each other と one another は、何人かの人が「お互いに」同じことをし合う様子を表します。自分自身に向かう themselves とは違い、行動が人から人へ行き来します。
このレッスンで学ぶこと
each other と one another は相互代名詞です。2人以上の人が、お互いに同じことをし合う様子を表します。動作は一方通行ではなく、両方向に行き来しています。
たとえば “They helped each other move the couch” は、それぞれが相手を手伝った、つまり「ソファを運ぶのを助け合った」という意味です。日本語では「お互いに」という副詞や「〜し合う」という形で表しますが、英語ではこれを each other という「代名詞」1つで表します。動詞の目的語の位置に置くのがポイントです。
each other と one another は同じ意味で、文の中での使い方も同じです：“The neighbors greet each other every morning.” “The neighbors greet one another every morning.” どちらの文もまったく同じ意味です。
置く場所は、動詞のすぐ後（know each other）か、前置詞の後（talk to one another、work with each other、care about one another）です。ここで注意したいのが前置詞です。日本語の「話し合う」「見つめ合う」には前置詞が見えませんが、英語では talk to someone、look at someone と言うので、talk to each other、look at each other になります。“talk each other” は間違いです。一方、call someone、help someone のように前置詞のいらない動詞は、call each other、help each other です。また、each other は代名詞なので、“Each other was busy.” のように主語にはできません。「お互い忙しかった」は “We were both busy.” などと言います。
学校の文法書や受験参考書で、「each other は2人、one another は3人以上」と習ったかもしれません。このルールは今も一部の教材や古い辞書に残っていますが、現在の実際の使い方とは合っていません。
現代の英語では、each other と one another は人数に関係なく、どちらも使えます。“The two roommates split the bills with each other” も “The five roommates split the bills with each other” も同じように自然で、どちらの文でも one another を使えます。
ですから、人数を数える必要はありません。自然だと思うほうを使えば、どちらも正解です。日常会話では each other のほうがずっとよく使われ、one another は少しあらたまった響きがあります。
所有格は、アポストロフィ＋ s をつけて each other's、one another's にします：“The students borrowed each other's notes before the exam.” “The teams respect one another's effort.” 日本語の「お互いのノート」の「の」にあたるのが 's です。“each other notes” のように 's を落としたり、“the notes of each other” のように of を使ったりはしません。
書くときによくある間違いが、“each others'” のようなアポストロフィの位置です。日本語には複数形がないので、「何人もいるから複数」と考えて others にしたくなりますが、この表現の other はいつも単数です。アポストロフィは s の直前に置きます。each other's であり、each others' ではありません。
ここは日本語が助けてくれます。日本語でも「お互いを傷つけた」と「自分（たち）を傷つけた」は別の意味ですね。英語も同じで、“They hurt each other” は2人（以上）が相手を傷つけたこと、“They hurt themselves” はそれぞれが自分自身を傷つけたことを表します。
迷ったら、「お互いに」「〜し合う」を入れて意味が通るか確かめましょう。通るなら each other / one another です。「自分で」「自分自身を」がしっくりくるなら、themselves のような再帰代名詞を使います（再帰代名詞は別のレッスンで学びます）。なお、“theirselves” は標準英語ではありません。
「each other は2人、one another は3人以上」というルールは学校で習うことがありますが、現代英語では当てはまりません。人数に関係なく、どちらも使えます。
この表現の other はいつも単数なので、アポストロフィは s の直前です。each other's が正しい形です。
人数が多くても、other に -s はつきません。each other は形が変わらない表現です。
「お互いに助け合う」の「お互いに」を副詞として訳そうとすると mutually になりがちです。英語では each other を目的語に置きます。
「話し合う」には前置詞が見えませんが、英語では talk to someone なので talk to each other です。
「お互いの意見」の「の」にあたる 's を忘れないようにしましょう。
themselves だと「それぞれが自分を責める」という意味になります。ルームメイトが「お互いのせいにする」なら each other です。
日本語では「お互いに助ける」「助け合う」のように、副詞「お互いに」や動詞の形「〜合う」で相互の動作を表します
英語の each other は副詞ではなく代名詞で、動詞の目的語になります：“They help each other.” “They help mutually.” や “They help together.” とは言いません。形容詞の mutual はありますが（“mutual respect” = お互いへの尊敬）、動詞の後で each other の代わりにはなりません。
「話し合う」「見つめ合う」「言い争う」には、前置詞にあたるものが見えません
英語では、それぞれの動詞がふだん使う前置詞をそのまま残します：talk to each other、look at each other、argue with each other、write to each other（アメリカ英語では write each other も使います）。一方、call、email、help、trust などは前置詞なしで each other が続きます。
日本語では「お互い」と「自分（たち）」をはっきり区別します
この区別は英語とぴったり重なります。「お互い」→ each other / one another、「自分（たち）」→ themselves / ourselves。“The two teams congratulated each other.”（お互いを祝福した）と “They congratulated themselves.”（自分たちを褒めた）は意味が違います。“theirselves” は標準的な形ではないので使いません。
日本語には英語のような文法上の複数形がなく、「お互い」も人数によって形が変わりません
英語の each other も同じで、形は変わりません。2人でも10人でも each other（または one another）です。人数が多いからといって “each others” にはしません。所有格も each other's です。
💡 「お互いに」「〜し合う」が入るなら each other / one another。「自分（たち）を」なら themselves、ourselves、yourselves です。
💡 each other は副詞ではなく代名詞。動詞や前置詞の後に置き、主語にはしません。
💡 動詞の前置詞はそのまま：talk to each other、look at each other。でも call each other、help each other。
💡 each other は形が変わりません。“each others” にはせず、所有格は each other's です。
"Should we all chip in for Maria's going-away gift?"
