email(명사) → to email(동사), to run(동사)에서 온 a run(명사): 같은 단어, 새로운 역할, 형태 변화는 없어요.
이번 레슨에서 배울 내용
접두사나 접미사와 달리 품사 전환은 아무것도 붙이지 않아요. 철자는 똑같고 문장 속에서 하는 역할만 바뀌어요.
한국어는 형태를 보면 품사를 알 수 있어요. “이메일”은 명사, “이메일하다”나 “메일 보내다”는 동사죠. 영어는 둘 다 email이에요. 명사인지 동사인지는 문맥이 알려 줘요.
기술이나 일상 물건과 관련된 단어에서 아주 흔해요. 명사가 동사 자리에 오기만 하면 그대로 동사가 돼요. -ize나 -ify 같은 접미사도 필요 없어요.
한국어에서는 이런 동사에 꼭 “하다”를 붙여요: 구글링하다, 문자하다, 카톡하다. 그래서 “하다”를 do로 옮겨 “I'll do googling”, “I'll do email”이라고 하기 쉬워요. 영어에서는 단어 그대로 동사예요: google, text, email. 문법상 필요할 때만 일반 동사 어미를 붙여요(she texted, he emails, googling).
반대 방향도 아주 흔해요. 동사가 그대로 명사로 쓰이는데, 보통 a나 the 같은 관사 뒤에 와요. -tion이나 -ment 같은 접미사는 붙이지 않아요.
한국어로는 “달리기하러 가자”, “한번 볼게요”, “한번 해 봐”처럼 말해요. 영어에서는 쉬운 동사 + 품사가 바뀐 명사로 말하는 게 자연스러워요: go for a run, have a look, give it a try. 콩글리시 “머스트 해브 아이템”을 알고 있다면 “a must”도 쉬워요: “This movie is a must.”(이 영화는 꼭 봐야 해요)
-ing 형태는 조심하세요. 한국어에서 “러닝”, “구글링”처럼 -ing 형태가 명사로 굳어 있어서 “a running”이라고 하기 쉬워요. 하지만 running은 활동 전체를 말해요(Running is good for you). 한 번 달리기, 한 번 보기, 한 번 시도하기는 품사가 바뀐 형태를 써요: a run, a look, a try. “a running”, “a looking”이라고 하지 않아요.
“구글링해 볼게요”의 “하다”를 do로 옮긴 실수예요. 품사 전환에서는 아무것도 붙이지 않아요. google이 그대로 동사예요.
“러닝하자”의 “러닝”을 그대로 쓴 실수예요. 한 번 달리기는 a run이에요. running은 활동 전체를 말해요.
“메일 보낼게요”를 그대로 옮기면 a mail이 되지만, 표준 영어에서 mail은 불가산명사이고 우편물을 뜻하는 경우가 많아요. 더 짧게는 I'll email you라고 해요.
한국어에서는 명사에 “하다”를 붙여야 동사가 돼요: 구글링하다, 문자하다, 카톡하다, 이메일하다
그래서 아무 표시 없는 영어 동사는 뭔가 빠진 것처럼 느껴지고, “하다”를 do로 옮기고 싶어져요. 그럴 필요 없어요: I'll google it, She texted me, I'll email you. 영어는 문장 구조로 품사를 알아봐요. to, will, can 뒤나 주어 바로 뒤, 목적어 앞에 오면 동사이고, a, the, my나 형용사 뒤(a quick look)에 오면 명사예요. access도 마찬가지예요. “They accessed the files”에서는 주어 뒤에 오고 -ed가 붙었으니 동사예요.
“러닝”, “구글링”, “서핑”처럼 한국어에는 -ing 형태로 들어온 외래어 명사가 많아요
영어에서 -ing 명사는 활동 전체를 말해요: Running is good for you. 한 번 하는 구체적인 행동에는 품사가 바뀐 명사를 쉬운 동사와 함께 써요: go for a run, have a look, take a break, give it a try. “a running”, “a looking”은 틀린 표현이에요.
