状態動詞と動作動詞(Stative vs Dynamic Verbs)

B1 · 中級動詞

動詞の中には、進行中の動作ではなく、ただ「そうである」状態を表すものがあります。こうした動詞は動作動詞とは違う使い方をします。

このレッスンで学ぶこと

  • 状態動詞(stative verbs)は、考え・気持ち・知覚・所有を表す(know、like、want、believe、own、seem)
  • 動作動詞(dynamic verbs)は、起こること・変化することを表す(run、eat、write、jump)
  • 状態動詞は、「今」のことを話すときでも、普通は進行形(-ing)にしない
  • think、have、taste、see などは、意味によって状態動詞にも動作動詞にもなる

状態か、動作か

動作動詞は、始まりがあって、続いて、終わる「出来事」を表します。状態動詞は、考え・気持ち・知覚・関係・事実など、ただ「そうである」ことを表します。状態は動作のように「進行」しないので、状態動詞はふつう現在形などの単純な形で使い、進行形にはしません。

日本語話者にとって難しいのは「〜ている」です。「走っている」は動作の進行ですが、「知っている」「持っている」「住んでいる」は状態を表します。学校で「〜ている=be + -ing」と覚えると、“I am knowing” や “My brother is having two cars” のような間違いが出てきます。be + -ing にしてよいのは、「走っている」「食べている」のように、今まさに動作が進んでいる「〜ている」だけです。

"I know the answer. (状態)"
"She is running. (進行中の動作)"

よく使う状態動詞

状態動詞は次のように分けられます。考え・意見(know、believe、understand、agree)、気持ち・願望(like、love、hate、want)、知覚(see、hear、smell)、所有・関係(have、own、belong)です。

今この瞬間のことでも、これらの動詞は単純な形のままです。「もう帰りたい」→ “I want to leave now.”、「この質問が分かりません」→ “I don't understand this question.” 見分けるコツは、日本語の「〜ている」が「動作の途中」なのか「ずっとその状態」なのかを考えることです。「知っている」「持っている」「似ている」「愛している」は状態なので、英語では know、have、resemble、love の単純な形になります。これはあくまで目安で、くだけた言い方には例外もあります(広告のキャッチコピー “I'm lovin' it” など)。ただ、標準的な英語では単純な形を使いましょう。

"I believe you."
"She loves this city."
"This bag belongs to me."

意味によって変わる動詞

動詞の中には、状態の意味と動作の意味の両方を持つものがあります。think はふつう「〜だと思う」(状態)ですが、「考える、検討する」(進行中の動作)の意味にもなります。have はふつう「持っている」(状態)ですが、「食べる、過ごす」(動作。have dinner など)の意味にもなります。taste や see も同じです。

ここでは日本語が助けになります。日本語では2つの意味に別々の動詞を使うことが多いからです。「すごくいい考えだと思う」= I think(単純形)、「そのオファーについて考えている」= I'm thinking(進行形)。「海辺に家を持っている」= I have、「今、夕食を食べている」= we're having dinner。「このスープはすごくおいしい味がする」= it tastes、「シェフがスープの味見をしている」= the chef is tasting it。日本語で「考える」「食べる」「味見する」のような動作の動詞を使うなら、英語でも進行形にできます。see も同じで、「見える」は状態(I see a bird)ですが、「(人と)会う約束がある」は動作です:I'm seeing the doctor tomorrow.

"I think it's a great idea. (意見)"
"I'm thinking about the offer. (今考えている途中)"
"I have a car. (所有)"
"We're having dinner. (動作・活動)"

実際の英語

"I don't understand this question."
"She's tasting the sauce to check the seasoning."
"This coat belongs to my sister."
"We're seeing a lot of changes this year."

注意

✗I am knowing the answer.
✓I know the answer.

「知っている」は「〜ている」ですが、動作ではなく状態です。know は状態動詞なので進行形にしません。

✗My brother is having two cars.
✓My brother has two cars.

「持っている」は所有の状態です。have が「持っている」の意味のときは進行形にしません。

✗She is wanting a coffee.
✓She wants a coffee.

want は願望で、動作ではありません。「(今)コーヒーが欲しい」も she wants a coffee です。

✗Are you understanding the question?
✓Do you understand the question?

「分かりますか?」「分かっていますか?」は今のことですが、understand は状態動詞なので、do を使った単純な形にします。

✗We have dinner right now.
✓We're having dinner right now.

