Parole che finiscono in -y e in -ie

A2 · ElementareLe regole di ortografia

Study → studied, play → played, die → dying: decide la lettera prima della y, insieme alla regola contro la doppia i. E attenzione: il plurale di city non è «citys».

Che cosa imparerai

  • Consonante + y diventa i prima della maggior parte delle desinenze: study → studied, happy → happier, city → cities
  • Prima di -ing la y resta, perché l'inglese evita due i di seguito: study → studying, non studiing
  • Vocale + y di solito non cambia: play → played, enjoy → enjoyed, day → days
  • Le parole in -ie cambiano ie in y prima di -ing: die → dying, lie → lying, tie → tying

Consonante + y o vocale + y

Decide la lettera che sta subito prima della y finale. Se è una consonante, di solito la y diventa i prima di desinenze come -ed, -es (plurale e he/she/it), -er e -est: study → studied, studies; happy → happier; easy → easiest; city → cities. Se è una vocale (a, e, o, u), la y quasi sempre resta: play → played, plays; enjoy → enjoyed; stay → stayed; boy → boys.

Due trappole per chi parla italiano. Primo: la y finale di city o baby si pronuncia come una i, quindi sembra logico aggiungere solo -s. Ma in inglese si scrive cities, babies, parties, stories. Secondo: in italiano le parole inglesi non cambiano al plurale («gli hobby», «le lobby», «i party»), e così si rischia di dimenticare il plurale («my hobby are…») o di scrivere «hobbys». In inglese invece è hobbies, lobbies, parties.

Alcune eccezioni frequenti con vocale + y: say → said, pay → paid, lay → laid e day → daily.

"study (y dopo una consonante) → studied, studies"
"play (y dopo una vocale) → played, plays"

L'eccezione: prima di -ing la y resta

Anche se negli altri casi la y diventerebbe i, prima di -ing resta y. Il motivo: la grafia inglese evita due i di seguito. Qui l'italiano non ti aiuta, perché a volte la doppia i la scrive («zii», «addii», «tu spii»): per questo «studiing» potrebbe non sembrarti strano, ma in inglese è sbagliato.

Quindi: studied, ma studying; carried, ma carrying; tried, ma trying. (La doppia i compare solo in poche parole che finiscono già in i, come ski → skiing, e non ha niente a che fare con la y.)

"study → studying (non 'studiing')"
"carry → carrying (non 'carriing')"
"try → trying (non 'triing')"

Parole in -ie: ie diventa y prima di -ing

Un piccolo gruppo di parole frequenti finisce in -ie: die (morire), lie (mentire; anche stare sdraiato), tie (legare, allacciare). Prima di -ing la e muta cade e la i si scontrerebbe con la i di -ing, quindi ie diventa y: dying, lying, tying. Con -ed invece aggiungi solo -d: died, lied (ha mentito), tied. (Attenzione: lie nel senso di «stare sdraiato» ha il passato lay, ma anche la sua forma in -ing è lying.)

Fai attenzione anche alla pronuncia: die, lie e tie hanno una sola sillaba e si leggono più o meno «dai», «lai» e «tai», non «di-e» come le leggeresti in italiano. «Dieing» non esiste; dyeing è un'altra parola (dye = tingere).

"die → dying"
"lie → lying"
"tie → tying"

Esempi di inglese reale

"She's been studying hard and trying her best to keep up."
"They enjoyed the trip and played tourist for a whole week."
"He's tying his shoes while lying on the floor, laughing."
"The company worried about carrying too much risk this year."

Attenzione

✗She is studiing for her exam.
✓She is studying for her exam.

Prima di -ing la y non diventa mai i, nemmeno dopo una consonante: l'inglese evita la doppia i (studiing). Quindi: studied, ma studying.

✗They enjoied the concert last night.
✓They enjoyed the concert last night.

Enjoy finisce con vocale + y, quindi la y resta prima di -ed. «Enjoied» applica per sbaglio la regola di consonante + y.

✗We visited three citys in Italy.
✓We visited three cities in Italy.

City finisce con consonante + y, quindi la y diventa i e si aggiunge -es: cities. Lo stesso vale per babies, parties, stories.

