I'd rather stay home. I'd rather you left. 「（自分は）家にいたい」と「（あなたに）帰ってほしい」で、形が変わります。
このレッスンで学ぶこと
would rather は「むしろ〜したい」「どちらかといえば〜のほうがいい」という好みを表します。うしろの形は、その動作をするのが自分か、ほかの人かで変わります。日本語でも「（私は）家にいたい」と「（あなたに）帰ってほしい」は言い方が違いますね。
“I'd rather” の I'd は I would の短縮形です。話すときは 'd がほとんど聞こえないので、“I rather stay home.” と would を落としてしまいがちですが、would（'d）は必要です。また、“I'd better”（＝ I had better、「〜しないとまずい」）とは別の表現なので、混同しないようにしましょう。
自分がすることについて話すときは、would rather のあとに動詞の原形を置きます。to も -ing もつけません。
学校で習った「would rather ＋原形」のとおりです。「今夜は家にいたい」→ “I'd rather stay home tonight.” 「彼女は在宅で働くほうがいい」→ “She'd rather work from home.” 間違えやすいのは、want to や prefer to（prefer は -ing も可）につられて to や -ing をつけてしまうことです。“I'd rather to stay” や “She'd rather working” は間違いです。いつも変わらない一般的な好みなら、prefer も使えます：“I prefer tea.”
否定は rather のすぐあとに not を置きます：“I'd rather not go to the party.”（パーティーには行きたくないな）。はっきり「行きたくない」と言うより、やわらかく聞こえる便利な言い方です。
ほかの人にしてほしいことを言うときは、would rather のあとに新しい主語を置き、動詞を過去形にします。話しているのは今やこれからのことで、過去のことではありません。この過去形は、I wish や it's time のあとと同じ「現実とは違う」ことを表す過去形（仮定法過去）です。
日本語の「あなたに帰ってほしい」から、学校で習った want ＋人＋ to の形を使って “I'd rather you to leave” としたり、“I'd rather you would leave” と would を2回使ったりしないようにしましょう。正しくは “I'd rather you left now.” です。また、「だれにも言わないでほしい」の「ない」は現在の形なので “I'd rather you don't tell anyone.” と言いたくなりますが、否定は didn't を使います：“I'd rather you didn't tell anyone.”
知っておくと便利なこと：くだけた会話では “I'd rather you don't…” も聞かれますし、アメリカ英語では動詞の原形（“I'd rather you leave”）も使われます。でも過去形はどこでも正しい標準の形なので、過去形を使えば間違いありません。
2つの選択肢を比べるときは、would rather ＋1つ目、than ＋2つ目の形で、どちらも動詞の原形にします。
「運転するより歩きたい」の語順につられないようにしましょう。英語では先に選ぶほうを言い、than のあとに選ばないほうを言います：“I'd rather walk than drive.” than のあとに to はつけません。“than to drive” は間違いです。
自分の好みは、to なしの原形です。to は want to や prefer to の形で、would rather にはつきません。
ほかの人の動作には、標準的には過去形を使います。アメリカ英語では原形（“I'd rather you leave”）も聞かれますが、過去形ならどこでも正しい形です。
would rather のあとは原形です。-ing をとるのは prefer のほうです：She prefers working from home.
「あなたに〜してほしい」でも、want you to の形は使えません。would rather ＋主語＋過去形です。
than のあとも原形です。to はつけません。
'd（would）は聞き取りにくいですが、省略できません。I'd rather か I would rather と言いましょう。
「〜したい」は want to、「〜するほうが好き」は prefer to / prefer -ing と、to や -ing をつける形で習う
would rather は助動詞 would を使った表現なので、can や will のあとと同じく、うしろは原形だけです：“I'd rather stay home.”（to なし）、“I'd rather not go.”（not は rather のすぐあと）。want や prefer の形をそのまま持ちこまないようにしましょう。
「あなたに先に電話してほしい」は want ＋人＋ to で習い、「〜しないでほしい」は現在の形
would rather で相手にしてほしいことを言うときは、主語＋過去形です：“I'd rather you called me first.” この過去形は過去のことではなく、I wish のあとと同じ仮定法過去です。“I'd rather you to call me first” や、2つ目の would（“I'd rather you would call me first”）は使いません。否定は didn't です。
日本語では「運転するより歩きたい」のように、比べる相手（〜より）を先に言う
英語では選ぶほうが先です：“I'd rather walk than drive.” than のあとも原形で、to はつけません。「〜するより」の「より」が than にあたると考えましょう。
💡 まず考えましょう：動作をするのは自分（原形）？ それともほかの人（主語＋過去形）？
💡 「むしろ〜したい」＝ I'd rather ＋原形。to も -ing もつけません。than のあとも原形です。
💡 「あなたに〜してほしい」＝ I'd rather you ＋過去形（I'd rather you left）。to も2つ目の would も使いません。
"Want to grab dinner out tonight?"
"Honestly, I'd rather stay in — I'm exhausted."
"That's fine. I'd rather you rested anyway."
"Thanks for understanding."
練習問題 1 · 正しい文を選びましょう
Choose the correct sentence (your own preference).
練習問題 2 · 正しい文を選びましょう
Choose the correct sentence (a preference about someone else's action).
練習問題 3 · 正しい文を選びましょう
Choose the correct sentence (comparing two options).
練習問題 4 · 正しい文を選びましょう
Choose the correct sentence (own preference).
練習問題 5 · 正しい文を選びましょう
Choose the standard sentence (preference about someone else).
練習問題 6 · 正しい形を選びましょう
Which structure is used for talking about YOUR OWN preference?
練習問題 7 · 正しい形を選びましょう
Which structure is used for a preference about SOMEONE ELSE's action?
練習問題 8 · 正しい文を選びましょう
Choose the correct sentence.
練習問題 9 · “would rather” で書きかえましょう
Rewrite as your own preference: 'I prefer to eat at home rather than eat out.'
練習問題 10 · “would rather” で書きかえましょう
Rewrite as a preference about someone else's action: 'I want you to call me first.'
練習問題 11 · グループに分けましょう
0 / 4 分類済み
練習問題 12 · よくある間違い：「〜しないでほしい」
Japanese: "だれにも言わないでほしいんだけど。" Which English sentence is the standard form?
いろいろな5つの問題で、学んだことを確かめましょう。
問題 1 / 5
スコア：0/0
Choose the correct sentence.
It's time＋過去形（「そろそろ〜する頃だ」）
It's time we left.「そろそろ帰る頃だ」を過去形で言う理由と、It's time for you to leave との使い分け、high time / about time の強いニュアンスを学びます。
as if / as though（まるで〜かのように）
「まるで〜かのように」を表す as if / as though。事実と違う比較では動詞を1つ過去にずらす、という仮定法のルールを実際の英語で確認します。
If only（〜だったらなあ！）
If only は「〜だったらなあ！」「〜していればなあ！」。時制は I wish と同じで、より感情がこもり、後半を言わずに使うのがふつうです。only if との違いも確認します。
wish の使い方（〜ならいいのに）
「〜ならいいのに」「〜すればよかった」「〜してくれたらいいのに」を wish で表す方法と、本当に起こりうることには hope を使う理由をまとめます。