Stop → stopping, big → bigger, prefer → preferred: la doppia mantiene breve la vocale. In italiano le doppie si sentono; in inglese sono solo un segnale scritto.
Che cosa imparerai
Se una parola breve finisce con una sola vocale seguita da una sola consonante, di solito quella consonante si raddoppia prima di una desinenza che comincia per vocale (-ed, -ing, -er, -est). Così la vocale resta breve, come nella parola di base.
Le doppie per te non sono una novità, ma in inglese funzionano in un altro modo. In italiano una doppia si sente e cambia la parola («caro» e «carro», «pala» e «palla»). In inglese la doppia p di stopping si pronuncia come una p sola: è solo un segnale scritto. Proprio perché non la senti, è facile scrivere «stoped» o «runing» senza accorgertene.
Il raddoppio avviene solo prima di una desinenza che comincia per vocale. Prima di -s non si raddoppia: he stops, she plans. E ci sono eccezioni: w, x e y finali non si raddoppiano mai (snow → snowing, fix → fixed, play → playing). Se prima della consonante finale ci sono due vocali, nemmeno: cook → cooking, read → reading.
Confronta una parola che raddoppia con una che non raddoppia: hop e hope sono quasi uguali, ma le loro forme in -ing mostrano chiaramente la differenza. Una consonante doppia indica una vocale breve; una consonante singola (dopo aver tolto la -e muta) indica una vocale lunga.
In italiano ogni vocale ha più o meno sempre lo stesso suono, qualunque siano le lettere intorno. In inglese no: la o di hop (breve e secca) e la o di hope (che si legge circa «ou») sono suoni diversi, ed è la grafia a dirti quale usare. Per questo hopping (saltellare) e hoping (sperare) non sono la stessa parola.
Nelle parole con più di una sillaba si raddoppia solo se l'accento cade sull'ultima sillaba. Se l'accento cade prima, niente doppia.
In italiano l'accento si scrive solo quando cade sull'ultima vocale (città, perché) e su pochi monosillabi (più, già); in inglese non si scrive mai, quindi devi impararlo parola per parola. Attenzione anche alle parole simili all'italiano. Visit, limit, edit hanno l'accento sulla prima sillaba (VISit, LIMit, EDit), quindi visited, limited, edited, senza doppia. Prefer e refer invece hanno l'accento sull'ultima sillaba (preFER, reFER), quindi preferred e referred con due r, anche se in italiano scrivi «preferito» e «riferito» con una r sola.
Shop raddoppia la p prima di -ing (shopping). Senza doppia, shoping sembrerebbe venire da una parola «shope» con la o lunga.
Visit ha l'accento sulla prima sillaba (VISit), quindi la t NON si raddoppia prima di -ed. Si raddoppia solo se l'accento cade sull'ultima sillaba.
La doppia non si sente, ma si scrive: stop finisce con una vocale + una consonante, quindi la p raddoppia prima di -ed.
«Preferito» ha una r sola, ma preFER ha l'accento sull'ultima sillaba, quindi la r raddoppia: preferred.
In italiano le doppie si pronunciano più lunghe e cambiano il significato: «caro/carro», «sono/sonno», «pala/palla»
In inglese la doppia non cambia il suono della consonante: stopping si pronuncia con una sola p, running con una sola n. Quindi non puoi affidarti all'orecchio: devi seguire lo schema. Una vocale + una consonante finale + desinenza che comincia per vocale = consonante doppia: stopped, planned, running, bigger. E quando leggi ad alta voce, non allungare la consonante come in italiano.
In italiano si scrive «preferito» e «riferito» con una r sola
In inglese conta solo la regola dell'accento, non la grafia italiana: preFER → preferred, reFER → referred, adMIT → admitted, comMIT → committed. Se ti fai guidare dalla parola italiana, rischi di scrivere «prefered» o «refered», che sono sbagliati.
In italiano l'accento si scrive solo quando cade sull'ultima vocale: «città», «perché», «però»
In inglese l'accento non si scrive mai e va imparato parola per parola. VISit, LIMit, EDit, OPen hanno l'accento sulla prima sillaba e non raddoppiano: visited, limited, edited, opened. Raddoppiano solo le parole lunghe con l'accento sull'ultima sillaba: preFER → preferred, beGIN → beginning. Se hai dubbi, controlla l'accento sul dizionario.
In italiano c'è una sola grafia corretta; in inglese a volte ce ne sono due
Con una l finale non accentata, l'inglese britannico raddoppia (travelling, cancelled) e quello americano segue la normale regola dell'accento (traveling, canceled). Sono corrette tutte e due; mantieni solo la stessa variante in un testo. Negli esercizi di questa lezione, per travel si chiede esplicitamente la forma britannica.
💡 Una vocale + una consonante finale + desinenza che comincia per vocale = consonante doppia: stopped, running, bigger. Prima di -s no: he stops.
💡 Nelle parole lunghe decide l'accento inglese, non la grafia italiana: preferred, ma visited.
"Have you decided where you're traveling this summer?"
"We're still planning, but we'd prefer somewhere warm."
"That sounds nice! Are you stopping anywhere on the way?"
"Maybe — we haven't committed to anything yet."
Esercizio 1 · Scegli la grafia corretta
Choose the correct -ing form: stop → ___
Esercizio 2 · Scegli la grafia corretta
Choose the correct -ed form: plan → ___
Esercizio 3 · Scegli la grafia corretta
Choose the correct -er form: big → ___
Esercizio 4 · Scegli la grafia corretta
Choose the correct -ing form: open → ___ (stress is on the first syllable)
Esercizio 5 · Scegli la grafia corretta
Choose the correct -ed form: prefer → ___ (stress is on the last syllable)
Esercizio 6 · Scegli la grafia corretta
Choose the correct -ed form: visit → ___ (stress is on the first syllable)
Esercizio 7 · Scegli la risposta corretta
Why does 'stop' become 'stopping' but 'cook' becomes 'cooking' (no doubling)?
Esercizio 8 · Scegli la grafia corretta
Choose the correct -ing form: travel → ___ (British spelling)
Esercizio 9 · Aggiungi la desinenza nel modo corretto
Add -ing correctly: swim → ___
Esercizio 10 · Aggiungi la desinenza nel modo corretto
Add -est correctly: hot → ___
Esercizio 11 · Dividi le parole in gruppi
0 / 8 classificate
Esercizio 12 · Errore tipico: dimenticare la doppia
Italian: «Ho smesso di fumare l'anno scorso.» Which English sentence is spelled correctly?
Cinque domande veloci per verificare quello che hai imparato.
Domanda 1 / 5
Punteggio: 0/0
Choose the correct -ing form: begin → ___ (stress on the last syllable)
Parole che finiscono in -e
La -e muta finale in inglese: cade prima di una desinenza che comincia per vocale (-ing), resta prima di una consonante (-ly), e le poche eccezioni.
Parole che finiscono in -y e in -ie
Parole in -y e in -ie: quando la y diventa i (study → studied, ma studying e played) e perché da die si ottiene dying. Con le trappole per chi parla italiano.
Aggiungere -s, -ed e -ing
Perché in inglese la grafia cambia quando aggiungi -s, -ed o -ing: serve a proteggere la pronuncia. Ripasso di doppia consonante, -e muta e y → i.
Grafia britannica e americana
Grafia britannica e americana: -our/-or, -re/-er, -ise/-ize, -ogue/-og e la doppia l, e perché è importante restare coerenti con un solo sistema.