Let's(함께 하자는 제안)

A1 · 초급명령문

Let's go. Let's not argue. Let's는 Let us의 축약형으로, “같이 …하자”라고 제안할 때 써요.

이번 레슨에서 배울 내용

  • Let's = Let us: 문법적으로는 let의 명령문이고, 말하는 사람과 듣는 사람을 모두 포함하는 “…하자”예요
  • Let's 뒤에는 동사원형이 바로 와요. to도, -s도, -ing도 붙이지 않아요
  • 부정은 정해진 형태 Let's not + 동사원형이에요. Let's don't나 Not let's라고 하지 않아요
  • 제안에 짧게 대답할 때는 Yes, let's / OK, let's / No, let's not이라고 해요

나도 포함하는 제안

Let's는 Let us의 축약형이고, 함께 무언가를 하자고 제안할 때 써요. 문법적으로는 명령문이지만 상대에게만 시키는 게 아니라 말하는 사람도 포함해요. 한국어의 “바다에 가자!”, “피자 시키자”, “좀 쉽시다”, “같이 가요”와 같은 역할이에요.

“가자”처럼 Let's 뒤에는 동사원형이 바로 와요. 사이에 아무것도 넣지 않아요: “Let's go to the beach.” “Let's to go to the beach”라고 하지 않아요. 대화에서는 늘 Let's를 쓰세요. 줄이지 않은 Let us는 아주 격식 있게 들리거나 “…하게 해 주세요”라는 허락의 뜻이 돼요.

"Let's go to the beach."
"Let's take a break."

부정: Let's not

Let's의 부정은 정해진 형태 하나예요: Let's not + 동사원형. not은 Let's 바로 뒤에 오고, 앞에 두거나 don't를 따로 넣지 않아요.

한국어는 “늦지 말자”, “싸우지 맙시다”처럼 “-지 말다”를 써요. 이 “말다”가 don't처럼 느껴져서 “Let's don't be late”나 “Don't let's argue”라고 하기 쉬워요. 영어에서는 “Let's not argue about this.”, “Let's not be late.”예요.

"Let's not argue about this."
"Let's not be late."

Let's 제안에 대답하기

짧게 대답할 때는 yes, no, OK 뒤에 let's를 그대로 반복하고 주어는 넣지 않아요. 한국어의 “그래, 그러자!”, “좋아, 가자!”와 같아요: “Yes, let's.” “Yes, we let's.”가 아니에요.

""Let's watch a movie." "Yes, let's.""
""Let's leave now." "OK, let's.""

실생활 영어 표현

"Let's grab lunch."
"Let's not tell anyone."
"Let's finish this later."
"Let's ask for directions."

주의하세요

✗Let's to go to the beach.
✓Let's go to the beach.

Let's 뒤에는 바로 동사원형이 와요. to는 넣지 않아요.

✗Let's don't be late.
✓Let's not be late.

“늦지 말자”의 “말다”를 don't로 옮긴 실수예요. Let's의 표준 부정은 Let's not이에요.

✗Not let's forget the tickets.
✓Let's not forget the tickets.

not은 Let's 앞이 아니라 뒤에 와요.

✗Let's ordering pizza tonight.
✓Let's order pizza tonight.

Let's 뒤의 동사는 원형이에요. -ing도 -s도 붙이지 않아요.

✗We let's ask for directions.
✓Let's ask for directions.

“우리 길 물어보자”의 “우리”까지 옮긴 문장이에요. Let's 안에 이미 us가 있으니 we를 붙이지 않아요.

✗Yes, we let's.
✓Yes, let's.

“그래, 그러자!”처럼 짧은 대답은 let's만 써요. 앞에 주어를 넣지 않아요.

한국어와 비교해 보기

한국어는 “-자”, “-(으)ㅂ시다”, “-아요”로 함께 하자고 제안해요: “가자”, “쉽시다”, “같이 가요”

이 점은 도움이 돼요. “가자”가 말하는 사람까지 포함하듯 Let's에도 “우리”(us)가 이미 들어 있고, 뒤에 오는 동사는 늘 원형이에요: “Let's take a break.” “Let's takes”나 “Let's taking”이 아니에요.

