Kadang artikel yang benar adalah tanpa artikel. Namun, “tanpa artikel” dalam bahasa Inggris tetap punya aturan: untuk hal umum, kata benda yang dapat dihitung dipakai dalam bentuk jamak.
Yang akan kamu pelajari
Zero article berarti tidak ada a/an dan tidak ada the. Ini bukan kebetulan: bahasa Inggris menghilangkan artikel dalam situasi tertentu yang bisa dipelajari, terutama ketika kamu membicarakan sesuatu secara umum, bukan benda tertentu yang sudah diketahui.
Bahasa Indonesia tidak punya artikel, jadi kalimat tanpa artikel terasa wajar. Masalahnya ada di dua tempat. Pertama, bentuk: untuk hal umum, kata benda yang dapat dihitung harus jamak (dogs, cats), bukan tunggal (“Dog is loyal”). Kedua, setelah belajar the, banyak orang menambahkannya di mana-mana. Pertanyaan kuncinya selalu sama: apakah saya membicarakan hal tertentu (the) atau hal secara umum (tanpa artikel)?
Kalau kamu membicarakan seluruh golongan – anjing secara umum, kopi secara umum – bahasa Inggris memakai bentuk jamak atau kata benda yang tidak dapat dihitung tanpa artikel. Dengan the, kamu menunjuk benda tertentu yang sudah diketahui.
“Dogs are loyal.” → anjing secara umum, sebagai jenis hewan
“The dogs next door are loud.” → anjing-anjing tertentu (milik tetangga sebelah)
“Coffee helps me focus.” → kopi secara umum, sebagai minuman
“The coffee at that café is amazing.” → kopi di satu kafe tertentu
Hati-hati dengan “itu” dalam kalimat seperti “Anjing itu setia” atau “Hidup itu indah”. Di sini “itu” tidak menunjuk anjing tertentu; kata itu hanya menandai topik pernyataan umum. Jadi jangan diterjemahkan menjadi the: “Life is beautiful”, bukan “The life is beautiful”. Hal yang sama berlaku untuk kata benda abstrak lain: “Alam perlu dilindungi” → Nature needs protection, “Olahraga baik untuk kesehatan” → Exercise is good for your health (lebih wajar daripada “for health”).
Nama waktu makan dan nama bahasa biasanya tanpa artikel kalau kamu membicarakan kebiasaan sehari-hari atau bahasa itu sendiri.
Waktu makan: “We have breakfast at 7.” Dalam bahasa Indonesia “sarapan” juga kata kerja (“Kami sarapan jam 7”), tetapi dalam bahasa Inggris yang wajar adalah have breakfast, bukan “We breakfast at 7”. Begitu juga after breakfast, at lunch, have dinner. The baru muncul kalau kamu membicarakan satu hidangan tertentu yang dijelaskan: “The breakfast we had was amazing.”
Nama bahasa: “She speaks Japanese.” Kata “bahasa” dalam “bahasa Jepang” tidak perlu diterjemahkan: bukan “She speaks Japanese language”. Ketika nama bahasa menjadi subjek, juga tanpa artikel: Japanese is difficult. Ingat, “the Japanese” berarti orang Jepang, bukan bahasanya.
Beberapa ungkapan tetap tidak memakai artikel kalau yang dimaksud adalah fungsi tempat itu (belajar, bekerja, tidur), bukan gedungnya: go to school, go to work, go to bed. Kabar baiknya, bahasa Indonesia juga tidak memakai artikel di sini (“pergi ke sekolah”, “pergi kerja”, “pergi tidur”), jadi cukup hafalkan ungkapannya dan jangan tambahkan the. The kembali muncul kalau kamu membicarakan gedungnya: “The school is on Main Street” (kamu menggambarkan gedung tertentu). Satu lagi yang sering salah: home. “Pulang ke rumah” adalah go home, tanpa to dan tanpa artikel, bukan “go to home”.
Tidak semua kata berperilaku sama, dan bahasa Inggris Amerika dan Britania tidak selalu sama. Contoh klasiknya hospital: dalam bahasa Inggris Amerika kata ini biasanya tetap memakai the, bahkan dalam arti umum (“go to the hospital”), sedangkan dalam bahasa Inggris Britania artikelnya dihilangkan (“go to hospital”). Kalau ragu, pakai the ketika membicarakan gedung tertentu.
“Anjing itu hewan yang setia” adalah pernyataan umum; “itu” di sini bukan the. The dogs berarti anjing-anjing tertentu.
Untuk semua kucing secara umum pakai bentuk jamak tanpa artikel, dan kata kerjanya tanpa -s.
Terjemahan dari “Hidup itu indah”. Kata benda abstrak dalam arti umum tidak memakai the.
“Bahasa Jepang” cukup Japanese. Juga bukan “the Japanese”, yang berarti orang Jepang.
“Sarapan” dalam bahasa Indonesia bisa jadi kata kerja. Dalam bahasa Inggris sehari-hari pakai have breakfast, tanpa the.
Go to bed adalah ungkapan tetap untuk pergi tidur, tanpa the, sama seperti “pergi tidur”.
