The list of items is long, non are long: trova prima il soggetto VERO e poi scegli il verbo. E ricorda: people are, anche se «la gente è».
Che cosa imparerai
L'idea la conosci già dall'italiano: il verbo concorda con il soggetto («lui vive», «loro vivono»). In inglese, nel present simple, resta una sola desinenza: la -s di he/she/it (she lives, my parents live). Solo be ha forme proprie: am/is/are. In italiano il verbo cambia a ogni persona, ma mai con una -s; per questo la -s inglese è facile da dimenticare (My sister live...) o da mettere dove non va (The children plays...).
Ma la maggior parte degli errori non nasce dalla regola: nasce da qualcosa tra il soggetto e il verbo che ti distrae, oppure dal fatto che pensi a una parola con il numero (singolare o plurale) che ha in italiano.
Se tra il soggetto e il verbo c'è un complemento come «of the students», «of items» o «to the car», il verbo continua a concordare con il soggetto, non con il sostantivo che gli sta subito davanti.
Qui l'italiano ti aiuta, perché funziona allo stesso modo: «La lista degli articoli è lunga», «Il numero dei candidati sta crescendo», «Uno dei miei amici lavora a Parigi». Chiediti: che cosa è lungo? La lista, quindi is.
Everyone, everybody, someone, somebody, no one, nobody, anyone, anybody ed each sono grammaticalmente singolari: vogliono il verbo al singolare, anche se indicano chiaramente un gruppo di persone.
La trappola: se traduci everyone con «tutti» («Ci sono tutti», «Tutti lo sanno»), è facile scrivere «Everyone are here» o «Everybody know». Pensa piuttosto a «ognuno» o «ciascuno», che anche in italiano sono singolari: «Ognuno degli studenti ha un portatile» → Each of the students has a laptop. «Qualcuno ha lasciato qui la sua borsa» → Somebody has left their bag here (singolare, anche se dopo c'è their). Se vuoi davvero dire «tutti» al plurale, usa all + plurale: All the students have a laptop.
Con neither of, nell'inglese formale si usa il singolare (Neither of the answers is correct), come in «Nessuna delle risposte è corretta». Nella conversazione informale si sente anche are, ma negli esercizi e nei testi usa il singolare.
«News» finisce in -s, ma è non numerabile e singolare: The news is surprising. In italiano dici «Le notizie sono sorprendenti», al plurale: non portare quel plurale in inglese. Lo stesso con le materie in -s: Maths is my favourite subject (britannico; in americano, math), Physics is hard. Qui l'italiano ti aiuta, perché anche «la matematica» e «la fisica» sono singolari. Al contrario, «i capelli» e «i soldi» sono plurali in italiano, ma hair e money in inglese sono singolari: My hair is long, The money is on the table.
Con «people» e «police» succede il contrario: sembrano singolari, ma sono sempre plurali. In italiano dici «La gente è molto gentile» e «La polizia sta indagando», al singolare. In inglese: People are very friendly, The police are investigating. «People is» è uno degli errori più tipici degli italiani.
Buono a sapersi: con i sostantivi collettivi come team, family o government, nell'inglese americano il verbo di solito è al singolare (The team is winning), in quello britannico spesso al plurale (The team are winning). Con police non c'è scelta: sempre are.
«La gente è» in italiano è singolare, ma people in inglese è sempre plurale.
Il soggetto è «list» (singolare), non «items», proprio come in «La lista degli articoli è lunga».
Everyone è «ognuno», non «tutti»: vuole il singolare.
Each of vuole il verbo al singolare, come «Ognuno degli studenti ha».
«Le notizie sono» è plurale in italiano, ma news in inglese è non numerabile e singolare.
«La polizia cerca» è singolare in italiano, ma the police vuole sempre il plurale.
«I miei capelli sono» è plurale, ma hair, quando indica tutti i capelli, è non numerabile e singolare.
Con he/she/it o con un sostantivo singolare, nel present simple il verbo prende la -s. È l'unica persona che cambia, quindi è facile dimenticarla.