한국어 제안은 “우리 피자 시키자”, “우리 길 물어보자”처럼 “우리”로 시작할 때가 많아요

Let's에 이미 us(우리)가 들어 있어서 영어에서는 앞에 we를 붙이지 않아요: “Let's order pizza.”, “Let's ask for directions.” “We let's…”는 틀린 문장이에요. 대답도 “Yes, let's.”이고 “Yes, we let's.”가 아니에요.

한국어 부정 제안은 “-지 말자”, “-지 맙시다”예요: “늦지 말자”, “아무한테도 말하지 말자”

영어에서는 not을 Let's 바로 뒤에 둬요: “Let's not be late.”, “Let's not tell anyone.” “Not let's…”는 틀려요. (“Don't let's”는 영국 영어, “Let's don't”는 미국 영어의 아주 격식 없는 말투에서 가끔 들리지만, 이 레슨에서는 틀린 것으로 봐요.)

한국에서는 “렛츠 고”, “Let's enjoy!” 같은 표현을 구호나 광고 문구처럼 자주 써요

실제 영어의 Let's는 구체적인 제안이라 자연스러운 동사와 목적어가 함께 와요: “Let's have fun!”, “Let's enjoy the weekend.”, “Let's do our best!” “Let's fighting!”처럼 -ing를 붙이거나 enjoy 뒤에 목적어를 빼면 어색하거나 틀린 표현이에요.

💡 “피자 시키자” → Let's order pizza: to 없이 동사원형이에요.

💡 “늦지 말자” → Let's not be late: not은 Let's 바로 뒤, don't는 쓰지 않아요.

💡 짧은 대답은 Yes, let's / No, let's not이에요. we를 넣지 마세요.

실생활 상황: 오늘 저녁 뭐 할지 정하기

"I'm starving. Let's order pizza tonight."

"Sounds good — let's not cook after that long day."

"Exactly. Let's just relax instead."

"Yes, let's. I'll call it in."

연습

연습 문제 1 · 바른 문장을 고르세요

Choose the correct sentence.

연습 문제 2 · 바른 부정문을 고르세요

Choose the correct negative sentence.

연습 문제 3 · 바른 문장을 고르세요

Choose the correct sentence.

연습 문제 4 · 바른 부정문을 고르세요

Choose the correct negative sentence.

연습 문제 5 · 바른 문장을 고르세요

Choose the correct sentence.

연습 문제 6 · 알맞은 짧은 대답을 고르세요

'Let's watch a movie.' — Choose the correct short response.

연습 문제 7 · 바른 문장을 고르세요

Choose the correct sentence.

연습 문제 8 · 바른 부정문을 고르세요

Choose the correct negative sentence.

연습 문제 9 · Let's를 써서 제안하는 문장으로 바꾸세요

Turn into a 'Let's' suggestion: 'We should try that new café.'

연습 문제 10 · Let's not을 써서 부정 제안으로 바꾸세요

Turn into a negative 'Let's' suggestion: 'We should not wait any longer.'

연습 문제 11 · 알맞은 그룹으로 나누세요

Let's go.
Let's not go.
Let's stay home.
Let's not stay home.
Let's celebrate.
Let's not celebrate yet.

0 / 6 분류 완료

연습 문제 12 · 자주 하는 실수: “-지 말자”를 don't로 옮기기

Korean: “우리 늦지 말자.” Which English sentence is correct?

빠른 도전

짧은 다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.

문제 1 / 5

점수: 0/0

Choose the correct sentence.

배운 내용

  • Let's = Let us: 나도 포함하는 제안이고, 한국어의 “-자”, “-(으)ㅂ시다”에 해당해요.
  • Let's 뒤에는 동사원형이 바로 와요. to도, -s도, -ing도 없어요.
  • 부정은 정해진 형태 Let's not + 동사원형이에요. not은 Let's 뒤에 와요.
  • 짧은 대답은 Yes, let's / OK, let's / No, let's not이에요. 앞에 we를 넣지 않아요.
  • Let us 말고 Let's를 쓰세요. 줄이지 않은 형태는 격식 있게 들리거나 “…하게 해 주세요”라는 뜻이 돼요.
이 카테고리의 레슨 모두 보기