some advices가 아니라 some advice, much people이 아니라 many people이에요. 몇 가지 단어만 따로 외우면 돼요.
이번 레슨에서 배울 내용
가산명사와 불가산명사에서 나오는 실수는 대부분 정해진 몇몇 단어에서 생겨요. 한국어 명사에는 셀 수 있는지 없는지에 따른 문법적 구분이 없고, 복수를 나타내는 “-들”도 붙여도 되고 안 붙여도 돼요. 그래서 영어 단어마다 따로 익혀 둘 필요가 있어요.
학교에서 “여러 개면 -s”라고 배우다 보니, 셀 수 있을 것 같은 단어에는 모두 -s를 붙이고 싶어져요. 특히 조심할 단어는 다음과 같아요: 조언 → advice, 정보 → information, 가구 → furniture, 뉴스 → news, 숙제 → homework, 짐 → luggage, 장비 → equipment. 같은 그룹에는 발전 → progress, 증거 → evidence, 지식 → knowledge도 있어요.
또 하나의 함정은 양을 말하는 표현이에요. 한국어의 “많은”, “조금”, “너무 많은”은 돈에도, 책에도, 사람에도 쓸 수 있어요. 영어는 명사가 불가산인지 가산인지에 따라 much와 many를 나눠 써요.
이 단어들은 -s를 붙인 복수형이 없고, a/an을 바로 붙일 수도 없어요. 내용은 셀 수 있을 것 같아도 영어에서는 불가산명사예요.
luggage(짐)를 특히 조심하세요. 여행 가방이 세 개라도 “some luggage”라고 하고 “luggages”라고 하지 않아요(미국 영어의 baggage도 불가산명사예요). equipment(장비)도 마찬가지로 “some equipment”예요. 그리고 가장 자주 틀리는 단어는 advice, information, furniture, news예요.
하나만 말하고 싶을 때는 명사를 복수형으로 만들거나 a/an을 붙이지 말고, a piece of나 a bit of 같은 표현을 써요.
한국어의 단위 명사를 떠올리면 쉬워요. “종이 한 장”, “물 한 잔”처럼 한국어도 단위를 붙여서 세죠. 영어의 a piece of가 바로 그 단위 역할을 해요. “조언 한마디”는 a piece of advice, “가구 한 점”은 a piece of furniture, “정보 하나”는 a piece of information이에요. “an advice”나 “a furniture”라고 하지 않아요. 그냥 some advice라고 해도 괜찮아요.
much와 a little은 불가산명사와, many와 a few는 가산명사의 복수형과 함께 써요.
한국어 “조금”은 “돈이 조금”, “책이 조금” 어디에나 쓰지만, 영어로는 “돈이 조금”은 a little money, “책 몇 권”은 a few books예요. 참고로 긍정문에서는 much보다 a lot of가 더 자연스러워요(I have a lot of time). much는 주로 부정문과 의문문에 써요(We don't have much time).
가장 흔한 실수는 “사람이 많다”, “몇 명 왔어요?”를 much로 옮기는 거예요. people은 person의 복수형이니까 many people, How many people…?이라고 해요. 다행히 한국어도 사람이나 물건은 “몇 명”, “몇 개”로 묻고, 돈은 “얼마”로 물어요. “몇”으로 물을 수 있으면 many, 양을 묻는 “얼마”면 much라고 생각하세요.
조언이 여러 개라도 advice는 불가산명사라서 -s를 붙이지 않아요. 하나는 a piece of advice예요.
information은 불가산명사예요. “정보가 많다”고 해도 -s를 붙이지 않아요.
“짐이 몇 개예요?”라고 묻더라도 luggage는 불가산명사라서 how much luggage예요. 개수를 묻는다면 how many bags / suitcases라고 해요.
한국어 “사람이 별로 없어요”에는 단수와 복수의 구분이 없지만, people은 복수예요. many people과 are/aren't를 써요.
“돈이 조금”의 “조금”은 양이라서 a little이에요. a few는 가산명사의 복수형과 함께 써요.
news는 -s로 끝나지만 단수로 받는 불가산명사예요: the news is.
“조언 한마디”는 an advice가 아니에요. a piece of advice나 some advice라고 해요.
“오늘 숙제가 많아요”를 옮길 때 homework에 -s를 붙이기 쉬워요. homework는 불가산명사라서 a lot of homework예요.
