bus + stop → bus stop, tooth + brush → toothbrush, well + known → well-known: 원리는 하나, 쓰는 방법은 세 가지예요. 어순은 “칫솔”, “버스 정류장”처럼 한국어와 같아요.
이번 레슨에서 배울 내용
합성어는 독립된 두 단어를 합쳐 새로운 단위로 만든 말이에요. 뜻은 각 부분을 단순히 더한 것보다 더 구체적인 경우가 많아요. a bus stop은 그냥 “버스”와 “멈춤”이 아니라 “버스 정류장”이라는 정해진 개념이에요.
다행히 어순은 한국어와 같아요. 한국어도 “칫솔”(치 + 솔), “버스 정류장”, “비옷”처럼 꾸며 주는 말이 앞에, 중심이 되는 말이 뒤에 오죠. 영어도 tooth + brush → toothbrush(이를 닦는 솔)예요. 요령: 마지막 단어가 그 물건이 무엇인지 알려 줘요. a toothbrush는 brush의 한 종류예요.
영어 합성어를 쓰는 방법은 세 가지예요. 붙여 쓰기(toothbrush, sunflower), 띄어 쓰기(bus stop, credit card, living room), 하이픈으로 연결하기(well-known)예요. 일상에서 쓰는 명사 + 명사 합성어는 띄어 쓰는 경우가 많아요. 정해진 규칙은 없으니 헷갈리면 사전을 확인하세요.
한국어 띄어쓰기는 도움이 안 돼요. “전화번호”, “기차역”, “커피잔”은 한국어로 한 단어지만 영어로는 phone number, train station, coffee cup처럼 띄어 써요. “칫솔”과 toothbrush처럼 두 언어 모두 붙여 쓰는 경우도 있지만, 우연히 같을 뿐이에요. 참고로 영어의 notebook은 공책이에요. 한국어의 “노트북”(휴대용 컴퓨터)은 영어로 laptop이에요.
하이픈은 주로 명사 앞에 오는 합성 형용사에 써요: a well-known author, a five-minute walk. 같은 형용사라도 동사 뒤에서는 보통 하이픈 없이 써요: She is well known. mother-in-law처럼 하이픈이 들어가는 명사도 있어요. 또 명사 앞의 합성 형용사에서는 숫자가 있어도 명사를 단수로 써요. “5분 거리”는 a five-minute walk이고, “five-minutes”가 아니에요.
두 단어로 된 합성어는 앞부분에 강세가 오는 경우가 많아요. 그 강세가 “이건 단순한 묘사가 아니라 정해진 개념이에요”라는 신호예요. 한국어에서 “온실”과 “초록색 집”이 다른 것처럼, a 'greenhouse는 식물을 기르는 온실이고 a green 'house는 초록색으로 칠한 아무 집이에요.
한국어는 영어처럼 단어마다 강세가 정해져 있지 않아서 이 차이를 놓치기 쉬워요. 'greenhouse는 GREEN을 세게, green 'house는 HOUSE를 세게 말해 보세요. 형용사가 명사 앞에 오는 어순은 한국어와 같아요: a green house(초록색 집).
명사 앞의 하이픈 형용사에서는 숫자가 있어도 단수예요: five-minute, ten-year-old.
한국어 “전화번호”는 붙여 쓰지만 영어 phone number는 두 단어예요. 한국어 띄어쓰기로 영어 철자를 판단하지 마세요.
“아이쇼핑”은 콩글리시예요. 물건을 사지 않고 구경만 하는 건 window shopping이에요.
“런닝머신”은 콩글리시 합성어예요. 영어로는 treadmill이라고 해요.
“열 살 아들”을 영어로 말할 때, 명사 앞에서 하이픈으로 연결한 형용사는 year를 단수로 써요. He is ten years old처럼 동사 뒤에서만 복수예요.
한국어 합성어도 꾸며 주는 말이 앞, 중심 명사가 뒤에 와요: “칫솔”, “버스 정류장”, “신용카드”, “기차역”, “일기 예보”
영어도 똑같아요: toothbrush, bus stop, credit card, train station, weather forecast. 한국어 순서대로 단어를 놓으면 대부분 맞아요. 그러니 “the forecast of weather”처럼 of를 넣어 바꿀 필요가 없어요. 마지막 단어가 중심이라는 것만 기억하세요. a coffee cup은 cup이고, a cup of coffee는 “커피 한 잔”이에요.
한국어 띄어쓰기에서는 “전화번호”, “기차역”, “거실”처럼 합성어를 한 단어로 붙여 쓰는 경우가 많아요
영어는 한국어 띄어쓰기와 상관없이 단어마다 정해져 있어요. phone number, train station, living room은 띄어 쓰고, toothbrush, raincoat, notebook은 붙여 써요. “phonenumber”, “trainstation”, “livingroom”은 틀린 철자예요. 헷갈리면 사전을 확인하세요.