"Good idea. Let's text each other how much everyone can give."
"I'll message the group. We can also ask one another for gift ideas — she'd love something practical."
"Perfect. Let's check in with each other by Friday so we can order it in time."
練習問題 1 · お互いにし合う動作を選びましょう
Which sentence shows two people doing the same action back and forth between them (mutual action)?
練習問題 2 · 相互代名詞を使った文を選びましょう
Which sentence uses a reciprocal pronoun to show mutual action between two different people?
練習問題 3 · 正しい文を選びましょう
Which is correct?
練習問題 4 · 正しい形を選びましょう
Which is correct?
練習問題 5 · 正しい文を選びましょう
Which is correct?
練習問題 6 · 正しい代名詞を選びましょう
Which is correct?
練習問題 7 · グループに分けましょう
0 / 6 分類済み
練習問題 8 · 単語を並べ替えましょう
練習問題 9 · 単語を並べ替えましょう
練習問題 10 · 文を完成させましょう
Complete the sentence with the correct reciprocal pronoun: The volunteers thanked ___ for their hard work at the shelter. (two words)
練習問題 11 · 文を完成させましょう
Complete: The two chefs never argue with ___ in the kitchen, even during the busiest shifts. (two words)
練習問題 12 · 文を完成させましょう
Complete with the correct reciprocal pronoun: The pen pals have written to ___ for three years now. (two words)
練習問題 13 · 間違いを直しましょう
Fix the mistake and type the corrected sentence: "The two teams congratulated theirselves after the game."
練習問題 14 · 間違いを直しましょう
Fix the mistake and type the corrected sentence: "We need to trust each others' judgment on this project."
練習問題 15 · 実際の場面
Real-life scenario: Two coworkers are preparing for a client meeting tomorrow and plan to look over each other's work first. Complete the sentence: They agreed to check ___ slides before the meeting. (two words, possessive form)
練習問題 16 · 実際の場面
A study group of five students exchanges notes every week. Which sentence correctly describes modern English usage here?
練習問題 17 · よくある間違い：「お互いに」を副詞で訳す
Japanese: "その姉妹はお互いに助け合っています。" Which English translation is correct?
each other と one another について、5つのクイズで確認しましょう。
問題 1 / 5
スコア：0/0
A group of five colleagues meet every Friday to review each other's work. Which sentence best describes modern English usage here?
疑問代名詞（Interrogative Pronouns）
who, whose, what, which で人・持ち主・もの・選択をたずねます。「誰の？」は who's ではなく whose。do/does/did が必要な疑問文と、いらない疑問文も整理します。
指示代名詞（Demonstrative Pronouns）
これ・それ・あれは英語で this、that、these、those のどれ？ 近いか遠いか、1つか複数かで選ぶ指示代名詞を、日本語のこそあどと比べて整理します。
再帰代名詞（myself, yourself など）
myself、himself、themselves は「自分自身」に動作が返るときや、「自分で」と強調するときに使います。主語に合わせた形の選び方と、丁寧語ではない理由を解説します。
不定代名詞（Indefinite Pronouns）
someone, anything, nobody, everyone。「誰も来なかった」は Nobody came。単数扱いの動詞、they での受け方、否定語を重ねないルールを例文で確認します。