한국어는 “조언”, “정보”, “가구”, “짐”, “숙제”를 하나든 여럿이든 같은 형태로 쓰고, 필요하면 “-들”을 붙여요
그래서 영어로 “많다”고 말할 때 학교에서 배운 “복수는 -s”를 적용해 advices, informations, furnitures, luggages, homeworks, equipments라고 하기 쉬워요. 하지만 영어에서는 모두 불가산명사예요: some advice, a lot of information, new furniture, a lot of luggage, a lot of homework, some equipment. 이 단어들은 정해진 목록으로 외워 두세요. 하나를 말할 때는 a piece of를 써요: a piece of advice, a piece of information.
“많은”, “많이”, “너무 많은”, “조금”은 어떤 명사에나 쓸 수 있어요
영어에는 두 세트가 있어요. 불가산명사에는 much / how much / too much / a little(much money, how much time, too much traffic, a little money), 가산명사 복수형에는 many / how many / too many / a few(many people, how many people, too many cars, a few books)예요. 고르기 전에 그 명사가 영어에서 셀 수 있는지 먼저 확인하세요. people은 항상 복수로 취급하니까 “many people”, “people are friendly”, “How many people came?”예요. 한 사람은 person이에요(one person).
한국어도 사람과 물건은 “몇 명”, “몇 개”로 묻고, 돈은 “얼마”로 물어요
이 감각을 영어에도 활용해 보세요. money, time(시간의 길이), traffic(교통량)처럼 개수보다 양으로 느껴지는 명사는 영어에서도 불가산명사예요: a little money, not much time, too much traffic. “돈이 조금 남았어요”는 “a few money”가 아니라 a little money, “차가 너무 막혀요”는 “too many traffics”가 아니라 too much traffic이에요. 단, 짐은 한국어로 “몇 개”라고 세도 luggage는 불가산이라 how much luggage예요. 개수를 묻고 싶다면 how many bags라고 해요.
💡 조언, 정보, 가구, 뉴스, 숙제, 짐, 장비는 영어에서 불가산명사예요: advice, information, furniture, news, homework, luggage, equipment.
💡 “조언 한마디”는 a piece of advice, “정보 하나”는 a piece of information이에요.
💡 “사람이 많다”는 many people, “몇 명?”은 how many people?이에요.
"Do you have any advice for traveling to Japan?"
"A few things — don't bring too much luggage, and get some information about train passes before you go."
"Good point. How many days do you think I'll need?"
"Honestly, even a little planning goes a long way — you'll figure the rest out there."
연습 문제 1 · 바른 문장을 고르세요
Which is correct?
연습 문제 2 · 바른 문장을 고르세요
Which is correct?
연습 문제 3 · 바른 문장을 고르세요
Which is correct?
연습 문제 4 · 바른 문장을 고르세요
Which is correct?
연습 문제 5 · 바른 문장을 고르세요
Which is correct?
연습 문제 6 · 바른 문장을 고르세요
Which is correct?
연습 문제 7 · 바른 문장을 고르세요
Which is correct?
연습 문제 8 · 바른 문장을 고르세요
Which is correct?
연습 문제 9 · 틀린 부분을 고치세요
Correct the mistake: She gave me a useful information.
연습 문제 10 · 틀린 부분을 고치세요
Correct the mistake: How much people came to the meeting?
연습 문제 11 · 자주 하는 실수: 조언에 붙인 -s
Korean: “그 사람이 저한테 좋은 조언을 많이 해 줬어요.” Which English sentence is correct?
다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
Which is correct?
문장 구조: 자주 하는 실수
이중 부정, 불완전한 문장(fragment), 잘못 걸린 수식어(dangling modifier), 쉼표 오용(comma splice), 병렬이 깨진 나열까지, 문장 전체에서 생기는 실수와 고치는 법을 정리해요.
대명사: 자주 하는 실수
between you and I, I and my brother, He hurt처럼 한국어 화자가 자주 하는 대명사 실수를 모았어요. 한국어 조사와 비교하며 주격과 목적격을 구분하고, 재귀대명사가 꼭 필요한 때를 익혀 보세요.
동명사와 to부정사: 자주 하는 실수
enjoy to swim, look forward to see처럼 자주 틀리는 표현을 정리했어요. enjoy + -ing, want + to, 전치사 + -ing의 규칙을 한국어 “-는 것”과 비교하며 익혀 보세요.
전치사: 자주 하는 실수
한국어 조사를 그대로 옮기면 생기는 전치사 실수를 정리해요. married to(with가 아님), arrive at/in(to가 아님), listen to, about 없이 쓰는 discuss, good at까지 익혀 보세요.