「夕食を食べている」の have は動作なので進行形にします。「持っている」の have とは違います。

✗He runs in the park right now.
✓He is running in the park.

今まさに進行中の動作(「走っている」)は、be + -ing で表します。動作動詞を現在形にして right now を付けても、進行中の意味にはなりません。

✗This soup is tasting amazing.
✓This soup tastes amazing.

ここでの taste は「味がする」という状態なので単純な形です。進行形にできるのは「味見する」の意味のときだけです:The chef is tasting the soup.

日本語と比べてみよう

日本語の「〜ている」は、「走っている」のような動作の進行と、「知っている」「持っている」「結婚している」のような状態の両方を表す

英語の be + -ing に当たるのは、基本的に動作の進行を表す「〜ている」です。“He is running in the park.”(走っている)、“We're having dinner.”(夕食を食べている)は正しい進行形です。一方、状態の「〜ている」は単純な形にします。「答えを知っている」→ “I know the answer.”、「車を持っている」→ “I have a car.” 「結婚している」も “is marrying” ではなく “is married” です。

「分かりますか?」「コーヒーが欲しい」「この曲が大好き」:日本語の文には、状態か動作かを示す目印がない

英語では、ほとんどの状態動詞は「今」のことでも進行形になりません。“Do you understand the question?”(“Are you understanding” ではなく)、“She wants a coffee”(“She is wanting” ではなく)、“I love this song”(“I am loving” ではなく)。決め手は now という言葉ではなく、動詞の種類です。

日本語では「思う/考える」「持っている/食べる」「味がする/味見する」のように、別々の動詞を使うことが多い

英語は同じ動詞を2つの意味で使い、形で区別します。“This soup tastes amazing.”(味がする:状態)/ “The chef is tasting the soup.”(味見している:動作)。日本語ならどの動詞を使うかを考えてみましょう。動作の動詞なら、英語でも進行形にできます。

💡 「ただそうである(状態)」のか、「今まさに進んでいる(動作)」のかを考えましょう。

💡 「〜ている」をすぐ be + -ing にしないこと。「知っている」「持っている」「似ている」は状態なので単純な形です。

💡 日本語で別の動詞(考える、食べる、味見する)を使うなら、英語でも進行形にできます。

実際の場面:レストランで

"What do you think of the soup?"

"I think it needs more salt — the chef is tasting it now to check."

"I love this place. We should come back."

"Same here. It reminds me of home."

練習

練習問題 1 · 正しい文を選びましょう

Choose the correct sentence.

練習問題 2 · 正しい文を選びましょう

Choose the correct sentence.

練習問題 3 · 正しい文を選びましょう

Choose the correct sentence.

練習問題 4 · 正しい答えを選びましょう

Which verb is typically stative (describes a state, not an action)?

練習問題 5 · 正しい意味を選びましょう

'I think it's a great idea.' Here, 'think' expresses ___.

練習問題 6 · 正しい意味を選びましょう

'I'm thinking about the offer.' Here, 'think' expresses ___.

練習問題 7 · 正しい文を選びましょう

Choose the correct sentence.

練習問題 8 · 正しい文を選びましょう

Choose the correct sentence — the chef is actively sampling the soup right now.

練習問題 9 · 文を完成させましょう

Complete: 'I ___ (want) to leave now.' (present, stative — simple form)

練習問題 10 · 文を完成させましょう

Complete: 'She ___ (write) a letter right now.' (present continuous — dynamic action)

練習問題 11 · グループに分けましょう

believe
run
own
eat
seem
write

0 / 6 分類済み

練習問題 12 · よくある間違い:状態の「〜ている」を進行形にする

Japanese: "兄は車を2台持っています。" Which English translation is correct?

クイックチャレンジ

5つの短い問題で、覚えたことを確認しましょう。

問題 1 / 5

スコア:0/0

Choose the correct sentence.

学んだこと

  • 状態動詞は考え・気持ち・知覚・所有を表し、普通は進行形にしません。
  • 動作動詞は、動作が進行中なら進行形にします(He runs right now ではなく He is running)。
  • 「〜ている」には動作の進行と状態の2つの意味があります。be + -ing になるのは動作の進行だけです。
  • think、have、taste、see などは、意味によって状態動詞にも動作動詞にもなります。
  • 決め手は now という言葉ではなく、その文での動詞の意味です。
このカテゴリーのレッスンをすべて見る