한국어로는 “메일 보낼게요”, “메일 확인했어요?”처럼 “메일”이라고 줄여 말해요
영어의 mail은 보통 불가산명사이고 우편물을 뜻하는 경우가 많아요. 전자 우편 한 통은 an email이에요: I'll send you an email. 품사 전환을 이용하면 더 짧아요: I'll email you.
💡 “하다”를 do로 옮기지 마세요. 품사 전환에서는 형태가 그대로예요. 위치를 보세요: to, will, can 뒤면 동사, a, the, my 뒤면 명사예요.
💡 한 번 하는 행동은 품사가 바뀐 명사로 말해요: a run, a look, a try. a running이나 a looking이 아니에요.
"Do you want to go for a run tomorrow morning?"
"Sure, sounds good. Should I text you when I'm ready?"
"Yeah, just google the trail if you want to check the route first."
"Good idea, I'll have a quick look tonight."
연습 문제 1 · 품사를 고르세요
'I'll email you the file' uses 'email' as:
연습 문제 2 · 품사를 고르세요
'Let's go for a run' uses 'run' as:
연습 문제 3 · 알맞은 정의를 고르세요
Conversion (zero derivation) means a word changes word class:
연습 문제 4 · 품사를 고르세요
'She always texts me before calling' uses 'text' as:
연습 문제 5 · 품사를 고르세요
'Can I have a quick look?' uses 'look' as:
연습 문제 6 · 알맞은 답을 고르세요
How do you know 'google' is being used as a verb in 'just google it'?
연습 문제 7 · 바른 문장을 고르세요
Which sentence uses 'friend' as a converted verb (social media sense)?
연습 문제 8 · 품사를 고르세요
'This movie is a must' uses 'must' (usually a modal verb) as:
연습 문제 9 · 동사로 바뀐 단어를 넣어 문장을 완성하세요
Complete with a converted verb (no suffix added): Can you ___ me the report by email? (from the noun 'email')
연습 문제 10 · 명사로 바뀐 단어를 넣어 문장을 완성하세요
Complete with a converted noun (no suffix added): Let's have a quick ___ before we decide. (from the verb 'try')
연습 문제 11 · 명사 → 동사와 동사 → 명사로 나누세요
0 / 8 분류 완료
연습 문제 12 · 자주 하는 실수: 외래어 “러닝”을 그대로 쓰기
Korean: “내일 아침에 러닝하러 갈래요?” Which English sentence is correct?
다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
What tells you which class a converted word belongs to in a sentence?
품사 바꾸기(changing word classes)
영어 단어의 품사는 주로 접미사로 바뀌고, 접두사는 보통 뜻만 바꿔요. “-적인”, “-화하다” 같은 한국어 접미사와 비교하고, “설명”과 “설명하다”의 감각 때문에 생기는 실수와 품사 전환의 기초도 함께 알아봐요.
합성어(compound words)
영어 합성어는 두 단어를 합쳐 새 뜻을 만들어요. 어순은 한국어와 같지만, 붙여 쓸지, 띄어 쓸지, 하이픈을 넣을지는 단어마다 달라요. 한국어 띄어쓰기와 다른 점과 핸드폰, 아이쇼핑 같은 콩글리시 합성어도 함께 확인해 보세요.
접미사(suffixes)
영어 접미사가 단어의 품사를 어떻게 바꾸는지 배워요. -tion, -ment, -ness는 명사, -ful, -able은 형용사, -ize, -ify는 동사, -ly는 부사를 만들어요. 한국어 접미사와도 비교해 봐요.
접두사(prefixes)
영어 접두사: 부정을 나타내는 un-, dis-, non-, in-/im-/il-/ir-와 자주 쓰는 re-, over-, under-, pre-, mis-가 단어의 뜻을 어떻게 바꾸는지 한국어의 “불-”, “재-”, “오-”와 비교해요.