In italiano «la gente» è singolare: «Qui la gente è molto gentile», «La gente è stanca»
In inglese people è sempre plurale: «People are very friendly here.», «People are tired.» Mai «people is», e nemmeno «peoples» con questo significato. Pensa a people come a «le persone», che anche in italiano è plurale.
«La polizia sta indagando» è al singolare, «Le notizie sono sorprendenti» al plurale
In inglese è proprio il contrario: «The police are investigating.» (sempre plurale) e «The news is surprising.» (sempre singolare e non numerabile, quindi nemmeno «a news», ma «a piece of news» o «some news»). La cosa migliore è imparare queste parole insieme al verbo: the police are, the news is.
«I capelli sono lunghi», «I soldi sono sul tavolo»: in italiano capelli e soldi sono plurali
In inglese hair (i capelli di una persona) e money sono non numerabili, quindi singolari: «My hair is long.», «The money is on the table.» «My hairs are long» o «The money are» sono errori molto tipici. Hairs al plurale esiste solo per singoli peli o capelli: «There are two hairs in my soup.»
Per un gruppo intero, in italiano si dice spesso «tutti» al plurale: «Ci sono tutti», «Tutti lo sanno»
Ma everyone ed everybody corrispondono grammaticalmente a «ognuno» o «ciascuno», al singolare: «Everyone is here.», «Everybody knows the answer.» Se pensi a «tutti», finisci con «Everyone are here» o «Everybody know». Lo stesso con somebody/someone = «qualcuno»: «Somebody has left their bag here.»
💡 Chiediti: chi o che cosa fa l'azione? Quello è il soggetto, non il sostantivo che sta subito prima del verbo.
💡 Everyone, somebody, each: pensa a «ognuno», «qualcuno» e «ciascuno», non a «tutti». Singolare.
💡 Impara le eccezioni con il loro verbo: people are, the police are, the news is, my hair is.
"Where's my stapler?"
"I think the box of pens is on top of it — everything on this desk is a mess."
"Honestly, everyone here has the same problem."
"True — the number of things piling up on my desk just keeps growing."
Esercizio 1 · Scegli la frase corretta
Which is correct?
Esercizio 2 · Scegli la frase corretta
Which is correct?
Esercizio 3 · Scegli la frase corretta
Which is correct?
Esercizio 4 · Scegli la frase corretta
Which is correct?
Esercizio 5 · Scegli la frase corretta
Which is correct?
Esercizio 6 · Scegli la frase corretta
Which is correct?
Esercizio 7 · Scegli la frase corretta nell'inglese scritto formale
Which is correct in formal written English?
Esercizio 8 · Scegli la frase corretta
Which is correct?
Esercizio 9 · Correggi l'errore
Correct the mistake: The box of chocolates are on the shelf.
Esercizio 10 · Correggi l'errore
Correct the mistake: Somebody have left their bag here.
Esercizio 11 · Errore tipico: «la gente è» come people is
Italian: «Qui la gente è molto gentile.» Which English translation is correct?
Cinque domande veloci per verificare quello che hai imparato.
Domanda 1 / 5
Punteggio: 0/0
Which is correct?
Aggettivo o avverbio: errori frequenti
Errori tipici con aggettivo e avverbio in inglese: il -ly dimenticato, good al posto di well, la posizione dell'avverbio e l'aggettivo dopo feel o sound.
Errori frequenti con i verbi
Errori con i verbi inglesi: be di troppo, la -s dimenticata, il tempo segnato due volte e trappole dall'italiano come «sono d'accordo» e fare = make/do.
Errori comuni con gli articoli
Errori tipici degli italiani con gli articoli: a/an che manca con le professioni, the di troppo nelle frasi generali, con i paesi e con i possessivi.
Errori comuni con le preposizioni
Le preposizioni che gli italiani sbagliano più spesso: married to (non with), depend on (non from), arrive at/in (non to), discuss senza about e good at.