. 동사원형 그대로예요: “Close the door.”, “Wait here.” 격식을 차리고 싶어도 대명사를 붙이지 않아요. “You close the door”라고 하면 “(상대가) 문을 닫는다”는 평서문처럼 들려요. (구어에서 강조하는 “You wait here!”도 있지만 아주 날카롭게 들려요.) 한국어 명령문에도 주어가 없으니 그 점은 똑같아요.
한국어 부정 명령은 동사 끝에 “-지 마(세요)”를 붙여요: “만지지 마세요”, “늦지 마세요”. 표지판에는 “노터치”, “노 스모킹”도 보여요
영어는 언제나 Don't + 동사원형이에요: “Don't touch that!”, “Don't be late.” “No touch that!”, “Not touch that!”은 틀리고, “Be not late”는 옛날 글처럼 들려요. 표지판이나 격식 있는 글에서는 Do not도 써요: “Do not enter.” 실제 영어 표지판에는 “No smoking”처럼 No + -ing 형태도 있지만, 사람에게 말하는 명령문에서는 Don't를 써요.
“늦다”, “조심하다”, “무서워하다”, “부끄러워하다”는 한국어에서 동사예요
영어에서는 형용사(late, careful, afraid, shy)라서 명령문에 be가 필요해요: “Be careful!”, “Don't be late.”, “Don't be afraid.”, “Don't be shy.” be를 빼고 “Don't late”, “Don't afraid”라고 하지 마세요.
💡 “만지지 마세요”는 No touch that!이 아니라 Don't touch that!이에요. 언제나 Don't + 동사원형이에요.
💡 형태는 하나예요: you도, -s도 없고 Doesn't도 쓰지 않아요.
💡 “조심하세요” → Be careful, “늦지 마세요” → Don't be late. 형용사 앞에는 be가 필요해요.
"How do I get to the station?"
"Turn left at the corner, then go straight for two blocks."
"Don't take the first left — that's a dead end."
"Got it, thanks!"
연습 문제 1 · 자연스러운 일반 명령문을 고르세요
Choose the normal, neutral command.
연습 문제 2 · 바른 명령문을 고르세요
Choose the correct command.
연습 문제 3 · 바른 부정 명령문을 고르세요
Choose the correct negative command.
연습 문제 4 · 바른 부정 명령문을 고르세요
Choose the correct negative command.
연습 문제 5 · 바른 명령문을 고르세요
Choose the correct command.
연습 문제 6 · 바른 부정 명령문을 고르세요
Choose the correct negative command.
연습 문제 7 · 바른 명령문을 고르세요
Choose the correct command.
연습 문제 8 · 바른 부정 명령문을 고르세요
Choose the correct negative command.
연습 문제 9 · 명령문으로 바꾸세요
Make this a command: 'You should open the window.'
연습 문제 10 · 부정 명령문으로 바꾸세요
Make this a negative command: 'You should not run here.'
연습 문제 11 · 알맞은 그룹으로 나누세요
0 / 6 분류 완료
연습 문제 12 · 자주 하는 실수: “늦지 마세요”에서 be 빠뜨리기
Korean: “늦지 마세요.” Which English sentence is correct?
짧은 다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
Choose the correct command.
Let's(함께 하자는 제안)
“가자”, “합시다”에 해당하는 Let's의 쓰임을 익혀요. 뒤에는 동사원형, 부정은 Let's not, 대답은 Yes, let's. Let's don't, We let's처럼 한국어 화자가 자주 하는 실수도 함께 확인해요.
순서대로 설명하기
레시피, 길 안내, 사용법 설명. 명령문을 first, then, next, after that, finally로 이어서 단계를 알기 쉽게 전해요. 자주 틀리는 At first와 At last도 짚어 봐요.
공손하게 부탁하기
please는 문장 맨 앞이나 맨 끝에 두고, 명령문 중간에는 넣지 않아요. “-해 줄래요?”에 해당하는 would you? 같은 꼬리 질문으로 딱딱한 명령을 부드러운 부탁으로 바꾸는 방법도 한국어와 비교하며 익혀요.
No, never, nobody와 nothing
영어의 부정어 no, never, nobody, nothing, nowhere를 배워요. “아무도 안 왔어요”를 Anybody didn't come으로 옮기지 않고, 다른 부정과 겹쳐 쓰지 않는 법을 익혀 보세요.