“핸드폰”, “아이쇼핑”, “런닝머신”, “노트북”처럼 영어처럼 보이는 콩글리시 합성어가 많아요
이런 말은 영어에 없거나 뜻이 달라요. 핸드폰 → phone / cell phone(미국) / mobile phone(영국), 아이쇼핑 → window shopping, 런닝머신 → treadmill, 노트북(컴퓨터) → laptop이에요. 영어의 notebook은 보통 공책을 뜻해요. 영어 단어로 만든 합성어라도 실제로 원어민이 쓰는지 사전에서 확인하세요.
“5분 거리”, “열 살 남자아이”처럼 한국어는 숫자 뒤에 복수를 표시하지 않아요. 그런데 영어를 배우면서 “숫자 뒤에는 -s”를 철저히 익혀요
명사 앞에 오는 합성 형용사에서는 영어도 단수예요: a five-minute walk, a ten-year-old boy(“a five-minutes walk”, “a ten-years-old boy”가 아니에요). 동사 뒤에서는 평범한 표현이 되어 복수형을 쓰고 하이픈도 넣지 않아요: The walk takes five minutes. He is ten years old.
💡 어순은 한국어와 같아요: “버스 정류장” → bus stop, “신용카드” → credit card. of는 필요 없어요.
💡 마지막 단어가 중심이에요: a toothbrush는 brush, a coffee cup은 cup이에요.
💡 명사 앞 합성 형용사는 단수예요: a five-minute walk, a ten-year-old son.
💡 붙여 쓸지, 띄어 쓸지, 하이픈을 넣을지는 한국어 띄어쓰기가 아니라 사전으로 확인하세요. 콩글리시 합성어도 조심하세요.
"Excuse me, do you know where the nearest bus stop is?"
"Yes, just go past the coffee shop and it's right next to the train station."
"Perfect, thank you! Is it far from here?"
"Not at all — it's a five-minute walk, maybe less."
연습 문제 1 · 철자가 바른 것을 고르세요
Which is a correctly spelled closed (one-word) compound?
연습 문제 2 · 철자가 바른 것을 고르세요
Which is a correctly spelled open (two-word) compound?
연습 문제 3 · 철자가 바른 것을 고르세요
Which is a correctly spelled hyphenated compound?
연습 문제 4 · 알맞은 뜻을 고르세요
'A greenhouse' (stress on 'green') most likely refers to:
연습 문제 5 · 알맞은 합성어를 고르세요
Choose the correct compound: a place where a bus stops.
연습 문제 6 · 알맞은 합성어를 고르세요
Choose the correct compound: a brush for cleaning teeth.
연습 문제 7 · 알맞은 합성어를 고르세요
Choose the correct compound: a card used for credit.
연습 문제 8 · 바른 문장을 고르세요
Which sentence uses a compound noun correctly?
연습 문제 9 · 철자가 바른 것을 고르세요
Combine the two words into one compound noun: rain + coat → ?
연습 문제 10 · 철자가 바른 것을 고르세요
Combine the two words into one compound noun: living + room → ?
연습 문제 11 · 붙여 쓰는 합성어와 띄어 쓰는 합성어로 나누세요
0 / 8 분류 완료
연습 문제 12 · 자주 하는 실수: 콩글리시 합성어 “핸드폰”
Korean: “핸드폰 좀 빌려도 돼요?” Which English sentence is correct?
다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
Which spelling type has no reliable rule — it simply has to be learned per word?
접미사(suffixes)
영어 접미사가 단어의 품사를 어떻게 바꾸는지 배워요. -tion, -ment, -ness는 명사, -ful, -able은 형용사, -ize, -ify는 동사, -ly는 부사를 만들어요. 한국어 접미사와도 비교해 봐요.
접두사(prefixes)
영어 접두사: 부정을 나타내는 un-, dis-, non-, in-/im-/il-/ir-와 자주 쓰는 re-, over-, under-, pre-, mis-가 단어의 뜻을 어떻게 바꾸는지 한국어의 “불-”, “재-”, “오-”와 비교해요.
품사 바꾸기(changing word classes)
영어 단어의 품사는 주로 접미사로 바뀌고, 접두사는 보통 뜻만 바꿔요. “-적인”, “-화하다” 같은 한국어 접미사와 비교하고, “설명”과 “설명하다”의 감각 때문에 생기는 실수와 품사 전환의 기초도 함께 알아봐요.
품사 전환(conversion)
품사 전환(zero derivation)은 접두사도 접미사도 붙이지 않고 형태도 그대로 둔 채 단어의 품사를 바꾸는 거예요. a text → to text처럼 “하다” 없이 동사가 되는 원리를 알아봐요.