✗My favourite hobbys are reading and cooking.
✓My favourite hobbies are reading and cooking.

In italiano diciamo «gli hobby» senza cambiare la parola, ma in inglese il plurale c'è sempre: consonante + y → hobbies.

✗My phone is dieing.
✓My phone is dying.

In die, lie e tie il gruppo ie diventa y prima di -ing: dying, lying, tying. «Dieing» non esiste.

Confronto con la tua lingua

In italiano la y non esiste quasi, e la y finale di city o baby si sente come una semplice «i»

Per questo è facile scrivere «citys» o «babys». Ma in inglese consonante + y diventa -ies: cities, babies, parties, stories, families. La stessa regola vale per i verbi con he/she/it: she studies, he tries, it carries.

In italiano le parole inglesi non cambiano al plurale: «gli hobby», «le lobby», «i party», «le baby-sitter»

In inglese il plurale si fa sempre, e con consonante + y diventa -ies: hobbies, lobbies, parties. Con vocale + y basta -s: boys, keys, days, toys. Quindi «I miei hobby sono…» → «My hobbies are…», non «My hobby are…» né «My hobbys are…».

In italiano a volte si scrive la doppia i: «zii», «addii», «tu spii»

L'inglese invece evita due i di seguito. Per questo la y resta prima di -ing (studying, trying, carrying), e nelle parole in -ie il gruppo ie diventa y (dying, lying, tying). Impara die, lie e tie come un gruppo fisso, e ricorda che si pronunciano con una sola sillaba.

💡 Guarda la lettera prima della y: consonante, la y diventa i (cities, studied); vocale, la y resta (days, played).

💡 Le parole inglesi in italiano non cambiano al plurale, in inglese sì: cities, hobbies, non «citys» o «hobbys».

💡 Prima di -ing la y resta sempre: studying, trying, carrying.

Situazione reale: parlare della preparazione di un esame

"How's your studying going? Are you enjoying the course at least?"

"Honestly, I'm trying, but I'm worried I'm not covering everything."

"You've carried a heavy workload this semester, though. Give yourself credit."

"Thanks — I'll keep trying and see how it goes."

Pratica

Esercizio 1 · Scegli la grafia corretta

Choose the correct -ed form: study → ___ (consonant + y)

Esercizio 2 · Scegli la grafia corretta

Choose the correct -ing form: study → ___

Esercizio 3 · Scegli la grafia corretta

Choose the correct -ed form: play → ___ (vowel + y)

Esercizio 4 · Scegli la grafia corretta

Choose the correct -er form: happy → ___

Esercizio 5 · Scegli la grafia corretta

Choose the correct -ing form: die → ___

Esercizio 6 · Scegli la grafia corretta

Choose the correct -ing form: lie → ___

Esercizio 7 · Scegli la risposta corretta

Why does 'try' become 'trying' (not 'triing') with -ing?

Esercizio 8 · Scegli la grafia corretta

Choose the correct plural form: city → ___

Esercizio 9 · Aggiungi la desinenza corretta

Add -ed correctly (consonant + y): carry → ___

Esercizio 10 · Aggiungi la desinenza corretta

Add -ing correctly (keep y before -ing): carry → ___

Esercizio 11 · Dividi le parole in gruppi

studied
played
carried
enjoyed
happier
stayed
cities
destroyed

0 / 8 classificate

Esercizio 12 · Errore tipico: plurale con -s dopo consonante + y

Italian: «Adoro le grandi città.» Which English translation is correct?

Sfida veloce

Cinque domande veloci per verificare quello che hai imparato.

Domanda 1 / 5

Punteggio: 0/0

Choose the correct -ed form: worry → ___

Che cosa hai imparato

  • Consonante + y di solito diventa i prima di una desinenza: study → studied, city → cities.
  • Prima di -ing la y resta, per evitare la doppia i: study → studying.
  • Vocale + y di solito non cambia: play → played, day → days, boy → boys (eccezioni: said, paid, laid, daily).
  • Le parole in -ie diventano y prima di -ing: die → dying, lie → lying, tie → tying.
  • Le parole inglesi che in italiano restano invariabili hanno il plurale in inglese: cities, hobbies, parties.
Vedi tutte le lezioni di questa categoria