“Pulang ke rumah” adalah go home: home di sini tidak memakai to dan tidak memakai artikel.
Bahasa Indonesia memakai kata benda begitu saja untuk hal umum: “Kucing banyak tidur”, “Anjing adalah hewan yang setia”
Bahasa Inggris juga tanpa artikel di sini, tetapi kata benda yang dapat dihitung harus jamak: “Cats sleep a lot”, “Dogs are loyal animals”. “Cat sleeps a lot” atau “Dog is loyal animal” salah, karena kata benda tunggal yang dapat dihitung tidak boleh berdiri sendiri tanpa artikel.
“Hidup itu indah”, “Anjing itu setia”: dalam pernyataan umum, “itu” menandai topik, bukan benda tertentu
Karena “itu” juga berarti that, banyak orang menerjemahkannya menjadi the: “The life is beautiful”, “The dogs are loyal”. Dalam bahasa Inggris, the dogs berarti anjing-anjing tertentu yang sudah dibicarakan. Untuk pernyataan umum, tanpa artikel: “Life is beautiful”, “Dogs are loyal”. The hanya benar kalau maksudnya memang hal tertentu: “the life of a farmer”, “the coffee at that café”.
“Dia bisa bahasa Jepang”, “Kami sarapan jam 7”: kata “bahasa” dan kata kerja “sarapan”
Nama bahasa dalam bahasa Inggris cukup satu kata, tanpa artikel dan tanpa language: “She speaks Japanese”, “English is useful”. Untuk sarapan, makan siang, dan makan malam, pakai have + nama waktu makan tanpa artikel: “We have breakfast at 7”, “He usually has lunch at his desk”.
“Pergi ke sekolah”, “pergi kerja”, “pergi tidur”, “pulang ke rumah”: tanpa artikel dalam bahasa Indonesia
Untuk go to school, go to work, dan go to bed, bahasa Indonesia membantu: tidak ada artikel, jadi jangan menambahkan the. Satu pengecualian dari terjemahan kata per kata: “pulang ke rumah” adalah go home, tanpa to.
💡 Tanyakan: apakah saya bicara secara umum (tanpa artikel) atau tentang hal tertentu (the)?
💡 Hal umum dengan kata benda yang dapat dihitung: pakai jamak (dogs, cats). “Itu” dalam “Hidup itu indah” bukan the.
💡 “Pergi ke sekolah / kerja / tidur” → go to school / to work / to bed, tanpa the. “Pulang” → go home.
💡 Hospital: bahasa Inggris Amerika go to the hospital, bahasa Inggris Britania go to hospital.
"Do you usually have lunch at your desk?"
"Sometimes — I try to get outside, though. Exercise really helps me focus in the afternoon."
"Same. I go to bed way too late, though — I need more sleep."
Latihan 1 · Pilih bentuk yang benar
A general statement about all cats — which is correct?
Latihan 2 · Kelompokkan: umum atau tertentu?
0 / 4 dikelompokkan
Latihan 3 · Pilih kalimat yang benar
Which sentence is correct?
Latihan 4 · Pilih kalimat yang benar
Which is correct?
Latihan 5 · Susun kata-katanya
Latihan 6 · Susun kata-katanya
Latihan 7 · Lengkapi kalimatnya
Complete: ___ helps me focus. (one word, general truth about coffee)
Latihan 8 · Lengkapi kalimatnya
Complete: My roommate speaks three ___. (one word)
Latihan 9 · Perbaiki kesalahannya
Fix the mistake:
Latihan 10 · Perbaiki kesalahannya
Fix the mistake:
Latihan 11 · Situasi nyata
You're talking about the daily routine of attending classes, not one building. What's natural?
Latihan 12 · Situasi nyata
You're pointing at a building across the street. Which is correct?
Latihan 13 · Bahasa Inggris Amerika atau Britania?
An American speaker describing a routine hospital visit — which is more typical?
Latihan 14 · Kesalahan umum: “itu” dalam pernyataan umum dan bentuk tunggal
Indonesian: “Hidup itu indah dan kucing itu banyak tidur.” (a general statement) Which English sentence is correct?
Lima pertanyaan singkat untuk mengecek apa yang sudah kamu pelajari.
Pertanyaan 1 / 5
Skor: 0/0
General statement about all coffee — which is correct?
Artikel: a, an, dan the
Pelajari kapan memakai a, an, dan the, dan mengapa artikel sering hilang dalam kalimat penutur bahasa Indonesia, misalnya “I am teacher” atau “an university”.
Artikel dengan nama orang, tempat, dan geografi
The atau tanpa artikel pada nama tempat: kota dan sebagian besar negara tanpa artikel; sungai, laut, samudra, pegunungan, dan negara bernama jamak dengan the.
Referensi umum dan khusus
“Anjing hewan yang setia” (secara umum) adalah Dogs are loyal, bukan Dog is loyal atau The dogs are loyal. Pelajari artikel untuk hal umum dan tertentu.
Penggunaan artikel tingkat lanjut
Artikel tingkat lanjut: a dengan kata benda abstrak + kata sifat, the dengan superlatif dan bilangan urutan, serta such a / what a dalam kalimat seru.